본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

목차보기

표제지

국문초록

목차

제1장 서론 13

제1절 연구의 배경과 목적 14

제2절 연구의 범위와 방법 15

제3절 용어의 정의와 연구의 한계점 17

제2장 풍속화의 이론적 배경 19

제1절 조선 이전 20

제2절 조선 시대 22

1. 전기 22

2. 후기 23

3. 말기 30

제3절 동시대 국외 풍속화 33

1. 우키요에 33

2. 서양 풍속화 36

제3장 《혜원전신첩》 분석 42

제1절 작가 리뷰 43

제2절 작품의 구조와 내용 48

(가) 일상풍속 - 양반중심 48

(나) 일상풍속 - 서민중심 51

(다) 기방풍속 53

(라) 남녀상열 55

(마) 기타 57

제3절 작품의 가치와 성격 60

1. 미술사적 측면 60

2. 일러스트레이션 적 성격 63

제4장 전통의 현대적 변용 사례 69

제1절 《혜원전신첩》의 확장 사례 70

1. 간송 메타버스 뮤지엄 70

2. 《RED GATE to the 18세기 혜원신윤복》展 72

3. 〈연인 Lover〉시리즈 74

제2절 국내 사례 77

1. 《예술 입은 한복》展 77

2. 《생의 찬미》展 81

제3절 국외 사례 85

1. UN men No. 2 85

2. The Vanity of Small Differences 87

3. 〈Girl with a Pearl Earring〉 패러디 93

제5장 작품 연구 97

제1절 주제와 발상 98

제2절 스타일 100

1. 참고 작품 104

2. 구도 105

3. 드로잉 109

4. 색채 112

5. 표현 114

제3절 작품 제작 과정 117

1. 1차 발표 117

2. 2차 발표 117

3. 3차 발표 122

4. 4차 발표 129

제4절 최종 작업 131

1. 제작 과정 131

2. 완성 140

3. 아티스트 북 156

4. 전시 160

제6장 결론 164

참고문헌 170

Abstract 175

부록: 혜원전신첩 분류별 내용 분석 179

표목차

[표 1] 사대부와 화원 비교표 24

[표 2] 윤두서와 조영석 비교표 25

[표 3] 김홍도와 신윤복 비교표 47

[표 4] 과거의 수직적 신분제와 현재의 보이지 않는 신분제 98

[표 5] 작품 제작 방법 99

[표 6] 1·2·3점 투시의 특징 108

[표 7] 3차 발상 122

[표 8] (가) 일상풍속 - 양반중심 그림 분석 179

[표 9] (나) 일상풍속 - 서민중심 그림 분석 181

[표 10] (다) 기방풍속 그림 분석 183

[표 11] (라) 남녀상열 그림 분석 185

[표 12] (마) 기타 그림 분석 187

그림목차

[그림 1] 조선 이전 풍속 작품 20

[그림 2] 조선 전기 풍속 작품 23

[그림 3] 윤두서의 초기 풍속화 27

[그림 4] 조영석의 《사제첩》 표지와 〈바느질〉 28

[그림 5] 구한말 풍속화와 삽화 32

[그림 6] 우키요에 공방 풍경을 묘사한 작품 36

[그림 7] 윌리엄 호가스의 대표 페인팅 38

[그림 8] 얀 베르메르의 대표작들 40

[그림 9] 신한평의 대표작 44

[그림 10] 김홍도의 《단원풍속도첩》 46

[그림 11] (가) 일상풍속 - 양반중심 그림분류 51

[그림 12] (나) 일상풍속 - 서민중심 그림 분류 53

[그림 13] (다) 기방풍속 그림 분류 55

[그림 14] (라) 남녀상열 그림 분류 57

[그림 15] (마) 기타 그림 분류 59

[그림 16] 컬러 통합 시리즈 일러스트레이션 65

[그림 17] 《GQ U.S.A》 시리즈 일러스트레이션 66

[그림 18] 《Reader's Digest》 시리즈 일러스트레이션 67

[그림 19] 《Reader's Digest》 페이지 구성 67

[그림 20] 간송미술관 메타버스 뮤지엄 71

