绪 论第一章 艾约瑟的生平与研究意义第二章 19世纪中叶前欧洲学界的语言比较研究第三章 艾约瑟的中西语言比较研究第四章 艾约瑟的比较研究在汉学界引起的争议第五章 汉语和比较语言学第六章 近代科学方法对汉学研究的启发与误导——艾约瑟对汉语史和语言起源的研究第七章 从孤立语到分析语——19世纪语言形态演化理论与汉语的角色第八章 语言与民族——艾约瑟的困惑第九章 比较语文学与19世纪的中国文明西来说结 语后 记征引文献