본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

초록보기

Dans la présente étude, nous nous sommes penchée sur certains aspects modernes des idées musicales dans quelques oeuvres romanesques et théoriques de Diderot. Nous avons constaté que cette modernité se présente tant sur le plan pédagogique que sur le plan théorique de ses réflexions de la musique. En premier lieu Diderot fait allusion, dans le chapitre 13 des Bijoux indiscrets, à la querelle des lullystes e t des ramistes qui agitait les milieux musicaux dans les années 1730-1740. Deux générations, deux esthétiques s'y affrontent en la personne de Utmiutsol(Lully) et de Utrémifasolasiututut (Rameau). A l'époque Diderot était proche de Rameau, mais il ne prend pas parti, au moins en apparence. Il se contente de laisser entendre une légère prédilection pour Rameau. Mémoires sur différents sujets de mathématiques d e Diderot contiennent 5 mémoires dont les 2 ont t rait à la musique(le 1er e t le 4ème). D'abord le 1er mémoire porte sur des principes généraux d'acoustique. Il constitue un essai de vulgarisation des t héories de Taylor, Euler, Sauveur et surtout Rameau. Bien que D iderot reste fidèle à la démarche rationaliste et quasi scientifique de Rameau, il se démarque de son modèle d'une manière subtile. Le point de vue de Diderot est celui de l'auditeur, autrement dit du consommateur de musique et non plus celui du producteur. Diderot s'est donc acheminé vers une esthétique subjective par un glissement de perspective. Ensuite le 4ème mémoire est un projet plus ou moins futuriste : il s'agit d'un orgue mécanique sur lequel on puisse exécuter toute pièce de musique. En fait ce projet technique a beaucoup intéressé Diderot à cause des conséquences de la technique sur la pratique musicale. D'autre part, la pédagogie est un aspect import ant de la réflexion musicale de Diderot. L'originalité des Leçons de clavecin et principes d'harmonie est d'être le fruit d'une collaboration entre Diderot et Bemetzrieder qui est compositeur, claveciniste et pédagogue. Les Leçons o nt suscité les critiques de confrères musiciens, mais Bemetzrieder s'affirmait avant tout pédagogue e t non p as t héoricien pour répondre aux accusations d'insuffisance théorique. Il justifie sa méthode fondée sur l'étude des tonalités, des accords e t des modulations. En plus cet ouvrage comprend, grâce à Diderot, les digressions philosophiques e t morales. C'est là que se trouvent des idées novatrices d e Diderot et nous avons essayé d'examiner les rapports e nt re le t héorique et le pédagogique dans la pratique musicale. Dans Le Neveu de Rameau, Diderot met en évidence le rôle social de la musique dans la bonne société de l'Ancien Régime. La musique a une utilité sociale et permet à un musicien raté de justifier son existence. Par contre, la musique pratiquée pour elle-même procure un faible bénéfice éducatif. Alors une éducation musicale chez Diderot se contente de produire des mélomanes avertis, non pas des experts en musique. Diderot était mélomane sans être musicien, ramiste sans l'être tout à fait, et il se disait passionné de musique mais a ignoré certains aspects i mport ants de la musique de son époque. Il rêvait à sa propre utopie politico-musicale malgré cette contradiction qui se résidait en lui-même. De toute façon, Diderot est digne d'un des intellectuels les plus avancés au siècle des Lumières en surpassant son prédécesseur Rameau aussi bien que ses confrères Encyclopédistes.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
칼 테오도르 드레이어의 영화에 나타난 여성 캐릭터에 대한 연구 김이석 pp.547-576

보기
프랑스의 국제공동영화제작 산업과 정책 김현성 pp.577-600

보기
영화 이미지, 언어기호인가 이미지기호인가? :메츠, 에코, 파솔리니, 바르트의 논의를 중심으로 김호영 pp.601-631

보기
Traduire les proverbes :le cas d'Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll en français et en coréen Kim Heejin pp.633-655