[그림 21] 《RED GATE to the 18세기 혜원신윤복》展 73

[그림 22] 양대원 작가의 《혜원전신첩》 〈연인Lover〉시리즈 75

[그림 23] 양대원 작가의 〈연인Lover〉시리즈 76

[그림 24] 《예술 입은 한복》展 중에서 79

[그림 25] 김홍도의 〈신행〉 변용의 예 80

[그림 26] 《생의 찬미》展 중에서 82

[그림 27] 이정교, 〈사·방·호〉 뒷면 83

[그림 28] 코헤이 쿄모리, 〈UN men No.2〉 85

[그림 29] 코헤이 쿄모리 작품과 전시 광경 86

[그림 30] 호가스의 〈The Rake's Progress〉 동판화버전 89

[그림 31] The Vanity of Small Differences 90

[그림 32] 〈#Lamentation〉재해석 참고작품들 91

[그림 33] 마우리츠하위스 미술관의 재해석 공모 당선작들 94

[그림 34] 뱅크시의 패러디 작품과 마스크 95

[그림 35] All about the Public Bath 101

[그림 36] Today is Sushi Day 102

[그림 37] Desire Series 103

[그림 38] Covid19 관련 《뉴요커》 커버 105

[그림 39] 《혜원전신첩》 대표적 구도 107

[그림 40] 디지털 펜슬 드로잉과 브러시 드로잉 연구 111

[그림 41] 재해석 작품에 사용된 컬러 조합 113

[그림 42] 한국 팬톤 2018 '레트로 모던' 컬러 114

[그림 43] Printed Matter의 연구자의 zine 115

[그림 44] Whitney Museum 코믹 진 파티 115

[그림 45] 2차 발표를 위한 작품 제작 과정 117

[그림 46] 2차 발표 아이디어 스케치 119

[그림 47] 〈계변가화〉, 〈월야밀회〉 실크스크린 연구작 121

[그림 48] 3차 연구작 128

[그림 49] 4차 디지털 컬러링 색 조합 129

[그림 50] 4차 디지털 컬러링 완성작 130

[그림 51] 실크스크린에서 사용된 색채 131

[그림 52] 5컬러 실크스크린 디지털 작업 132

[그림 53] 실크스크린 4컬러 분판 계획 133

[그림 54] 실크스크린 5컬러 분판 계획 134

[그림 55] 실크스크린 5컬러 필름 계획 135

[그림 56] 실크스크린 프린트 과정 137

[그림 57] 실크스크린 5컬러 프린트 과정 139

[그림 58] 실크스크린 프린트 완성 140

[그림 59] A. 〈청금상련〉 재해석 141

[그림 60] B. 〈연소답청〉 재해석 142

[그림 61] C. 〈주유청강〉 재해석 143

[그림 62] D. 〈단오풍정〉 재해석 144

[그림 63] E. 〈계변가화〉 재해석 145

[그림 64] F. 〈노상탁발〉 재해석 146

[그림 65] G. 〈홍루대주〉 재해석 147

[그림 66] H. 〈야금모행〉 재해석 148

[그림 67] I. 〈청루소일〉 재해석 149

[그림 68] J. 〈춘색만원〉 재해석 150

[그림 69] K. 〈월야밀회〉 재해석 151

[그림 70] L. 〈소년전홍〉 재해석 152

[그림 71] M. 〈쌍륙삼매〉 재해석 153

[그림 72] N. 〈무녀신무〉 재해석 154

[그림 73] O. 〈임하투호〉 재해석 155

[그림 74] 탐구당의 《혜원전신첩》 영인본 156

[그림 75] 아티스트 북 제작과정 157

[그림 76] 재해석된 《혜원전신첩》 아티스트 북 158

[그림 77] 속 커버와 내부 이미지 159

[그림 78] 전시 디스플레이 정면 뷰 160

[그림 79] 전시 세부 이미지 161

[그림 80] 아티스트 북 내지 감상 162

[그림 81] 아티스트 북과 벽면 작품들 163

초록보기

 한류의 긍정적 영향으로 세계는 우리 풍속에 주목하며 우리의 의식주와 문화에 대한 관심이 확산되고 있다. 따라서 시민들의 현대 풍속을 다룬 주제는 글로벌 한류 콘텐츠를 주도하고 있다.

