본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

초록보기

병렬은 두 개의 문법 단위가 동등한 관계로 연결되어 있음을 의미하는 것으로 세계의 언어 가운데 보편적으로 존재하는 언어 구조다. 그런데 언어마다 병렬구조의 실현 방식이 다르기 때문에 본 논문에서는 유형론적 관점에서 중국어와 한국어의 병렬구조, 특히 병렬구에 대한 비교 분석을 행함으로써 그 공통점과 차이점은 및 그러한 양상을 보이는 원인에 대해서도 살펴보았다. 이를 요약하면 다음과 같다. 중한 병렬구조는 분류 기준에 따라 여러 가지 유형으로 구분할 수 있다. 의미 유형을 기준으로, ‘균등형（等立型）’, ‘전환형（轉折型）’, ‘선택형（選擇型）’으로 분류할 수 있고, 병렬 항목의 품사에 따라 ‘명-명 병렬구조’, ‘동-동 병렬구조’, ‘형-형 병렬구조’로 나눌 수 있음을 확인하였다. 또한 본고에서는 중한 병렬구조의 표지성 정도(標記性程度), 병렬구조의 구문적 위치 분포, 접속사의 위치 등 세 가지 측면에 걸쳐 중한 병렬구조의 구문 기능에 대해 고찰하였다. 아울러 중국어와 한국어 병렬구조의 유사점과 차이점을 중국어와 한국어의 언어 유형 및 언어유형론의 이론에 결부하여 설명해 보았다.

Parallelism means that two grammatical units are connected in an equal relationship, and is a linguistic structure that universally exists among the world's languages. However, because the realization method of the parallel structure is different for each language, this paper conducted a comparative analysis of the parallel structure of Korean and Chinese, especially parallel phrases, from a typological perspective to examine the commonalities and differences as well as the causes. This can be summarized as follows:

The Chinese-Korean parallel structure can be divided into several types depending on the classification criteria. Based on the semantic type, it can be broadly classified into 'equal type', 'transitional type', and 'selective type', and depending on the part of speech of the parallel item, 'name-name parallel structure', 'dong-dong parallel structure', and 'type- It was confirmed that it can be divided into a ‘parallel structure’. In addition, this paper examined the syntactic function of the Chinese-Korean parallel structure in four aspects, including the degree of marking of the Chinese-Korean parallel structure, the syntactic position distribution of the parallel structure, the position of the conjunction, and whether heterogeneous parallelism is possible. In addition, the similarities and differences between Korean and Chinese parallel structures were explained in connection with the language types of Chinese and Korean and the theory of linguistic typology.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
金文“叀”字考 = A study on the character "叀" in the bronze inscription 張曉琳, 袁曉鹏 p. 1-14

《說文解字》“從夲”諸字考及西周金文中“從𠦪”字考 = The interpretation of "從夲" in Shuowen Jiezi and "從𠦪" in Western Zhou bronze inscriptions 崔南圭 p. 15-36

<한선문신옥편(漢鮮文新玉篇)>에 【華】로 표기된 한자(어)의 형태적 특징 고찰 = A study on the moral characteristics of Chinese characters marked as "華[Hua]" in 漢鮮文新玉篇(HànXiānWénXīnYùPiān) 곽현숙 p. 37-57

韩国语构式“-다 못해”的语义功能及其汉语对应表达初探 = The semantic function of the Korean construction '-da motae’ and its corresponding expression in Chinese 单清丛 p. 59-85

유형론적 관점에서 본 중한 병렬구조 비교연구 = A comparative study on Chinese-Korean parallel structures from linguistic typology 장염, 최송호 p. 87-102

《习近平谈治国理政》用典韩译方法研究 = Research on Korean translation methods of “Xi Jinping：The Governance of China” allusions 唐颖聪 p. 103-132

고등학교 『중국 문화』 AI 융합 교수-학습방안 제안 = Proposal of AI convergence teaching-learning method for high school 『Chinese Culture』 : focusing on the use of image acquisition technology : 이미지 데이터의 활용을 중심으로 이서이, 한용수 p. 133-150

中國古代 住居文化에 나타나는 風水觀念 = The Fengshui Idea(風水觀念) in the housing culture(住居文化) of ancient China(中國古代) : focusing on the pre-Qin era(先秦時代) : 先秦時代를 중심으로 이무영 p. 151-168

中日“西厢故事”中才子形象的对比考察 = A comparative study on the image of gifted scholar in the "The Story of the West Chamber" of China and Japan : 以《西厢记》与《情天比翼缘》为中心 陈瑶艺 p. 169-181

중일(中日) 근대문예론의 형성과 그 이동(異同)에 관한 소고(小考) = A study on the formation and its similarities and differences of modern Chinese and Japanese literary theory : focusing on Wang Guowei’s literary discourse and Tsubouchi Shoyo’s literary theory : 왕궈웨이(王國維)의 문예담론과 쓰보우치 쇼요(坪內逍遙)의 문예론을 중심으로 정해리, 류창진 p. 183-209

샤오훙 단편소설에 나타난 비극성 연구 = A study on the tragedy for the Xiao Hong's short stories : focusing on "Wangasujeoksa,", "Gyo,", and "Soseongsamwol" : 『王阿嫂的死』, 『橋』, 『小城三月』을 중심으로 김순금 p. 211-226

티베트 역사 기억과 민족의 정체성 = Tibetan historical memory and national identity : focusing on Tashi Dawa’s 『The Fury Shambhala』 : 자시다와(扎西達娃)의 『소란 속 샴발라(騷動的香巴拉)』를 중심으로 이여빈 p. 227-254

자평명리학의 운명가능론과 그의 변천 = Ja-pyeong's theory of possible fate and its transformation : centered on Seo Ja-pyeong, Jin Soam, and Lim Cheol-cho : 서자평, 진소암, 임철초를 중심으로 유상호 p. 255-273

传统“孝子传”故事教化功能的地方实践及其效果研究 = Title study on local practice and effect of traditional filial son story teaching function : taking Yiwu County as the center : 以义乌县为中心 郭雅静, 黄玥明, 张宁, 金昌庆 p. 275-286

중국 청년들을 둘러싼 저층화 공간 서사의 전환과 재맥락화 = The shift and repositioning of spatial narratives surrounding impoverished Chinese youth : a study on the evolution and recontextualization of their living conditions 이보고 p. 287-306

中国“东亚文化之都”建设与发展研究 = A study on the construction and development of China's "East Asian Capital of Culture" : historical and comprehensive review : 历史梳理与综合述评 王琴琴, 嚴英旭 p. 307-322

中国面部识别技术发展考察 = A review on the development of facial recognition technology in China 赵参勋 p. 323-336

大学语文教师课程领导力研究 = A study on the leadership of Chinese teachers' curriculum in universities : take Gansu University of Science and Technology in China as an example : 以中国甘肃省理工科院校为例 陈鸿雁, 金敬伊 p. 337-356

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차