대표어
한국학술지인용색인(NRF)
권호기사보기
| 기사명 | 저자명 | 페이지 | 원문 | 기사목차 |
|---|
국회도서관 홈으로
정보검색
소장정보 검색
결과 내 검색
동의어 포함
-
-
목차보기
목차
리에종 실현 책략 / 이은영 ; 김미영 1
1. 서론 1
2. 리에종 규칙 검토 3
3. 분석 방법 및 결과 8
4. 리에종 실현 책략 13
5. 리에종 연습 모델 15
6. 결론 17
참고문헌 19
〈Resume〉(이미지참조) 21
초록보기
Pour les apprenants cor?ns en langue fran?ise, la liaison est toujours un grand obstacle, surtout pour les d?utants, car elle n'existe pas de la sorte dans la langue cor?nne. D'autre part, ses r?les sont non seulement tr? complexes mais aussi tr? variables; en effet, elles peuvent changer selon la description et la r?lisation de la liaison. Alors, comment proc?er?
Cet article a donc pour objectif d'etablir une strategie pratique de la liaison; c'est-a-dire de tenter de trouver une facon de realiser naturellement la liaison sur la base de l''intuition de la parole afin d'en simplifier et faciliter l'apprentissage. Un autre objectif de ce present article est l'etablissement de modeles systematiques d'exercices autonomes et progressifs de la liaison pour les apprenants du francais sur internet.
Quant a la methode de nos etudes, elle est d'abord basee sur la consideration et la comparaison de trois versions differentes des regles de liaison. Et puis nous cherchons des exemples correspondants a chaque regle, etablissons le corpus, degageons des conditions de liaison obligatoire, de liaison interdite et presentons des modeles d'exercices. Nous ne considerons pas ici la liaison facultative, parce qu‘elle appartient plutot au domaine de la stylistique et de la semiologie. Nos etudes sont fondees sur la presuppositon que la liaison se realise selon la structure syllabique et le regroupement de syllabes, le mot phonetique et l'unite rythmique, la coherence entre des mots dans un mot phonetique, la nature dependante d'un mot en une syllabe, l'element de noyau et l'element secondaire dans le mot phonetique et la direction de modification.
Apres avoir examine cette presuppositon, nous avons pu remplacer vingt-sept regles par cinq conditions : 1. si la structure syllabique est comme (C)VC+□V(C), la liaison se realise dans un mot phonetique qui est tres coherent, selon la direction de modification. 2. si la direction de modification est de gauche a droite, la liaison est obligatoire. Mais elle est interdite si la direction de modification est de droite a gauche, sauf dans l'inversion et dans les mots composes avec trait d'union, ou bien, entre des verbes copules et le suivant, ou la liaison est oligatoire. 3. le mot en une syllabe est dependant de l'element qui succede, parce qu'il est moins autonome que le mot en plusieurs syllabes. 4. si on donne un joncture interne ou externe a un enonce pour l'enumeration et la repetition de mots, le debut des chiffres cardinaux ou ordinaux, le debut et la fin du groupe de l'inversion, la liaison ne se realise pas naturellement. 5. l'usage ou les locutions fixes ne concernent pas les conditions generales mais ils dependent de l'habitude. Voila des cas de liaison interdite : pronoms indefinis, pronom relatif(dont, lesquels, auxquels), conjonction (quand, et, selon, sinon, enfin, mais, soit), non, mais sauf ‘rien a+ inf’, ‘dont ou quand+pronom personnel’ et le sujet ‘tout’.권호기사
MARC 보기
오류 데이터 정정요청
*표시는 필수 입력사항입니다.
알림톡 발송
| 전화번호 |
|---|
개인정보 수정 바로가기
연속간행물 권호 선택
우편복사 안내
- ◾ 도서관을 방문하지 못할 경우 인터넷, 팩스 등으로 자료 복사를 신청하고, 복사물을 우편·팩스 등으로 제공받는 서비스
- ◾ 대상자료: 일반도서, 연속간행물 및 학위논문
- ※ 고서, 고잡지, 훼손될 우려가 있는 자료, 마이크로폼 자료 및 신문 등 제외
- ◾ 신청 책수: 1인 5책 이하(1일 기준)
- ◾ 신청 절차: 자료 검색 → 우편복사 목록담기 → 복사 범위 입력 → 우편복사 주문서 입력 → 접수 및 확인
- ※ 저작권법에 의거하여 부분 복사(전체 페이지 수의 1/3 범위 이내)만 가능
- ◾ 복사 범위 입력 예시: (연속 페이지) 1-30, (부분 페이지) 25, 30-40
| 번호 | 발행일자 | 권호명 | 제본정보 | 자료실 | 원문 | 신청 페이지 |
|---|
도서위치안내(서울관)
도서위치안내: 정기간행물실(524호) / 서가번호: 국내14
2021년 이전 정기간행물은 온라인 신청(원문 구축 자료는 원문 이용)
0
확인
우편복사 목록담기를 완료하였습니다.
내서재에 담기
새로운 서재
*표시는 필수 입력사항입니다.
저장
저장 되었습니다.