본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

초록보기

타이완의 음식문학은 1990년대 말 질적·양적 발전을 거듭해 현재 타이완 문학에서 확고한 위상을 가지고 있다. 음식문학에서 큰 비중을 차지하는 음식산문은 그 작가층이 1970년대부터 형성되기 시작했다. 대표적인 작가로는 제1세대 량스추(梁實秋, 1903-1987)・탕루쑨(唐魯孫, 1907-1985), 제2세대 루야오둥(逯耀東, 1933-2006), 제3세대 쟈오퉁(焦桐, 본명: 葉振富, 1956-) 등 이 있다. 제1세대 작가들이 음식을 통해 고향에 대한 그리움을 표현했다면, 제2세대 작가들은 역사적 요소를 가미하여 사회·문화적 맥락을 더했다. 그리고 제3세대 작가들은 다양한 소재와 문체를 활용한 것이 특징이다.

본 논문은 이들 중 제2세대 작가인 루야오둥의 음식산문을 검토하여 그의 작품에 나타난 외성인(外省人) 1.5세대의 문화적 정체성과 역사학자로서의 글쓰기를 분석했다. 루야오둥은 현대사회에서 급격하게 변화하는 민족 공동체의 가치와 삶의 방식을 목도하면서 전통을 보존하고자 하는 열망을 그의 음식산문에 투영했다. 그는 역사학적 지식과 문학적 감성을 활용해 음식문화에 대한 역사와 개인의 기억을 그의 작품에 담았다. 이를 통해 루야오둥은 음식문화에 대한 문화적 기억을 기록하고 후세에 전승하여 중화민족의 문화정체성을 강화하고자 했다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
現代漢語"無疑"的詞性探究 = A study on the classification of the term "Wuyi" 金鍾讚, 韓丞 p. 1-14

韩汉语话语标记"솔직히(말하면)"与"说实话"的对比研究 = A comparative study of Korean and Chinese discourse markers 'soljjiki (malhamyon)’ and ‘shuoshihua’ 单清丛 p. 15-36

有關 《廣雅疏證》中 C-l-/C-r-式聯綿詞的考察 = C-l-/C-r- binomes as reflected in the Guangyashuzheng:about the relationship between binomes and initial clusters : 以聯綿詞與複輔音的音義關係為中心 金軍梅 p. 37-59

표준중국어 폐쇄·지속의 음향적 연구 = A study on the acoustic of standard Chinese by closing and closed 조아라 p. 61-73

生态翻译学视域下李陆史 《再别康桥》韩译分析 = Analysis of the Korean translation of Li Lushi's Farewell to Kangqiao in the context of ecological translation 杨媛媛, 金东国 p. 75-88

外宣翻译视域下中国特色词汇"动态清零"的韩译研究 = Translation study of the Korean translation of the Chinese buzzword “动态清零” from the perspective of external publicity translation 唐颖聪 p. 89-113

근대적 규범 세계의 붕괴와 원시 공동체의 회복 = The collapse of a modern normative world and the restoration of a primitive community : a rereading of Mo Yan's Red Sorghum : 모옌의 『붉은 수수밭』 다시 읽기 이희경 p. 115-138

韩中古代小说文法论之比较 = A comparison of grammar theory in ancient novels between South Korea and China : centered on "painting theory" : 以引入的"画论"为中心 王路成 p. 139-153

韓國詩話中的唐詩解釋學 = Tang poetry hermeneutics in Korean poetic discourse 徐寶余 p. 155-170

문화기억과 트라우마의 문학적 재현 = The literary reproduction of cultural memory and trauma : 哈金의 소설 『전쟁쓰레기 War Trash』를 중심으로 고혜림 p. 171-188

明末淸初 香奩詩의 예술사회학적 분석 = Analysis of poetry of trousseau in the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty from the sociology of art 이동훈 p. 189-210

宋代 한 시인의 南方 여행 = A study on the southern travel poetry of a poet in the Song Dynasty : focusing on Yang Wanli's Nanhaiji(南海集), official travel poetry work : 楊萬里 『南海集』속 宦遊詩를 중심으로 李鍾武 p. 211-236

沈亞之 문학 창작 배경 및 유형 小考 = Pilot research over the background of literary creation by ShenYaZhi of mid-Tang 김기원 p. 237-256

음식과 문화적 기억 = Food, cultural memory : a study of Lu Yaodong's dietary prose : 루야오둥(逯耀東)의 음식산문을 중심으로 고영희 p. 257-272

针对在韩中国文化教育的《庄子》寓言之"庖丁解牛"解读 = An interpretation of the "Pojeong Haewoo (庖丁解牛)" fable of Zhuangzi in Chinese culture education in Korea 方丽日 p. 273-287

安徽大學藏戰國竹簡《仲尼曰》篇注解 = Translation and annotation of "Zhongni yue〔仲尼曰〕" in the newly published Anhui University Bamboo Strips Ⅱ 이두은 p. 289-315

关于云南现代重彩画之源流的研究 = A study on the origin of modern heavy color painting in Yunnan 刘进芳, 金桂台 p. 317-333

中国现当代美术教育思想的传承和发展 = A study on the inheritance and development of Chinese modern and contemporary art education thought 刘晓明 p. 335-348

「荊軻刺秦王」에 나타난 두 개의 이미지 = A study on the two images : 'chivalry' and 'hero' in the movie 「The Emperor And The Assassin(荊軻刺秦王)」 : '협의(俠義)'와 '영웅(英雄)'에 대한 연구 이강인 p. 349-363

「三老問年圖」의 畫題와 圖像에 관한 小考 = A study of picture titles and images of "Three old men asked their age" 문미진 p. 365-382

