본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

고급검색

인명/단체명

저자정보 상세정보
인명/단체명을 입력하세요.

키워드

  • 대표어

  • 외국어

-

초록보기

최근 일본 LGBT문학에 영향을 주고 있는 타이완 LGBT문학인 ‘퉁즈문학(同志文學)’에 대해 리 고토미의 작품을 중심으로 고찰하였다. ‘퉁즈(同志)’라는 말이 동성애자, 넓은 의미로 성소수자를 의미하는 어휘로서 타이완과 홍콩을 중심으로 유통되기 시작한 것은 1990년대 이후이다. 타이완에서 ‘퉁즈’는 계엄령해제 이후의 사회적･문화적 제도의 재편 속에서 인지되기 시작하여, ‘퉁즈문학’이라는 카테고리가 탄생하기에 이르렀고, 급격한 민주화를 거쳐 폭발한 타이완의 인권의식과 퉁즈문화의 에너지는 지금의 타이완의 문화･문단적 환경을 만들었다. 초창기 일본의 동성애문화･문학의 지대한 영향 하에 있던 타이완 퉁즈문학은 이제 아시아의 LGBT문학을 선도하고 있고, 한국, 일본 등에 번역･출판되고 있다. 이러한 시점에 일본의 중앙문단에 리 고토미라는 이중언어 작가가 등장한 것은 의미심장하다. 리 고토미의 첫 소설 『독무』는 타이완 레즈비언 문학의 출발이자 대표인 츄마오진의 영향을 분명하게 보여준다. 무엇보다 레즈비언 주인공의 절대적 사랑의 추구, 사회적 차별의 내면화, 실현불가능한 사랑, 강렬한 성욕, 죽음으로 치닫는 욕망 등 인물 조형이 그러하다. 한편 리 고토미의 최신작으로 지난 아쿠타가와상 후보에 오른 ｢다섯 세면 초승달이｣에도 역시 레즈비언 주인공이 등장하지만 변화를 보인다. 리 고토미의 소설은 처음부터 일본어로 쓰여진 일본어문학이자 타이완의 퉁즈문화와 퉁즈문학의 바탕에서 피어난 일본의 퉁즈문학이기도 한 것이다.

最近の日本のLGBT文学に影響を与えている台湾LGBT文学、｢同志文学｣について、李琴峰の作品を中心に考察した。｢同志｣とは、同性愛者、広く言えばセクシュアル･マイノリティを意味する言葉で、台湾と香港を中心に流通し始めたのは1990年代以降である。｢同志｣は、台湾の戒厳令解除以後の社会的･文化的制度の再編の中で初めて認識され、｢同志文化｣というカテゴリが誕生し、激しい民主化を経て勃発した台湾の人権意識と同志文化のエネルギーは現在台湾の文化･文壇的な環境を作り上げた。最初、日本の同性愛文学･文化の多大な影響下にあった台湾の同志文学は、今やアジアのLGBT文学を先導し、韓国･日本に翻訳･出版されている。このような時期に日本の中央文壇に李琴峰とういバイリンガル作家が登場した。李琴峰の初小説、『独り舞』は、台湾レスビアン小説の出発で代表の邱妙津の影響が明らかに見える。殊に、レスビアン主人公の絶対的な愛の追求、社会的な差別の内面化、実現不可能な愛、強烈な性欲、死への願望などの人物造形がそうである。それから、今年の芥川賞候補作に選ばれた｢五つ数えれば三日月が｣にもレスビアン主人公が登場するが、そこには変化が見える。李琴峰の小説は最初から日本語で書かれた日本語文学でありながら、台湾の同志文化と同志文学の畑で花咲いた日本の同志文学でもあるのである。

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
日本の社会福祉専門職のwell-beingに影響を与える要因について = Factors affecting well-being of Japanese social welfare professional 益満孝一 p. 181-193
沖縄小説に見られる役割語 = Role language to be seen in Okinawa novel : at the center of one's tongue : 方言を中心に 西野恵利子 p. 165-180
근대 일본의 블룬칠리 수용과 한계에 관한 고찰 = 近代日本のブルンチュリー受容と限界に関する考察 : 加藤弘之の場合を中心に : 가토 히로유키의 경우를 중심으로 김도형 p. 25-48
한·일 지방자치단체 공무원의 노후준비의식에 대한 연구 = 韓日地方自治体公務員の老後準備意識に関する研究 : 한국, 일본을 중심으로 김국환, 이국권, 장세철 p. 5-24
일본 사이고쿠 삼십삼소 순례의 현재적 의의와 기능 = 日本の西國三十三所巡禮の現在的な意義と機能 김용의 p. 75-94
장기요양서비스의 시장화와 지방자치단체의 대응 = 介護サービスの市場化と自治体における対応 : 일본 지자체의 요양인력 고용관리 사례와 시사점 김지미 p. 95-123
일본의 시코쿠헨로 개창 설화 = 日本の四国遍路の開創説話 : 衛門三郎の発心譚を中心に : 에몬 사부로의 발심담을 중심으로 송영숙 p. 219-239
일본의 애니메이션 성지순례와 도시의 전략 = 日本におけるアニメ聖地巡礼と都市の戦略 : 静岡県沼津市の訪問者増減及び商業施設の形状変化を中心に : 시즈오카현 누마즈 시의 관광객 증감 및 상업시설의 형상 변화를 중심으로 이정훈 p. 325-355
미야자키 하야오의 『센과 치히로의 행방불명』 연구 = 宮崎駿の『千と千尋の神隠し』の研究 :「復樂園」と「女性」をキーワードとして : '복락원'과 '여성'을 키워드로 김화영 p. 125-140
한국과 일본의 난임 부부 지원현황과 과제 = 韓国と日本の不妊夫婦支援の現状と課題 오미희 p. 241-259
메이지 황후의 부각과 이미지화 = 明治皇后の浮上とイメージ化 : 1869年から1894年における近代国家の立憲皇后としての表象 : 1869~1894년 근대국가 입헌황후로서의 표상 박시언, 박이진 p. 195-218

