본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

초록보기

From a linguistic point of view, synonym refers to a lexical phenomenon in which one object has different names. This is not a simple name multiplication, but a reflection of culture in language, which contains people’s thinking forms, values, cultural connotations and language characteristics and other deep meanings. This is a common language phenomenon from ancient times to the present. Based on the classificatory literature, this paper examines the phenomenon of synonym of animal words with the same Korean explanatory words as the starting point, which not only provides a good corpus for the study of the history of Korean vocabulary, but also for the study of the history of Chinese vocabulary. Through the comparison of animal vocabulary in classificatory literature, it is concluded that people often name animals according to their distinctive external characteristics, and the general selection rule is to give priority to visual perception based on shape, pattern, color, and habits. In vision, the shape of the animal is preferred, and in the form, the measurement and circle are preferred. These naming images tend to take in superficial features, reflecting that people’s understanding is developing from superficial to deep, from the outside to the inside. At the same time, it points out that the causes of synonym of the animal words include two categories: the sign-relational type and the cognitive type, reveals the regularity of the combination of “name” and “objective”, embodies the conditions for the production of Chinese words and the path of evolution, and provides beneficial enlightenment for linguistic research and cross-cultural communication. The research on the history of Chinese vocabulary will surely become the direction of future development with the research ideas and methods based on domestic materials and supplemented by foreign documents.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
鍾嶸 『詩品』 陶潛 조에 대한 새로운 견해 = New perspectives on the Tao Qian of ShiPin 金準錫 p. 7-28

중국 희신(戱神) 신앙 연구 서설 = A preliminary study of the beliefs in Chinese theater deities[戱神] : 남방 지역 희신 신앙을 중심으로 金遇錫 p. 29-53

民國時期 評劇家의 글쓰기에 보이는 구별 짓기의 양상 및 그 의미 고찰 = Aspects and meanings of distinctions in the writings of Peking opera critics in China’s republican era 尹智楊 p. 55-79

『만국공법』의 판본학적 계보 고찰 = A study on the genealogical bibliography of Wan guo gong fa 尹泳裪 p. 81-111

중일전쟁 시기 화중 점령지 대일합작 선전극단 연구 = A study on propaganda theater troupe cooperating with Japan in the occupied areas of Huazhong China during the Sino-Japanese War : focusing on Yuandong Theater Troupe : 원동극단을 중심으로 李允姬 p. 113-141

중국 BL장르의 발전과정 고찰 = A study on the development of China's BL genre 金慧姝 p. 143-167

『合倂字學集韻』의 中古 入聲字 고찰 = A contrastive study of Rushengyun between Hebingzixuejiyun and Fanyilaoqida⋅Piaotongshi : 『飜譯老乞大⋅朴通事』와의 비교를 통해 洪弦志 p. 169-195

通泰방언 濁聲母 上去聲의 변화 = The historical tone changes of MC voiced initial Shang(上), Qu(去) tones in Tong Tai(通泰) dialects 牟廷烈 p. 197-215

漢語學習者的漢語句子焦點位置的聽覺區分 = Chinese learners’ perception of focus positions in Chinese sentences 李善熙 p. 217-232

動物詞“同實異名”現象研究 = The study on synonym of animal words in classificatory literature(“類解”類文獻) : 以“類解”類文獻爲中心 張立娜, 金哲俊 p. 233-255