본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

초록보기

박옥남과 금희는 조선족 3세대에 속하는 작가이다. 박옥남은 2세대와 3세대 사이, 금희는 3세대와 4세대의 경계선에 있으면서 두 작가 모두 조선족의 이주와 정체성 문제를 주제로 작품을 창작했다. 이 글에서는 박옥남과 금희 작품에 공통적으로 나타난 고향과 가족, 집을 중심으로 두 작가의 작품에 나타난 조선족의 ‘이주’를 비교 분석하였다.

박옥남 작품에서 ‘고향’은 개혁개방이 시작되고 조선족마을에 자본주의가 도입되면서 조선족들이 한국과 도시로 이주하기 위해 탈향을 하는 연쇄 이주의 양상을 보인다. 이에 비해서 금희 작품에서는 한국에 이주했다가 고향으로 귀환하는 귀환 이주가 나타나며 돌아온 고향은 낭만성을 상징하는 장소의 의미를 지닌다. 다음으로 박옥남의 작품에 나타난 조선족의 통혼의식 변화는 조선족이 한족문화에 동화되면서 조선족으로서 정체성이 모호해지는 현상을 보여준다. 이와 달리 금희 작품에서 ‘가족’은 불우한 가정 환경이나 취업 문제로 중국 관내와 도시로 이주하는 분거가족의 모습으로 나타난다. 마지막으로 이 글에서는 박옥남 작품에 나타난 이주민의 임시 거처와 금희 작품에 나타난 인물들의 ‘정체성’의 문제를 고찰하였다. 박옥남 작품에 나타난 이주가 조선족 마을공동체의 해체과정으로 나타난다면 금희 작품에 나타난 이주는 농촌과 도시 공간으로 대비되며, 인물들의 ‘정체성’을 상징하는 의미로 나타난다.

Park Ok-nam and Geum-hee are writers belonging to the third generation of the Joseonjok. Park Ok-nam was between the second and third generations, and Geum Hee was on the borderline between the third and fourth generations. Both artists created works with the theme of migration and identity issues of Joseonjok. In this article, we compared and analyzed the ‘migration’ of Joseonjok in the works of Park Ok-nam and Geum-hee, focusing on the hometown, family, and home.

In Park Ok-nam’s work, ‘hometown’ shows the pattern of chain migration, to move to Korea and capitalism was introduced to Joseonjok villages. In contrast, in Geumhee's work, there is a return migration of people moving to Korea and the hometown they return to has the meaning of a place symbolizing romanticism. Next, the change in the intermarriage consciousness of Joseonjok in Park Ok-nam's work shows the phenomenon in which the identity of the Joseonjok becomes ambiguous as Joseonjok assimilate into the Han Chinese culture. In contrast, ‘family’ in Geumhee’s works appears in the form of separated families migrating to Chinese jurisdictions and cities due to unfavorable family circumstances or employment problems. Lastly, this article examines the temporary residence of immigrants in Park Ok-nam’s works and the ‘identity’ of the characters in Geum-hee’s works. If the migration shown in Park Ok-nam's works appears as a process of disintegration of Joseonjok village community, the migration shown in Geum-hee's works is contrasted between rural and urban spaces, and appears as a symbol of the characters' identities.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
개혁개방 이후 중국조선족 시문학비평 연구 = A study on the Korean-Chinese poetic criticism since the reform and opening up : centered on “Literature and Art” : 『문학과 예술』을 중심으로 리해연, 석추영 p. 1-23
박옥남과 금희 소설에 나타난 조선족의 ‘이주’ 비교 연구 = A comparative study on ‘migration’ of Joseonjok in the novels of Park Ok-nam and Geum-hee : focusing on ‘hometown’, ‘family’, and ‘home’ : ‘고향’·‘가족’·‘집’을 중심으로 조수진 p. 25-48

장서각본 <금환기봉(金環奇逢)>과 <정정인(定情人)>의 비교연구 = A comparative study of Jangseogak-bon <Geumhwangibong> and <Dingqingren> 천스링 p. 77-101
중국 민간문학(民間文學) 연구의 존재 방식과 최근 동향 = The identity and new trends of Chinese folk literature research Ni Sen p. 133-160
청학서 만·한 대역에 보이는 음절 대칭과 비대칭 = A study on the syllable symmetry in Manchu-to-Korean transliteration in Cheong-hak-seo 소뢰, 임다영 p. 161-186
중국인 한국어 학습자와 한국어 모어 화자의 필자 정체성 비교 연구 = A comparative study on the identity between Chinese Korean learners and Korean native speakers : focus on the self mention devices in Korean argumentative texts : 한국어 논증적 텍스트에 반영된 자기 언급 장치를 중심으로 맹강 p. 187-216
论朝鲜古代诗话『破闲集』之艺术精神 = The artistic spirit of the ancient Korean poetry monograph <Pahanjip(破闲集)> 蔣琴青 p. 217-240
借鉴与己化 = Reference and localization : a study of Goryeo’s historical poems based on Korean history : 韩国史为题的高丽咏史诗研究 郑冬梅, 尹允镇 p. 241-261
近代启蒙期韩国杂志对梁启超作品的译介研究 = A study of the translation and introduction of Liang Qichao's works in modern enlightenment period Korean magazines 崔文婷 p. 263-294
巴什拉物质想象论视角下李沧东短篇小说中的火意象研究 = A study on the imagery of fire in Lee Chang-dong's short stories from the perspective of Bachelard’s theory of material imagination 郭锐 p. 295-316
论汉语否定提升的性质 = On the nature of the neg-raising in Mandarin Chinese 李双剑, 文有美 p. 317-344
韩语母语者的“字感”研究 = A study of “word sense” in native Korean speakers : the case of unicode close-up characters : 以独体形近字为例 章婷, 宋婷立, 周雅洁 p. 345-370
韩国语话题构式"NP+같아선"及其汉语表达方式 = An analytical of Korean topic construct "NP+같아선" and its Chinese corresponding expression 卢锦仪 p. 371-402
戊午(1798)燕行, 夢想과 理想의 노정 = In 1798, Joseon's diplomats to China : ways between dreams and ideals 김호 p. 49-76
海子(하이즈)와 한국 근·현대시의 정동적 조우 = The poetic encounter between poetry of Haizi and Korean modern poems : how the affect of barley images as ‘the common’ keeps the poems alive : 보리/밭 이미지라는 공통을 매개하여 윤종환 p. 103-132

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차