본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

초록보기

이 글은 7, 80년대 김승옥의 시나리오 작업이 애정물의 통속성만 갖추고 있지 않음을 밝히고자 한다. 특히 여성 노동자에 대한 파격적 형상화를 시도했던 〈도시로 간 처녀〉를 둘러싼 여러 가지 문제점을 짚어 보고, 70년대 그가 견지한 시대적 응전이 어떻게 좌절되는지 살펴보았다. 〈도시로 간 처녀〉는 홍성원의 「흔들리는 땅」을 각색한 시나리오이다. 「흔들리는 땅」은 버스를 돌아다니며 물건을 파는 행상들을 대상으로 그들의 고단한 노동환경을 그리고 있다. 소설은 남성 인물들 중심으로 그려지며 애인인 남숙을 통해 버스 ‘안내양’의 삶을 스케치한다. 이때 남숙의 투신 사건은 남성 화자에 의해 ‘거룩한’ 행동으로 신비화되고 있다.

〈도시로 간 처녀〉는 전면적인 각색을 통해 중심인물을 버스 ‘안내양’으로 바꾸고 그녀들의 열악한 노동환경과 삶을 본격적으로 그린다. 그러나 노동 분규 끝에 문희가 건물에서 투신하는 장면은 문제적이다. “순결한 처녀들의 생활”을 촉구하며 건물에서 뛰어내린 문희의 행동은 노동 투쟁으로 볼 수 없으며 개인의 도덕적 우월성에 바탕을 둔 극단적 행동이다. 노동자성보다는 개인의 윤리성을 강조하는 시나리오의 문제점은 7, 80년대 김승옥의 멜로드라마 각색 작업의 문제점이기도 하다. 사회문제의 원인을 개인에게 돌림으로써 노동문제를 제대로 진단하지 못하는 결점을 드러낸 것이다.

〈도시로 간 처녀〉의 각색 과정에서 드러난 노동자 재현의 의지가 실패하는 내용적 특징을 살펴봄으로써 김승옥 후기 각색 작업의 멜로드라마 양태를 더욱 다채롭게 조명할 수 있으리라 기대한다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
한흑구 소설에 나타난 1930년대 조선인 미국 유학생과 모빌리티 = Korean American students and mobility in the 1930s in Han Heuk-Gu's novel 박수정 p. 5-29

전쟁과 (비)인간 동물의 감수력 = War and the patiency of the (non)human animal : focused on Kim Do-Young' plays A Hawk and Gold Birds : 김도영의 희곡 『왕서개 이야기』, 『금조 이야기』를 중심으로 양근애 p. 31-57

에 나타난 정신병리적 상상력"> ‘광인’을 만들고 고치기 = Making and curing "madmen" : the psychopathological imagination in Myth 1900 : 윤대성 <신화 1900>에 나타난 정신병리적 상상력 최우정 p. 59-89

1950년대 임긍재 문학론 연구 = A study on Lim, Geung-jae's literary theory in the 1950s : the relationship between political activities and literary theory : 정치활동과 문학론의 관련성 김택호 p. 91-118

70년대 멜로드라마의 응전과 실패 = THe rise and fall of the melodrama of the 70s : Kim Seung-ok <The Maiden Who Went to the City> adaptation research : 김승옥 <도시로 간 처녀> 각색 연구 장혜련 p. 119-152

각색된 영화가 원작으로부터 진화(進化)하는 방식 = The way the adapted film evolves from the original : focused on the movie Drive My Car : 영화 <드라이브 마이 카>를 중심으로 이채원 p. 153-177

한국어문화교육에서 문화콘텐츠 판소리의 가치와 교육적 의의 연구 = A study on the value and educational significance of cultural content Pansori in Korean language culture education : focused on the example of 'Seodo Band' and 'Inalchi' : <서도밴드>와 <이날치>의 예를 중심으로 이가원 p. 179-206

한국현대시의 해방 전후 고향의식 비교 = Comparison of hometown consciousness before and after Korea's liberation in the modern Korean poetry : focusing on 'critical reading' teaching methods : ‘비평적 읽기’ 교육방법을 중심으로 이승복 p. 207-228

인터넷 밈의 이해를 통한 모바일 네이티브 특성 분석 = Understanding how Internet memes are used to characterize mobile natives : focusing on the context of production, consumption, and reproduction of Internet memes : 인터넷 밈의 생산·소비·재생산의 맥락을 중심으로 주민재 p. 229-259