序章 「一国史」を超える朝鮮出版文化史1 韓国出版文化の起源2 新文館の創設者・崔南善とは3 研究史4 研究方法と史料5 内容構成第一章 出版社新文館の設立と『少年』の創刊1 崔南善の日本体験2 新文館と『少年』にみられる日本の影響3 啓蒙の手段としての日本書の受容第二章 新文館の児童雑誌と日本の児童文学界1 児童雑誌刊行の背景と崔南善の児童観2 児童への接近手段としての日本書3 「朝鮮的なもの」を通した民族的自負心の涵養4 児童雑誌から「総合教養」雑誌『青春』へ第三章 『青春』が目指したもの1 「総合教養」雑誌『青春』の世界性2 執筆者たちの世界認識と日本経験3 「世界的知識」の発信方法4 『青春』の終焉第四章 新文館の刊行物と女性1 近代朝鮮の女性向け刊行物と新文館2 保護国期における女性観と『少年』3 一九一〇年代における女性をめぐる言説と新文館の児童雑誌4 近代朝鮮の出版史上における画期性第五章 シリーズ書籍という試み1 多種多様な新文館の単行本2 叢書企画とその背景3 翻訳小説シリーズと日本の出版社第六章 新文館初のロングセラー『時文読本』の編集過程1 朝鮮初の現代文教科書『時文読本』2 日本の中等国語教科書との関係性3 『時文読本』の独自性4 『自助論』にみる再構成と啓蒙の手法第七章 時事週報『東明』と新文館の終焉1 三・一独立運動と新文館2 新文館から東明社へ3 『東明』の概要と刊行目的4 「民族的完成」に向けた取り組み5 『東明』のなかの娯楽要素−新文館の残像終章 朝鮮出版文化の誕生1 東明社のその後2 新文館・崔南善と日本3 今後の課題