보기
프랑스의 문학기행루트 손정훈 pp.657-681

보기
모니크 라뤼의 강연과 퀘벡문학의 문제 신옥근 pp.683-708

보기
르네상스 수사학과 텍스트 분석 :페트루스 라무스를 중심으로 이영훈 pp.709-726

보기
『몬트리올의 여명 Les aurores montréales』에 나타난 퀘벡의 정체성 이인숙 pp.727-756

보기
레진 로뱅의 『라 퀘벡쿠아트』에 나타난 디아스포라적 글쓰기 이지순 pp.757-783

보기
프랑스 무용연습실 지원정책과 시사점 장인주 pp.785-808

보기
문화마케팅의 관점으로 보는 벨기에 프랑스어권의 뱅슈 카니발 정남모 pp.809-838

보기
Traduire le vers coréen sijo :approche théorique et pratique Cho Jaeryong pp.839-873

보기
번역가의 고통 :서정시와 서사시의 경계에서 한대균 pp.875-896

보기
Etude sur la réception des idées religieuses de Newton en France Michaël Joalland pp.897-946

보기
‘바슐라르- 뒤랑- 마페졸리’ 3자 관계에 관한 소고(小考) : ‘역동적 뿌리내림’을 중심으로 김병욱 pp.33-87

장 콕토의 『무서운 아이들 Les Enfants terribles』 번역 읽기 : ‘시’를 찾아서 정혜용 pp.457-487

프랑스 현대극에 나타난 다시쓰기의 미학 : 메테를링크의 『조아젤』과 세제르의 『어떤 태풍』을 중심으로 이선화 pp.289-343

보들레르:파리의 시인에서 알레고리 시인으로 : 벤야민의 독서를 중심으로 박기현 pp.125-167

프랑스어 문법에 나타난 『아카데미 프랑세즈 사전』의 정전화 양상 : 19세기를 중심으로 이은령 pp.403-430

타히티 모형을 통해 본 이국정서의 변모양상과 의미 : 디드로에서 세갈렌까지 박아르마 pp.201-228

Voyage initiatique de Paul dans Les Météores de Michel Tournier 이원복 pp.367-402

프랑스 기행문학의 현대성 : 문화연구의 실자료군(群)으로 보기 박선아 pp.169-200

시적 풍경과 주체의 형성 : 쥘 쉬페르비엘의 시를 중심으로 조윤경 pp.489-518

성적 환상의 미장센과 패러독스 : 『슬픔이여 안녕』에 나타나는 주요한 근원 장면들 이광진 pp.259-287

Les notions de vieillissement et de vieillesse dans la littéature contemporaine, premiére approche : Simone de Beauvoir Jean-Charles Jambon pp.519-545

디드로 작품에 나타난 음악 사상의 근대성 김혜중 pp.89-123

중기 프랑스어의 사회언어학적 특징에 관한 연구 김동섭 pp.1-31

Rendre les Essais de Montaigne en anglais : Traduire et réécrire les Essais chez John Florio 이선희 pp.345-366

Poéique du traduire et science humaine du traduire 전성기 pp.431-456

Michel Tournier의 『방드르디, 태평양의 끝 Vendredi ou les limbes du Pacifique』에 나타난 새로운 자기 정체성의 추구 신현경 pp.229-257

참고문헌 (34건) : 자료제공( 네이버학술정보 )

