본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

목차보기

표제지

목차

국문초록 11

제1장 서론 13

제1절 연구의 배경 및 목적 13

제2절 연구의 방법 및 범위 16

제2장 중국 개혁개방과 공익포스터 디자인 19

제1절 개혁개방의 일반적 개념 및 영향 19

1. 개혁개방의 배경, 개념 및 의의 19

2. 개혁개방이 중국현대 디자인에 끼친 영향 21

제2절 공익포스터 디자인의 고찰 24

1. 공익포스터의 일반적인 이론 24

2. 공익포스터 디자인의 목적 및 구성요소 29

제3절 중·한 공익포스터 디자인의 전개 32

1. 중국 공익포스터의 발달과정 및 현황 32

2. 한국 공익포스터의 발전과정 및 현황 41

제3장 중국과 한국의 공익포스터 디자인의 전통문화 요소 45

제1절 중국과 한국 전통문화 요소의 고찰 45

1. 중국 전통문화의 특징 및 전통문화 요소 45

2. 한국 전통문화의 특징 및 전통문화 요소 47

제2절 전통문화 요소와 공익포스터 디자인의 관계 49

제3절 공익포스터의 전통문화 요소의 운용에 대한 비교 분석 54

1. 문자: 한자와 한글에 관한 작품 비교 분석 54

2. 가면과 경극분장의 응용비교 62

3. 수묵화가 포스터 작품에 미치는 영향 비교 분석 69

4. 중국과 한국의 전통문양과 상서로운 문양의 응용 비교 72

제4절 전통문화 요소의 부흥과 발전 79

1. 한국 전통문화 요소의 국제화 79

2. 중국 전통문화 요소 운용의 현황 및 현대 디자인의 한계점 81

제4장 결론 84

참고문헌 86

부록 89

부록1. 한국의 공익포스터 120점 예시 89

부록2. 중국의 공익포스터 120점 예시 93

ABSTRACT 97

中文摘要 99

표목차

〈표 1〉 논문구조 18

〈표 2〉 공익포스터의 분류 29

〈표 3〉 중국 공익포스터의 발달과정 33

〈표 4〉 한국 공익포스터의 발전과정 41

〈표 5〉 중국의 시각적 전통문화 요소 46

〈표 6〉 한국의 시각적 전통문화 요소 48

〈표 7〉 커뮤니케이션 모형 49

〈표 8〉 공익포스터의 커뮤니케이션 과정 50

〈표 9〉 문자가 차지하는 비율 57

〈표 10〉 서체 59

〈표 11〉 문자 레이아웃 61

〈표 12〉 탈이 차지하는 비율 65

〈표 13〉 탈이 표현방식 66

〈표 14〉 탈이 레이아웃 비교 68

〈표 15〉 수묵화가 차지하는 비율 70

〈표 16〉 수묵화의 표현방식 71

〈표 17〉 수묵화의 레이아웃 비교 72

〈표 18〉 전통문양이 차지하는 비율 76

〈표 19〉 전통문양의 표현방식 77

〈표 20〉 전통문양의 레이아웃 비교 78

그림목차

〈그림 1〉 「I WANT YOU FOR U.S.ARMY」, 미국 26

〈그림 2〉 「YOUR COUNTRY NEEDS YOU」, 영국 26

〈그림 3〉 상하이 상업포스터광고 33

〈그림 4〉 상하이 상업포스터광고 33

〈그림 5〉 문화대혁명 정치 포스터 35

〈그림 6〉 녹색은 손에서 왔다 37

〈그림 7〉 정보가 인류의 지력을 개발하는 동기 37

〈그림 8〉 한국 1970년대 새마을운동 포스터 42

〈그림 9〉 롱(籠)에서 용(龍) 52

〈그림 10〉 한자 예시 54

〈그림 11〉 한글 예시 55

〈그림 12〉 濟汶川 56

〈그림 13〉 신용 56

〈그림 14〉 니只看到$了마? 57

〈그림 15〉 윗글이 맑아야 아랫글이 맑다. 57

〈그림 16〉 이래도 한눈 파시겠습니까? 58

〈그림 17〉 무시할 수 있겠습니까? 58

〈그림 18〉 只因沒有水 58

〈그림 19〉 我今後要照顧母親 58

〈그림 20〉 깨끗한 사희 밝은 사희 58

〈그림 21〉 四川挺住, 中國加油 58

〈그림 22〉 수직형 예시 60

〈그림 23〉 자연 60

