본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

목차보기

목차

太閤記物·朝鮮軍記物の近代 / 金時徳 1

I. はじめに 1

II. 活字化-『絵本太閤記』の場合 2

III. 近代太閤記-歴史小説と偉人伝 5

1. 講談から歴史小説ヘ 5

2. 渡辺霞亭と吉川英治 7

3. 切附本·絵本から偉人伝ヘ 10

4. 狭義の太閤記物が生まれる理由 13

IV. 朝鮮軍記物の終末-『仮年偉業豊臣再興記』 14

V. おわりに 20

【參考文獻】 21

〈요지〉 22

초록보기

이 논문에서는 근세의 다이코기물・조선군기물이 “근대화”하는 과정을 검토한다. 근세의 다이코기물・조선군기물은 임진왜란을 주제로 하는 조선군기물과 임진왜란을 제외한 히데요시의 전기인 협의의 다이코기물, 그리고 양쪽을 포함하는 광의의 다이코기물로 나뉜다. 근대가 되자 '다이코기''에혼 다이코기'등의 문헌은 오랜 변천을 거쳐 번각본으로 정착한다. 한편, 근대 이후에도 새로운 다이코기물이 다수 집필된다. 역사소설에서는 와타나베 가테이 등이 광의의 다이코기물을 집필하였고, 그 외의 작가 등도 광의의 다이코기물을 지향한 것 같으나 패전이라는 시대적 요인으로 인해 이를 성취하지 못하였다. 근세에도 '에혼 도요토미 훈공기'등의 문헌은 광의의 다이코기물을 지향하였으나 협의의 다이코기물로 그친 바 있다. 그 원인은 근세의 목판과 근대의 금속활자 인쇄 간의 경쟁에서 졌기 때문이었다. 한편, 근세 말기에 다수 만들어진 기리쓰케본이나 소형 에혼류, 그 흐름을 잇는 근대의「에혼 다이코기」류나 위인전은 처음부터 협의의 다이코기물을 지향한 것 같다. 이들 문헌은 히데요시의 전례없는 출세를 서민들에게 전하는데 목적이 있기 때문이다. 마지막으로 조선군기물 방면에서는 메이지 초기의 “재흥기” 유행에 편승하여 히데요시의 세계정복담을 담은 이색적인 소설 '도요토미 재흥기'가 간행되었다. 이처럼, 근세에 큰 인기를 누린 다이코기물・조선군기물은 근대에도 다양한 장르로 계승되었다. 그러나 그 배경에는 근세와 연결되는 요인이 확인된다. 히데요시라는 인물의 비범한 삶과 전근대 최대의 대외전쟁이라는 두 가지 사건에 대한 근세 일본인들의 공감과 흥미가 그것이다.

This article reviews the process of the modernization of three categories' literature on Toyotomi Hideyoshi and Imjin War written in premodern Japan(Taikouki mono and Chosen gunki mono). There are three types of Taikouki mono and Chosen gunki mono in premodern Japan. One type is on Imjin war and called Chosen gunki mono. On the other hand, the biographies of Toyotomi Hideyoshi fall into two types which cut off or contain Imjin war. In Meiji Japan, some pieces such as Taikouki and Ehon Taikouki were reprinted in various ways, but new pieces were written too. In the field of historical fiction, some writers such as Watanabe Katei wrote biographies of Toyotomi Hideyoshi which also contain Imjin war. It seems that some famous writers such as Yoshikawa Eiji and Siba Ryotarou also wanted to write biographies of Toyotomi Hideyoshi which also contain Imjin war. But, because of japanese defeat in WWII, they were banned from achieving the end. There exists the same case In premodern Japan. It seems that some pieces of Taikouki mono like Ehon Toyotomi Kunkouki were aimed to be biographies of Toyotomi Hideyoshi containing Imjin war also. But the Meiji Restoration and following modernization of Japan frustrated it. On the other hand, kiritsukebon and illustrated books of small size made vastly in the 19th century, Ehon taikouki and biographies in modern Japan were made as the type cutting off Imjin war from the beginning. The goal of these pieces was to report the unusual success of Toyotomi Hideyoshi to girls and boys. Finally, on the part of Chosen gunki mono, a notable novel Toyotomi Saikouki was published in Meji Japan. In this novel, Toyotomi Hideyoshi, called as the Napoleon of the East, conquers all over the world and the hell. As above, Taikouki mono and Chosen gunki mono which have enjoyed popularity among people in premodern Japan evolved in various forms in modern Japan. The popularity of premodern/modern Taikouki mono and Chosen gunki mono comes from the same factor; japanese people's love for the extraordinary life of Toyotomi Hideyoshi, and Imjin war which was the most great war against foriegn countries in the history of premodern Japan.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
일본 근대 군신상(軍神像)의 변천 山室建德 pp.7-36

보기
승자로서의 민족영웅과 식민화의 현실 : 신채호 소설을 중심으로 송명진 pp.37-58

보기
메이지기(明治期) 국민교육과 전쟁·전쟁영웅 : 창가(唱歌)교육을 중심으로 이권희 pp.59-89

보기
韓国サ-カスに映しだされる「日本」 : 固定化した「支配-被支配」観からの脱却を目指して 林史樹 pp.93-118

보기
壬戌通信使講定交渉節次と追加的内容 : 草梁と対馬において 箕輪吉次 pp.119-152

보기
李文長과 그의 시대 : 德川時代를 예견한 조선의 儒學者 황소연 pp.153-191

보기
태평양전쟁시기 제국일본의 군신만들기 : 『매일신보』의 조선인특공대('神鷲') 보도를 중심으로 이형식 pp.193-217

보기
근대 미디어로서의 관보 창간 : 메이지 일본과 조선을 중심으로 김영숙 pp.219-240

보기
조선통신사 접대 연향을 통해 본 일본 의전(儀典)문화 및 전통예능의 특수성 박태규 pp.241-261

보기
니치라(日羅) 설화의 변천 : 『일본서기(日本書紀)』를 일탈하는 쇼토쿠(聖徳) 태자 전 松本真輔 pp.265-283

보기
『更級日記』における春秋優劣論 鄭順粉 pp.285-304

보기
中世紀行文学と歌枕 : 八橋を中心に 李英敬 pp.305-327

보기
太閤記物·朝鮮軍記物の近代 金時徳 pp.329-351

보기
동아시아에서의 이솝풍 이야기의 전파와 변용 금영진 pp.353-372

보기
馬琴史伝物読本の構想 : 史伝物模索期の作品を中心に 洪晟準 pp.373-393

보기
일제강점기 한국근대소설의 일본어 번역 : 김동인의 「배따라기」와 「감자」를 중심으로 송인선 pp.395-418

보기
유메노 규사쿠(夢野久作)의 「유리병 속 지옥(瓶詰地獄)」 일고찰 이현희 pp.419-438

보기
韓国人日本語学習者の回避ストラテジ-の使用様相 李吉鎔 pp.441-461

보기
「~(よ)うとする」の意味·用法と人称とのかかわりについての再検討 : 日本語教育の立場から 李東哲 pp.463-486

보기
説明的場面で使用される談話標識「ナンカ」の社会言語学的研究 : 東京方言と大阪方言の地域差を中心に 琴鍾愛 pp.487-505

보기
종조사 「ね」「よ」에 대한 한국인 일본어학습자의 인식 고찰 : 모어 화자와의 비교 조사를 통해 성윤아, 장명선 pp.507-529

보기
大学生の親疎間の会話における「ね」のコミュニケ-ション機能 李恩美 pp.531-548

보기