참고문헌 목록에 대한 테이블로 번호, 참고문헌, 국회도서관 소장유무로 구성되어 있습니다.
번호 참고문헌 국회도서관 소장유무
1 DIDEROT(Denis), OEuvres, Édition établie et annotée par André Billy, «Bibliothèque de la Pléiade», Gallimard, 1951. 미소장
2 Diderot : Écrits sur la musique, textes choisis e t présentés par Béatrice Durand-Sendrail, Édition Jean-Claude Lattès, 1987. 미소장
3 디드로, 라모의 조카 , 황현산 옮김, 세계사, 1998. 미소장
4 BARDEZ(Jean-Michel), Diderot et la musique, Éditions Champion- Slatkine, 1975. 미소장
5 BRUYR(José), “Diderot et la musique”, in revue Europe, janvier-février 1953. 미소장
6 CERNUSCHI(Alain), Penser la musique dans l'encyclopédie, Librairie Honoré Champion, coll. ≪Les 18e siècle≫, 2000. 미소장
7 CHOUILLET(Jacques), La Formation des idées esthétiques de Diderot, Armand Colin, 1973. 미소장
8 COUTY(Daniel), Le Neveu de Rameau, coll. ≪Profil littérature≫, Hatier, 1972. 미소장
9 Diderot, les beaux-arts et la musique, actes du colloque international du CAER XVIII, Université de Provence, 1986. 미소장
10 DURAND-SENDRAIL(Béatrice), La Musique de Diderot, Édition Kimé, 1992. 미소장
11 GRIBENSKI(Jean), “A propos des Leçons de clavecin (1771) : Diderot et Bemetzrieder,” in Revue de musicologie n˚ 2, 1980. 미소장
12 NIKLAUS(Robert), “Diderot and the Leçons de clavecin et principes d'harmonie, par Bemetzrieder(1771)”, in Modern Miscellany, Manchester, 1969. 미소장
13 POTULICKI(Elisabeth B.), La Modernité de la pensée de Diderot dans les oeuvres philosophiques, Paris, A.-G. Nizet, 1980. 미소장
14 THOMAS(Jean), “Diderot, les Encyclopédistes e t le grand Rameau”, in Revue de synthèse, LXIX, 1951. 미소장
15 김혜중, 「디드로의 소설 라모의 조카 에 나타난 음악 형식과 구조」, 불어불문학연구 제68집, 2006년 겨울호. 미소장
16 이은주, 디드로 : 사상과 문학 , 건국대학교출판부, 1997. 미소장
17 BACKÈS(Jean-Louis), Musique et littérature, PUF, 1994. 미소장
18 CANNONE(Belinda), Musique et littérature au XVIIIe siècle, coll. ≪Que sais-je?≫, PUF, 1998. 미소장
19 DANHAUSER(A.), Théorie de la musique, Paris, Henry Lemoine, 1994. 미소장
20 DIDIER(Béatrice), La Musique des Lumières, PUF, 1985. 미소장
21 FUBINI(Enrico), Les Philosophes et la musique, traduction française, Librairie Honoré Champion, 1983. 미소장
22 GERVAIS(Françoise), Précis d'analyse musicale, Librairie Honoré Champion, 1988. 미소장
23 JANKÉLÉVITCH(Vladimir), La Musique et l'ineffable, Seuil, 1983. 미소장
24 MONGRÉDIEN(Jean), La Musique en France des Lumières au Romantisme, Flammarion, 1986. 미소장
25 RAMEAU(Jean-Philippe), Nouveaux système de musique théorique, analyse critique de Joseph-François KREMER, Éditions Aug. ZURFLUH, 1996. 미소장
26 RAMEAU(Jean-Philippe), Traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels, Paris, Impr. de J.B.C. Ballard, t.Ⅱ, 1722. 미소장
27 레만(F.J.), 음악형식과 분석 , 이성천 번역, 수문당, 1976. 미소장
28 홍정수ㆍ오희숙, 음악미학 , 음악세계, 1999. 미소장
29 Dictionnaire chronologique de l'opéra, traduit de l'italien par Sophie Gherardi, coll. «Le Livre de poche», Ramsay, 1994. 미소장
30 Histoire de la musique occidentale, Nouvelle édition revue et augmentée, Sous la direction de Jean & Brigitte Massin, Fayard, 1985. 미소장
31 Université d'Oxford : Dictionnaire encyclopédique de la musique, dirigé par Denis Arnold, 2 volumes, Traduction de Marie- Stella Pâris, coll. ≪Bouquins≫, Robert Laffont, 1988. 미소장
32 ROUSSEAU(Jean-Jacques), Essai sur l'origine des langues, Gallimard, 1990. 미소장
33 ROUSSET(Christophe), Jean-Philippe Rameau, coll. ≪Classica≫, Actes Sud, 2007. 미소장
34 루소(J.-J.), 언어 기원에 관한 시론 , 주경복ㆍ고봉만 옮김, 책세상, 2002. 미소장