본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

고급검색

인명/단체명

저자정보 상세정보
인명/단체명을 입력하세요.

키워드

  • 대표어

  • 외국어

-

목차보기

목차

발음 오류에 대한 원인 분석과 교육 방법 모색 : 한국인 프랑스어학습자를 대상으로 / 김현주 1

1. 서론 1

2. 한국어와 프랑스어 음운 체계가 달라 나타나는 오류 3

2.1. 이중 모음(diphtongue)의 차이 3

2.2. 폐쇄음의 차이 4

2.3. 한국어에는 없는 프랑스어 마찰음의 발음 6

2.4. 프랑스어의 성절성 자음 8

2.5. 프랑스어와 한국어 음절 구조의 차이 9

2.6. 음운 현상 차이와 관련된 발음 10

3. 모국어 발음 교육이 잘못되어 나타나는 오류 11

3.1. 한국어의 전설 모음의 합류 현상과 교육 미비에 따라 나타나는 프랑스어 모음 발음 11

3.2. 한국어 유음 /ㄹ/의 이음 교육과 프랑스어 유음 /I/, /R/ 발음 12

4. 자모의 관계를 설명해 주지 않아 나타나는 오류 13

4.1. 한국어에 없는 프랑스어 모음 발음 13

4.2. 프랑스어의 철자법상 복자음에 대한 발음 14

5. 한국어와 프랑스어 음운 교육 개선 방안 15

5.1. 음운 발음 교육 15

5.2. 시청각 교재 16

5.3. 미비한 프랑스어 발음 교육에 대한 보강과 한국어/프랑스어 발음 비교 교육 18

6. 결론 19

참고문헌 20

〈Resume〉(이미지참조) 22

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
외국인을 위한 프랑스어(FLE) 교재에 나타나는 최근 동향 분석 윤소영 pp.7-33

보기
'샹송과 문화교육'에 관한 단상 :조르주 브라센스 Georges Brassens, 『남편의 그늘 아래서 A l'ombre des maris』의 경우 장승일 pp.35-69

보기
발음 오류에 대한 원인 분석과 교육 방법 모색 :한국인 프랑스어학습자를 대상으로 김현주 pp.71-93

보기
프랑스와 한국의 논술 개념 비교 김진하 pp.95-120

보기
De la bonne utilisation des documents visuels authentiques dans les classes de FLE Carine Devillon pp.121-149

보기
프랑스어의 문체론적 도치와 중량명사구 전이에 대한 비교 분석 김신호 pp.153-171

보기
La traduction en français (dans les textes littéraires) des noms coréens des espèces animales et végétales asiatiques inconnues du monde occidental Guillaume Jeanmaire pp.173-192

보기
한국어 '화'와 프랑스어 'colère' 연어 대조 :프랑스어 연어사전의 활용을 중심으로 나윤희 pp.193-216

보기
'허사' NE에 관한 연구 :역사비교언어학적 관점에서 NE의 정신역학 연구 박동열 pp.217-240

보기
프랑스의 자국어 수호협회의 역할과 성격 :ALF를 중심으로 김진수 pp.241-260

보기
희생과 폭력의 등식 :『브리타니퀴스』 연구 정재훈 pp.263-283

보기
자화상에 대한 해석학적 고찰 이기언 pp.285-319

보기
La sacralité du monstrueux dans l'oeuvre de Claude Louis-Combet Simon Kim pp.321-338

보기
베르나르 마리 콜테스 Bernard-Marie Koltès 작품 속의 발과 신발의 상징 조만수 pp.339-358

보기
지오노와 가상의 책 le livre virtuel 박진희 pp.359-378

보기
보리스 비앙의 『북경의 가을』에 나타난 변모의 양상 유재명 pp.379-405

보기
모리악 F. Mauriac과 소설공간의 상관관계 손정숙 pp.407-424

보기
지역학과 프랑스어 교육 김경석 pp.427-446

보기
프랑스 살롱 문화콘텐츠 연구 :스토리 뱅크 구축을 위한 시도 복성규 pp.447-471

보기
Anti-anti relativisme et grammaires catégorielles appliquées au Coréen Cheong Kye-seop ;Jean-Pierre Descles ;Brahim Djioua ;Kang Ju-yeon ;Son Ho-gun pp.475-530

보기
L'enseignment du Français en Corée :une expérience porteuse de réflexion Gilbert Kabongo pp.533-549

보기

참고문헌 (13건) : 자료제공( 네이버학술정보 )

참고문헌 목록에 대한 테이블로 번호, 참고문헌, 국회도서관 소장유무로 구성되어 있습니다.
번호 참고문헌 국회도서관 소장유무
1 Carton, Fernand, (1974) Introduction ?la phon?ique du fran?is, Bordas, Paris, 미소장
2 Hong, Yong-Sun, (1991) A Sociolinguistic Study of Seoul Korean, Seoul Computer Press 미소장
3 Kim, Hyeon-Zoo, (1994) Etude comparative de la r?lisation des consonnes occlusives du cor?n et du fran?is en cha?e parl?, Th?e de doctorat nouveau r?ime, Uni. des Sciences Humaines de Strasbourg, 미소장
4 Kim, Hyeon-Zoo, Quelques aspects acoustiques de la production des occlusives du cor?n et du fran?is", JEP 96, N?21, 159-162. Avignon, 미소장
5 한국인 화자에 의해 발음된 프랑스어 지각에 관한 연구 네이버 미소장
6 Ladefoged, Peter, (2001) A Course in Phonetics, Second Edition, Harcourt Brace Jovanovich, Inc, New York, 미소장
7 L?n, Pierre, (1972) Prononciation du fran?is standard, 2?e ?. Didier, Paris, 미소장
8 Malmberg, Bertil, (1975) La phon?ique, 11?e ?. Paris, 미소장
9 Mounin, Georges, (1971) Clefs pour la Linguistique. 16?e ?. de Minuit, Paris, 미소장
10 Wioland, Fran?is, (2005) La vie sociale des sons du fran?is, L'Harmattan, Paris, 미소장
11 영어 화자에 대한 한국어 음성 교육의 문제점 : 유음과 겹자음을 중심으로 소장
12 이기문, (1984) 국어 음운론, 학연사 미소장
13 《말하기·듣기》교과서와 발음 교육 소장

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차

권호

기사명 원문보기 기사목차
닫기