〈그림 24〉 超越融合共享 60

〈그림 25〉 수평형 예시 60

〈그림 26〉 我們萬眾一心 60

〈그림 27〉 고맙습니다 60

〈그림 28〉 사선형 예시 60

〈그림 29〉 震不倒 60

〈그림 30〉 청계천 60

〈그림 31〉 가면예시 62

〈그림 32〉 경극 분장 예시 63

〈그림 33〉 變검 65

〈그림 34〉 환한 미소로 기억되는 나라 65

〈그림 35〉 08 올림픽 게임 66

〈그림 36〉 88 올림픽 게임 66

〈그림 37〉 구심형 예시 67

〈그림 38〉 文化相通, 愛心相容 67

〈그림 39〉 사선형 예시 67

〈그림 40〉 面對災難, 笑對人生 67

〈그림 41〉 평행형 예시 67

〈그림 42〉 北京奧運, 華夏古韻 67

〈그림 43〉 讓愛川流不息 69

〈그림 44〉 人在靑山在 69

〈그림 45〉 다시 보고 싶습니다 70

〈그림 46〉 雲 70

〈그림 47〉 구심형 예시 71

〈그림 48〉 禮 71

〈그림 49〉 행복 공간 71

〈그림 50〉 확대형 예시 71

〈그림 51〉 무심코 그린산수화 71

〈그림 52〉 山 71

〈그림 53〉 전통문양 예시 73

〈그림 54〉 和諧生活, 遠離艾滋 75

〈그림 55〉 피가 부족한 나라 75

〈그림 56〉 愛 76

〈그림 57〉 88년 서울 올림픽 게임 포스터 76

〈그림 58〉 88년 서울 올림픽 게임 포스터 77

〈그림 59〉 心儲四川 77

〈그림 60〉 구심형 예시 78

〈그림 61〉 中國結 78

〈그림 62〉 확대형 예시 78

〈그림 63〉 88년 올림픽 78

초록보기

 본 논문은 1980년대 이후의 시기를 중심으로 한국과 중국의 공익포스터에 나타난 전통문화 요소에 관한 비교 연구이다. 사회와 경제가 발전하고 인구가 늘어날수록 사회도덕을 건설하고 환경을 보호해야 하는 책임이 나날이 커지고 공익사업의 중요성이 부각되고 있다. 그동안 한국과 중국 간의 비교 연구는 많이 진행되어 왔지만 공익적 디자인에 관한 비교는 적었다. 개혁개방 이래 중국은 엄청난 경제성장을 이루며 공익사업에도 큰 변화와 발전을 가져왔고 비로소 두 나라간의 비교도 가능하게 되었다.

본 논문은 중국과 한국의 공익포스터 디자인의 발전과정을 분석하고 양국 공익포스터에 나타난 시각적 전통문화 요소를 비교 연구하였다. 1978년부터 2009년 사이 중국과 한국 두 나라에서 발표된 각기 높은 인지도의 디자인회사 작품, 공모전 수상작, 그리고 인터넷 매체를 통해 수집한 공익포스터를 분석 대상으로 하였다.

본 연구는 우선 선행 논문에 대해 고찰하고 총괄하여 연구 방법과 연구 범위를 확고히 세운 후에 연구 문제를 제의하였다. 그리고 이론적 배경을 통하여 공익포스터의 개념, 특성, 이념과 역사 및 중·한 양국 공익포스터 디자인의 발전과정과 현황에 대해 고찰하였고, 선정된 공익포스터에 나타난 시각적 전통문화 요소로서 문자, 탈, 수묵화, 전통문양을 비교 분석하였다. 문자는 한자와 한글이 차지하는 비율, 서체의 사용빈도, 레이아웃의 사용 방식으로 분류했고 탈은 가면과 경극 분장 이미지가 차지하는 비율, 그림 이미지와 사진 이미지의 사용 빈도, 레이아웃의 사용방식으로 나누어 연구하였다. 수묵화는 이미지가 차지하는 비율, 수묵화의 표현 방식, 레이아웃의 사용방식으로 분류하였고 전통문양은 이미지가 차지하는 비율, 수작업과 컴퓨터 이미지의 사용 빈도, 레이아웃 비교로 분류하였다. 중국과 한국의 공익포스터에 나타난 시각적 전통문화 요소를 비교 분석함으로써 한국 시각적 전통문화 요소의 국제화와 중국 전통문화 요소의 현황 및 중국 디자인의 한계에 관해 연구하였다.

본 논문을 통하여 중국 공익포스터 디자인을 한국에 소개하고, 중국 디자인의 본토화(本土化) 과정을 이해하고 중국고유의 디자인정신을 찾는데 조금이나마 도움이 되기를 바라는 바이다.