论文人审美对中国传统插花艺术风格的影响 = The influence of the author's aesthetics on the traditional Chinese flower arrangement art style 陈璐 p. 383-394

死者의 知覺 有無에 대한 고대 중국인의 인식 고찰 = A study on ancient Chinese's thoughts about the dead's possession of consciousness : focusing on the conditional clause "if the dead have consciousness" : 조건문 '死者有知'를 중심으로 김동진 p. 395-418

『金甁梅』와 영화 「시카고」의 '미녀에 의한 살인' 서사 비교 = Comparison of the "Murder by Beauty" narrative between the novel "JinPIngMei" and the movie "Chicago" : 여성 美에 대한 이중적 시선을 중심으로 이서현 p. 419-437

참고문헌 (30건) : 자료제공( 네이버학술정보 )

참고문헌 목록에 대한 테이블로 번호, 참고문헌, 국회도서관 소장유무로 구성되어 있습니다.
번호 참고문헌 국회도서관 소장유무
1 逯耀東(2005), 『中國飲食文化散記之二-寒夜客來』, 北京: 三聯書店. 미소장
2 逯耀東(2006), 『魏晋史學的思想與社會基礎』, 北京: 中華書局. 미소장
3 逯耀東(2016), 『出門訪古早』, 臺北: 東大. 미소장
4 逯耀東 (2016), 『胡適與當代史學家』, 臺北: 東大. 미소장
5 逯耀東(2018), 『肚大能容-中國飲食文化散記』, 臺北: 三民. 미소장
6 逯耀東(2018), 『似是閒雲(e-book)』, 東大圖書股份有限公司. 미소장
7 逯耀東(2020), 『那年初一(e-book)』, 東大圖書股份有限公司. 미소장
8 逯耀東(2022), 『窗外有棵相思(e-book)』, 東大圖書股份有限公司. 미소장
9 고영희 (2022), 「일상의 탐미(耽味)와 문학적 재현 - 20세기 중국 지식인의 음식산문을중심으로」, 『중국학보』, (101), 한국중국학회, pp. 357-379. 미소장
10 김민호, 이민숙, 송진영 등 (2019), 『중화미각』, 파주: 문학동네. 미소장
11 김수현 (2020), 「『홍루몽』음식 묘사 속 사치의 감각」, 『외국문학연구』, (80), 외국문학연구소, pp. 43-66. 미소장
12 마이클 사오, 메이창, 메이-후이첸(저), 권정화(역) (2015), 「1980년대 이후 대만음식(cuisine)형성: 민난(閩南)과 하카(客家) 음식의 대두」, 『아시아리뷰』, (9), 서울대학교 아시아연구소, pp. 123-138. 미소장
13 박남용 (2020), 「중국 현대문학 속의 음식문화와 사회변화 연구」, 『중국학연구』, (91), 중국학연구회, pp. 127-162. 미소장
14 알라이다 아스만(저), 변학수, 채연숙(역) (2011), 『기억의 공간-문화적 기억의 형식과변천』, 서울: 그린비. 미소장
15 태지호 (2014), 『기억 문화 연구』, 서울: 커뮤니케이션북스. 미소장
16 國立臺灣文學館, 『臺灣文學年鑑』, https://db.nmtl.gov.tw/Site4/s8/index, 2023.06.15검색. 미소장
17 潘宗億(2016), 「瑪德萊娜時刻:以戰後臺灣飲食書寫中的食物記憶爲例」, (12卷1期), 『中國飲食文化』, 財團法人中華飲食文化基金會, pp. 91-176. 미소장
18 葉衽榤(2012), 「世紀初的華麗- 李昂『鴛鴦春膳』中的食色宰制」, 『咁仔店電子報』, (4), 臺北教育大學臺灣文化研究所, pp. 1-20. https://taiwan.ntue.edu.tw/var/file/29/1029/img/698/776684007.pdf, 2023.06.15.검색. 미소장
19 王皖佳(2012), 「臺灣飲食文學類體形構與演變(1980-2011)』, 淡江大學中國文學系碩士論文. 미소장
20 任志輝(2011), 「第三代飲食文學家- 焦桐」, 『尋找一片寧靜山海交錯在香港』, 香港:城市文學文庫, pp. 275-277. http://lbms03.cityu.edu.hk/citylit/citylit-2011/6.4.pdf, 2023.03.15검색. 미소장
21 張碧純(2011), 「逯耀東飲食散文研究」, 國立中央大學碩士論文. 미소장
22 張巍騰(2008), 「臺灣當代飲食散文的流變(1949-2008)」, 靜宜大學中國文學研究所碩士論文. 미소장
23 張曉風主編(2002), 『九十年散文選』, 臺北: 九歌. 미소장
24 鄭淑娟(2007), 「臺灣飲食文學出版概況」,『全國新書資訊月刊』, (102), 國家圖書館, pp. 47-64. 미소장
25 周作人(著), 鍾叔河(編) (2017), 『周作人散文全集』, 北京: 中華書局. 미소장
26 陳思和(2013), 『從魯迅到巴金-陳思和人文學術演講錄』, 上海: 中西書局. 미소장
27 陳玉箴(2014), 「從溝通記憶到文化記憶: 1960-1980年代臺灣飲食文學中的北平懷鄉書寫」, 『臺灣文學學報』, (25), 國立政治大學臺灣文學研究所, pp. 33-68. 미소장
28 焦桐(2009), 『臺灣味道』, 台北: 二魚文化. 미소장
29 焦桐(2009), 『暴食江湖』, 台北: 二魚文化. 미소장
30 Anthony Smith (1986), The Ethnic Origins of Nations, Oxford: Blackwell. 미소장