본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

목차보기

목차

일본어 거절표현의 의미기능에 대한 일고찰 : 일본어 모어화자와 학습자를 중심으로 / 任榮哲 ; 金允喜 1

I. 서론 1

II. 선행연구 2

III. 조사개요 3

1. 조사대상자 3

2. 조사내용 4

3. 분석방법 4

IV. 고찰 6

1. 거절표현의 의미공식 분류 6

2. 거절표현의 의미공식 출현 유무 8

3. 불가표명과 이유설명의 상관관계 10

4. 거절표현의 이유설명 12

V. 결론 14

참고문헌 15

【논문초록】 16

초록보기

This study conducted a role-play-based interview and its analysis by dividing the rejection expressions to the request of a professor into internal situation(JJ) and contact situation(JC.IK). The study results are as follows: 1) Looking at the average number of semantic formulas used per person, there appeared in the order of JC,JK and JJ, and it was found that native speaker JJ used a short and clear linguistic expression using a standardized the formula of rejection expression in comparison with Japanese learner JC &JK. 2) In the semantic formulas of , JK showed a larger proportion of appearances than JJ and JC. The semantic formula of appeared from only JK. The semantic formula of appeared only from JC and JK. was a semantic formula appearing from JJ, JC, and JK, which is the same as the questionnaire survey results. 3) In addition, this study was able to understand that when both the native speaker and learner don't use a direct , they convey their intention of refusal using the semantic formula of . 4) This study was also able to understand that among the for refusal expression, ‘part-time work’ was, as an officially acknowledged business in Japan, used in both ‘internal situations’ and ‘contact situations’ while the reasons of ‘Class attendance & Club activity’ and ‘Related to applications’ are used as a valid reason in . In contrast, the customary expressions such as 'prior appointment, promise', which showed a high appearance in a questionnaire survey, showed a low number of appearances.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
한국의 지역다문화공간에 대한 비판적 접근 芮東根 pp.5-14

보기
이동하는 사람들과 국가의 길항관계 :중국 조선족과 국적에 관한 고찰 具知瑛 pp.15-39

보기
품성계발 프로그램이 다문화 가정 아동의 자아존중감과 학교적응에 미치는 효과 :북한, 페루, 중국, 파키스탄, 일본, 필리핀 다문화가정 아동을 중심으로 金鍾雲 ,朴春子 pp.41-59

보기
구어 오류 처치에 대한 한국어교사와 학습자의 인식 조사 金昌九 pp.61-81

보기
여말선초 동아시아 문화권 형성과 대명외교 추이 :최만리 '갑자상소'의 배경과 성격에 대한 이해 李源明 pp.83-102

보기
『韓國水産誌』의 編纂과 그 目的에 대하여 李根雨 pp.103-128

보기
『韓國水産誌』 편찬단계(1908년)의 전통어업과 일본인 어업 姜在淳 pp.129-149

보기
융희연간 享祀釐正과 薦新進上廢止 申明鎬 pp.151-167

보기
Paying a visit to Seodaemun Prison History Hall Noriko Sato pp.169-186

보기
서울 居善堂의 華僑 신앙과 현황 조사 朴現圭 pp.187-204

보기
지구화와 지역사회의 문화적 실천 :한·일 두 지역의 해양문화 비교연구 安美貞 pp.205-223

보기
(The)impact of sociocultural constraints on the process and product of language learning Park, Chong-Won pp.225-245

보기
유아 영재 판별의 가능성 및 한계 黃喜淑 ,柳志英 pp.247-262

보기
국제 비교를 통한 교사-학부모 참여 액션러닝 실천공동체(PT Action Learning CoP) 활동 프로그램 개발 鄭柱永 ,洪光杓 pp.263-281

보기
형법상 정당방위와 자구행위의 경합 林錫源 pp.283-294

보기
부산국제영화제에 적용한 국제영화제 평가지표 측정척도 분석 河允貞 ,楊偉周 pp.295-306

보기
부산시 창조공간 형성방향에 관한 연구 :요코하마 내셔널 아트파크와 상해 M50사례를 중심으로 李光國 pp.307-320

보기
패션명품 복제품에 대한 소비자의 주관적 평가가 구매태도와 구매의사에 미치는 영향 :한·중 대학생 비교연구를 중심으로 陳昌 ,李英淑 pp.321-341

