본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

초록보기

본 연구는 하야시 요시마사(林芳正) 일본 전 외무대신의 임기 중 외교연설을 데이터로 하여 사노(佐野)에 의해 재구축 된 태도평가 시스템을 통해 연설에서의 태도평가를 분석하였다. 분석 결과, ①내적 평가에서는 ‘능동’적 태도평가의 사용이 가장 많았는데, 이는 하야시 전 외무상이 외교 연설에서 자신의 감정과 호소를 적극적으로 표현하는 경향이 있음을 보여주며, ②외적 평가에서는 ‘자립’적 태도 평가의 사용이 가장 많았고, 다음으로 ‘타동’적 태도 평가의 사용이 많았으며, ‘상대’적 태도 평가의 사용이 가장 적은 것으로 나타났다. 하야시 전 외무상은 이러한 태도 평가를 통해 일본 정부의 태도와 입장을 표현하는 동시에 다른 나라를 도울 수 있는 능력을 나타내고 있다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
忠実度の観点からみた中国テレビドラマタイトルの邦題化の様相 = 충실도의 관점에서 본 중국 TV 드라마 제목의 일본어 번역 양상 : 고대 드라마와 현대 드라마의 차이점에 주목하여 : 時代劇と現代劇の違いに注目して 呉余華, 金玉英 p. 99-123

外交的ディスコースにおける態度評価の研究 = 외교 담론에서의 태도 평가 연구 : 하야시 요시마사(林芳正) 일본 전 외무대신의 연설을 사례로 : 林芳正日本元外務大臣の演説を例に 徐微潔, 丁鋭昀 p. 125-146

日本語母語話者による多義語「~ましょう(か)」の解釈の手がかりに関する一考察 = 일본어모어화자가 하는 청자의 인간관계 파악과 행동요구표현 해석의 관계 : “~ましょう”와 “~ましょうか”의 해석을 통해서 : 人間関係と内容の負担度が与える影響 井口恵菜 p. 147-174

인공지능 도구의 사용 현황과 인식 조사 = AIツールの使用状況と認識調査 : 韓国大学の日本語専攻者におけるChatGPTと翻訳機の利用分析 : 일본어 전공 대학생들의 ChatGPT와 번역기 활용 분석 이해미 p. 175-194

現代日本語における複合的な陳述副詞の一考察 = 현대 일본어의 복합적 진술부사에 관한 일고찰 : 「客観的にみれば」「客観的にみると」를 대상으로 : 「客観的にみれば」「客観的にみると」を対象にして 河在必 p. 195-221

후쿠자와 유키치의 타이완론 = 福沢諭吉と台湾 : 丸山眞男の思想と福沢諭吉の歴史 : 마루야마 마사오의 사상과 후쿠자와 유키치의 역사 노병호 p. 223-247

혐오와 존엄 사이 = 嫌悪と尊厳の間 : 《PLAN 75》から考える尊厳死 : 《플랜 75》와 존엄사를 둘러싼 논의들 유수정 p. 249-270

참고문헌 (32건) : 자료제공( 네이버학술정보 )