異文化間コミュニケーション能力を高める外国語教室づくり = Foreign language classroom design to foster intercultural communicative competence : international online collaboration between Korea and Japan : ICTを活用した日韓交流授業を事例に 呉恵卿 p. 261-281
피해의 범주에서 소거된 비국민, 시베리아 '일본군' 조선인 포로문제 = 被害の範疇から消去された非国民、シベリア日本軍朝鮮人捕虜の問題 : 舞鶴引揚記念館の展示形態を中心に : 마이즈루 인양기념관 전시형태를 중심으로 김 수용 p. 49-73
흥천사 감로도에 나타난 일본의 뇌신과 풍신 = 日本の妖怪を受容した韓国の仏画 노성환 p. 141-164

일본의 <퉁즈문학> = 日本の同志文學 : 李琴峰と日本における台湾LGBT文学の受容 : 리 고토미와 일본의 타이완 LGBT문학 수용 유수정 p. 283-303

요나구니방언의 어두자음군 = 与那国方言の語頭子音群 : 最適性理論による分析 : 최적성이론에 의한 분석 이병훈 p. 305-323

참고문헌 (20건) : 자료제공( 네이버학술정보 )

참고문헌 목록에 대한 테이블로 번호, 참고문헌, 국회도서관 소장유무로 구성되어 있습니다.
번호 참고문헌 국회도서관 소장유무
1 구묘진(2019), 『악어노트』, 움직씨. 미소장
2 허영섭(2011), 『대만 어디에 있는가』, 채륜. 미소장
3 佐伯一麦陣野俊史石田千(2019.7), 創作合評, 『群像』, p.384. 미소장
4 李琴峰(2019), 『五つ数えば三日月が』, 文藝春秋 미소장
5 李琴峰(2019.4), 虹がはためくのはいつか—日本と台湾のLGBT問題を考える社会, 『ジェンダー性』. 미소장
6 李琴峰(2018), 『独り舞』, 講談社. 미소장
7 劉霊均(2019.3), 日台における性的マイノリティ文化の相互交渉─台湾同志文学を手がかりに, 『アジア遊学』 204, pp.154-155. 미소장
8 劉霊均(2015.2), 呉継文『天河撩乱』における同志と東京, 『野草』 95, p.98. 미소장
9 岩川ありさ(2017.8), コミュニカティブなクィア?─李琴峰独舞を手がかりにして, 『現代思想』 미소장
10 三木直大(2015.3), 阮慶岳短編小説の構造と台湾同志文学史の政治学─ 広島の恋を巡って, 『アジア社会文化研究』 16, pp.48-49. 미소장
11 劉亮雅(2008), 和泉司訳, 愛欲、ジェンダー及びエクリチュールー邱妙津のレスビアン小説, 『台湾セクシュアルマイノリティ文学4クィア／酷児評論集』, 作品社, pp.71-72. 미소장
12 垂水千恵(2007.4), 酷児と怪胎のあいだで─ 台湾セクシュアルマイノリティ文学シリーズ刊行をめぐる経緯, 『新潮』. 미소장
13 ショシャナフェルマン(1998), 『女が読むとき 女が書くとき─自伝的新フェミニズム批評』, 勁草書房, p.28. 미소장
14 움직씨출판사, <아시안 퀴어 컬트 쇼크, 대만 구묘진의 악어 노트> https://tumblbug.com/queernote(검색일: 2019.11.19) 미소장
15 岩川ありさ, 書評: 自分と対話すること, ≪群像≫, http://gunzo.kodansha.co.jp/50517/52103.html (검색일: 2019.11.19.) 미소장
16 海野弘(2019.7), 同時代のすべての人々に通じるクィア文学, ≪東方書店≫, https://www.toho-shoten.co.jp/ 미소장
17 https://tokyorainbowpride.com/ (검색일: 2019.11.19) 미소장
18 <國立臺灣文學館> https://tln.nmtl.gov.tw/ (검색일: 2019.11.19) 미소장
19 <選評の概要> http://prizesworld.com/akutagawa/senpyo/senpyo161.htm (검색일: 2019. 11.19) 미소장
20 <早川書房> https://www.hayakawabooks.com/n/n0b70a085dfe0 (검색일: 2019.11.19) 미소장

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차

권호

기사명 원문보기 기사목차
닫기