한편, 국내에서는 다양한 매스미디어를 통해 현대 풍속을 일상 속에서 접하고 있으나 시대를 거슬러 조선 후기 우리 회화의 중요한 장르였던 '풍속화'는 일제 강점기 이후로 그 존재가 미약해졌다. 이는, 역사의 흐름과 시대적 영향도 간과할 수는 없겠지만 풍속화가 과거의 유산으로 치부되며 범위 밖의 분야에서의 창작과 향유가 부자연스럽게 여겨졌음은 부정할 수 없다.

국보 제135호 신윤복 필 풍속도 화첩(申潤福 筆 風俗圖 畵帖)인 《혜원전신첩(蕙園傳神帖)》은 등장인물들과 장소, 배경 등의 상황을 통해 조선 후기의 시대상과 계급제도의 사회상을 문자가 아닌 시각적 조형 언어로 후대에 생생히 전달하고 있다. 이에 더해 이 화첩은 크지 않은 소품 30점을 모아 엮음(帖)에 따라 전시 이외의 목적 또한 존재함이 발견된다. 작가의 의도와는 무관하게 이미지를 통해 후대에 정보를 전달하고 있음에서 볼 때 일러스트레이션 적 성격도 함유하고 있는 것이다. 따라서 일러스트레이션 분야에서도 다층적 연구의 필요성이 제기되는 다원적 가치가 있는 문화유산이 아닐 수 없다고 여겨진다.

이와 같은 기저를 토대로 본 논문의 목적은 먼저, 앞서 제작한 작품을 모티브로 현대적으로 변용한 전시와 다양한 작가들의 사례를 살펴보았다. 다음으로 위와 같은 맥락에서 현대적 관점에서 발견되는 풍속적 요소를 일러스트레이션 화 해봄으로써 그 맥을 통해 지속적인 창작의 가능성과 향유의 확장성을 재고해 보고자 하였다.

이를 위해 수직에서 수평으로 바뀐 신분제도의 시대상 대입의 가능성과 작품의 원형과는 이질적인 표현기법으로의 창작을 통해 그 의의와 새로운 가능성을 모색해 보고자 하였다. 이러한 취지의 연구 목적에 접근하기 위해 우리 풍속화의 역사, 원작과 작가에 대한 이론적 접근을 바탕으로 개념을 정립해 보았다. 또한, 재해석한 풍속적 메시지와 표현기법의 확장을 모색하고자 목적에서도 언급한, 전통의 현대화와 관련된 국내 전시 사례와 17~19세기 고전을 현대화한 국외 선행 변용 사례를 살펴보았다.

이를 기저로 일러스트레이션 작업을 해온 연구자의 작품에 적극적으로 반영해 보았다. 사회적 이슈를 다룬 신문기사 등 다중매체에서 얻은 몇 가지 시대상을 《혜원전신첩》에서 발견되는 구도와 대상이 주는 메시지를 따르되 연구자의 시선과 조형 어법이 반영된 독창적인 기법을 시대에 부합하게 대입하고자 하였다결. 과적으로 화첩이 주는 원작의 조형적 문법을 존중하며 투시가 있는 구도, 복고풍(Retro)의 현대적(Modern)인 컬러가 이입된 실크스크린 기법으로 신윤복의 작품 관과 현대의 시각을 반영한 연구자의 열다섯 작품을 화첩형식의 아티스트 북으로 제작하여 전시하였다.

이 과정에서 고전을 현대적으로 변용하는 데 시대상의 대입과 원작에 내포된 직유와 은유의 풍자적 기저의 치환은 일정한 한계가 있음도 발견할 수 있었 다. 그럼에도 불구하고 시대상의 반영과 작가(신윤복과 연구자 )의 작품관, 색다른 조형 어법으로의 창작을 통한 현대 일러스트레이션 적 시도는 원작의 가치를 재조명해 볼 수 있었다는 의미와 더불어 새로운 창작물로서의 전망을 발견할 수 있었다는 긍정적 의의 또한 적지 않았음을 밝힌다.

끝으로 연구의 결과를 통해서는 《혜원전신첩》을 접목한 다양한 현대적 변용의 긍정적인 가능성과 전망을 확인함에 따라 본 연구가 후속 연구의 동기를 주는 작은 실마리가 될 수도 있을 것이라는 기대를 갖게 되었다 . 연구의 몇 가지 한계와 문제점 속에서도 본 연구의 목적과 의의는 위와 같이 요약해 볼 수 있다.