본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

고급검색

인명/단체명

저자정보 상세정보
인명/단체명을 입력하세요.

키워드

  • 대표어

  • 외국어

-

목차보기

표제지

목차

I. 서론 6

1. 연구 목적 및 연구사 검토 6

2. 연구 대상 및 연구 방법 11

II. 한국어 줄임말과 중국어 약어 이론적 배경 15

1. 한국어 줄임말의 경우 15

1) 줄임말의 정의와 형성 원인 15

2) 줄임말의 유형 분석 18

3) 줄임말과 본말 28

2. 중국어 약어의 경우 33

1) 약어의 정의와 형성 동기 33

2) 약어의 유형 분석 및 조어법 35

III. 한국어 줄임말과 중국어 약어 대조 연구 49

1. 설문조사 결과 분석 50

2. 한국어 줄임말의 경우 53

1) 2음절로 이루어진 줄임말 53

2) 3음절로 이루어진 줄임말 56

3. 중국어 약어의 경우 57

1) 2음절 단어화 58

2) 3음절 단어화 62

3) 구별성과 유형화 63

IV. 한·중 줄임말과 약어에 나타난 특징 69

1. 줄임말과 약어의 음절수에 따른 사용 빈도 69

2. 한·중 한자어 약어의 특징 69

V. 결론 72

참고문헌 74

부록 77

국문초록 81

Abstract 83

초록보기

 세계 과학기술의 발전함에 따라 사람들의 생활리듬에도 전례없는 변화가 생겼다. 이 과정에서 정보폭발은 일종의 보편적인 현상으로 되여 사람들은 정보 선택곤란, 정보과다 등 문제를 직면하고 있다. 불필요한 중복된 정보들 대량으로 나타나 한편으로는 정보를 읽을 시간을 증가시키고 다른 한편으로는 사용자가 화제 이슈를 발견하고 이해하는 난도를 증가시켰다. 이런 배경하에 약어는 고효율적인 표현수단으로 되었다. 약어는 간단명료하고 깊이가 있으며 태도가 있는 내용자원을 얻을 수 있을 뿐만 아니라 정보의 품질을 향상시킬 수 있다. 중국어는 약어표현 하는 데에 있어서 응용이 매우 성숙되고 보편적이다. 한국어 어휘 중에서도 많은 한자들이 존재하고 한국어는 발음 또는 문자 표현하는 면에서도 중국어의 깊은 영향을 받았다. 어음상으로 보면 한국어 줄임말은 중국어를 참고로 한 가능성이 있기에 중국어 약어의 음절 규칙을 분석함으로서 한국어 약어의 음절 규칙을 연구할 수 있고 따라서 그 잠재적 내재 법칙을 찾아낼 수 있다. 또한 한국은 문화, 역사, 풍습 등 면에서 중국어 집단과 일정한 유사점이 있을 뿐만 아니라 한국어의 사용 방법도 중국어와 유사점이 많다. 때문에 언어 사용도 일정한 유사성을 가지고 있어 한국어 약어와 중국어 약어는 음절 규칙 면에서 비슷한 점이 존재할 수 있다. 따라서 음절 규칙의 각도로 한국어와 중국어 중의 약어를 대조 연구하는 것은 혁신성 및 가행성이 있는 것이다. 본고의 주요 연구 내용은 이하 몇 방면을 포함한다:

(1) 한국어 줄임말과 중국어 약어의 형성배경을 연구하고 한국어와 중국어 약어의 유형을 분석하며 한국어 줄임말과 중국어 약어의 특징에 대해 대조 분석을 한다.

(2) 한국어 줄임말과 중국어 약어의 특징을 연구하는 기초 하에 설문조사 형식을 통해 한국어 줄임말과 중국어 약어의 음절 규칙을 연구하고 대량의 사례분석을 통해 약어의 내재적 의미, 약어형성의 합리성 및 약어 조합 특징 등 면에서 약어 음절의 규칙적인 법칙을 분석한다.

(3) 대조의 방식을 통해 한국어 줄임말과 중국어 약어의 음절수에 나타난 규칙적인 특징의 차이점과 공통점을 분석한다.

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차

권호

기사명 원문보기 기사목차
닫기