보기
Asset revaluations and stock prices of Korean companies after voluntary IFRS adoption Kim, Jin-Hwang ,Choi, Tae-Yeong ,Lee, So-Jee pp.343-354

보기
近代漢語音韻學 硏究方法 :近代韻書硏究方法의 事例 金薰鎬 pp.355-370

보기
중국 연변 지역어 격조사 교체 현상에 대한 연구 :부사격조사와 목적격조사의 교체 현상을 중심으로 崔花 pp.371-385

보기
20世纪90年代以来中国网络民族主义评析 赵立新 pp.387-398

보기
善治视域下中国云南民族工作模式分析 杨文顺 ,胡翠月 pp.399-408

보기
신장(新疆) 위구르(維吾爾) 자치구에서 메시러프(麥西熱甫)의 사회적 역활[실은 할] 洪周希 pp.409-420

보기
동남아시아 청동북의 기원과 전개 金寅圭 pp.421-434

보기
中国XBRL分类标准及其应用现状硏究 权艺卿 pp.435-446

보기
촌민에서 주주로 :화시촌을 통해 본 중국 농촌 공유재산 지배구조의 변천 梁僩淳 pp.447-469

보기
近代日本の「標準語」制定の背景 :上田万年の思想を中心に 朴栄淑 pp.471-485

보기
텐스, 아스팩트, 무드의 관점에서 본 일본어 「一シタ」에 대한 고찰 孫東周 pp.487-498

보기
사회언어적 능력의 관점에서 본 「본문 회화」의 실제와 과제 李舜炯 pp.499-516

보기
일본어 거절표현의 의미기능에 대한 일고찰 :일본어 모어화자와 학습자를 중심으로 任榮哲 ,金允喜 pp.517-532

보기
선동을 나타내는 어휘의 고찰 :1925년부터 1960년까지의 일본유행가를 중심으로 金姬廷 pp.533-546

보기
시이나 린조 문학과 기독교 尹一 pp.547-556

보기
발견된 '지역'과 만들어진 '문학관', 그 이후를 사유하다 :일본 훗카이도 시립오타루 문학관의 시사점 趙正民 pp.557-571

보기
感覚的な〈白〉のアイデンティティの演出 :谷崎の作品を読む 吉美顯 pp.573-588

보기
기타무라 도코쿠(北村透谷)의 평론에 나타난 「자아의식」에 관한 고찰 :에머슨의 사상과의 비교분석을 통하여 許培寬 pp.589-604

보기
에가미 나미오(江上波夫)와 기타 사다키치(喜田貞吉)의 일본민족 기원론 :한민족의 민족이동을 중심으로 세키네 히데유키 pp.605-624

보기
Pyccкиe иccлeдoвaтeли Кoнфуции Ли Чжe Хёк pp.625-641

보기
러시아의 에너지정책과 동부러시아의 위상 변화 李永炯 ,金勝準 pp.643-665

보기

참고문헌 (7건) : 자료제공( 네이버학술정보 )

참고문헌 목록에 대한 테이블로 번호, 참고문헌, 국회도서관 소장유무로 구성되어 있습니다.
번호 참고문헌 국회도서관 소장유무
1 일본어 모어 학습자를 위한 한국어 거절 표현 교육 연구 소장
2 Refusal speech act realization patterns of Japanese learners of advanced or highly-advanced Korean language 소장
3 한일 거절표현의 구조에 대한 사회언어학적 접근 소장
4 生駒知子․志村明彦(1993) ｢英語から日本語へのプラグマテイック․トランスフアー: 断り という発話行為について｣ 日本語教育 79号 日本語教育学会 pp.41-52. 미소장
5 熊井浩子(1993) ｢外国人の待遇行動の分析(2)－断り行動を中心にして－｣ 研究報告 人文․社会科学篇 第28巻第2号　静岡大学教養学部 pp.230-266. 미소장
6 目黒秋子(1998) ｢ 断り のストラテジー分析ー日本人、韓国語学習者、韓国人の比較ー 言語 Vol.19,No.8 大修館書店 pp.137-156. 미소장
7 Beebe, Leslie M., Tomoko Takahashi, and Robin Uliss-Weltz 1990 Pragmatic transfer in ESL refusals. In Scarcella, Robin C., Elaine S. Anderson, and Stephen D. Krashen(eds.）Developing communicative competence in a second language. Boston, Mass.: Heinle & Heinle Publishers. pp.55-73. 미소장

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차