참고문헌 목록에 대한 테이블로 번호, 참고문헌, 국회도서관 소장유무로 구성되어 있습니다.
번호 참고문헌 국회도서관 소장유무
1 程桂龍(2022) 「日本朝核政策的転変与発展研究」『国際関係研究』8 pp.96-111+155 미소장
2 王顕志․馬賽(2014) 「2002-2013年中国評価理論研究総述」 『河北連合大学学報(社会科学版)』14 pp.92-97 미소장
3 龔双萍(2022) 「軍事外交話語中国家形象的語用建構」 『外語学刊』45 pp.41-47 미소장
4 胡開宝(2019) 「中国特色大国外交話語的構建研究:内涵与意義」 『山東外語教学』40 pp.11-20 미소장
5 苗興偉․楊陽(2021) 「介入視角下政治演講中否定的立場表達功能」 『外語電化教学』43 pp.25-30+4 미소장
6 龐超偉(2013) 「伊拉克戦争合法性的話語重建--一項基於布什伊戦演講語料庫的評価研究」 『外語研究』30 pp.41-48 미소장
7 田海龍(2002) 「政治語言研究:評述与思考」 『外語教学』24 pp.23-29 미소장
8 王振華․馬玉蕾(2007) 「評価理論:魅力与困惑」 『外語教学』29 pp.19-23 미소장
9 王振華(2004) 「“硬新聞”的態度研究--“評価系統”応用研究之二」 『外語教学』26 pp.31-36 미소장
10 徐永智․鄭文傑(2021) 「日本外相林芳正」 『国際研究参考』34 pp.42-46 미소장
11 張瑨磊․栗霞(2022) 「評価理論框架下的外交致辞功能語篇分析」 『長春理工大学学報(社会科学版)』35 pp.160-164 미소장
12 朱海燕(2022) 「日本“岸田外交”与中日関係的前景」 『東北亜論壇』31 pp.28-43+127 미소장
13 李発根(2006) 「評価的識別、功能和参数」 『外語与外語教学』23 pp.1-3+16 미소장
14 肖莉․李蕾(2022) 「抗疫外交話語的国家形象建構策略」 『長春師範大学学報』41 pp.11-14 미소장
15 傅雅琳(2022) 「評価理論視角下“中帰聯”原戦犯話語分析--以富永正三回憶録為中心」 大連理工大学修士学位請求論文pp.1-95 미소장
16 馬雯雯(2020) 「ジェンダーに関わる表現女子力の考察- 女子力に対する評価における語彙․表現を通して-」 『ことば』41 pp.39-52 미소장
17 譚崢(2016) 「アプレイザル理論に基づく政治的テキストの対照分析--中日政治指導者の第二次世界大戦終結70周年記念演説を例に」 『日本語文法研究会編』40 pp.146-155 미소장
18 加藤澄(2013) 「評価言語より解析する家族療法面接における対人的関係性構築のメカニズム」 『家族心理学研究』27 pp.29-43 미소장
19 内山正熊(1965) 「外務機関の機能と構成:特に外務省と外務大臣について」 『慶應義塾大学学術情報リポジトリ』38 pp.1-19 미소장
20 大賀哲(2003) 「日本外交とアイデンティティ: アジア太平洋から東アジアへ」 『社會科學研究』54 pp.127-152 미소장
21 佐野大樹․丸山岳彦(2010) 「評価表現に基づくブログ分類の試み―アプレイザル理論を用いて―」 『言語処理学会第16回年次大会発表論文集』16 pp.174-177 미소장
22 佐野大樹(2011) 「日本語における評価表現の分類体系~アプレイザル理論をベースに~」 『信学技報』110 pp.19-24 미소장
23 佐野大樹(2012) 「アプレイザル理論を基底とした評価表現の分類と辞書の構築」 『国立国語研究所論集』3 pp.53-83 미소장
24 信田智人(2018) 「安倍晋三首相と日本の外交․安全保障政策」 『国際安全保障』46 pp.68-87 미소장
25 関洋平(2010) 「言語を横断したアプレイザル辞書の構築と多言語意見分析タスクにおける評価」 『情報アクセスシンポジウム』13 pp.1-8 미소장
26 橋谷萌賀(2019) 「日本の政治ディスコースにおける正当化ストラテジー-政治家のジェンダーに関する炎上発言を中心に―」 『日本言語文化』47 pp.51-69 미소장
27 宋惠仙(2017) 「てくれる動詞の評価と原因の構文について」 『일본연구』74 pp.559-574 미소장
28 이지혜(2023) 「코로나 관련 한․영 사설의 태도 평가 연구」 『언어과학연구』106 pp.77-105 미소장
29 言語資源協会(2012) 「日本語アプレイザル理論評価表現辞書(Jappraisal辞書)~態度評価編~」 Version1.2 미소장
30 Martin J. R. & Rose David. 2003. Working with Discourse[M]. London & New York: Continuum. 미소장
31 Martin J. R. & P. R. R White. 2005.The language of Evaluation:Appraisal in English[M]. New York: Palgrave Macmillan. 미소장
32 K. J. Holsti. 1970. National Role Conceptions in the Study of Foreign Policy. International Studies Quarterly. Vol.14. pp.233-309 미소장