본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

초록보기

전통시대에 외교의 중요한 수단은 사행이었다. 동북아시아의 국제질서가 재편되던 명ㆍ청 교체기에도 사행은 이루어졌다. 이 시대를 배경으로 기록된 사행록 중에 최현의 『조천일록』이 있다. 본 연구는 최현의 『조천일록』에 기록된 자료를 중심으로, 17세기 명ㆍ청 교체기의 의례 양상과 그 의미를 살펴보는 것을 목적으로 하였다. 최현은 1608년 8월 3일부터 1609년 3월 22일까지 북경을 사행하였다. 이 여정에서의 견문과 감상을 기록한 사행록에는 요동 지역의 이질적인 의례와 문화가 잘 나타나 있다. 성리학을 국가 이데올로기로 삼은 조선에서는 상ㆍ장례(喪葬禮)가 엄숙한 유교 의례로 행해졌지만, 요동 지역에서는 이질적인 의례가 발견된다. 이를 바탕으로 17세기 초 요동 지역의 의례와 문화에 대한 사정(事情)과 죽음을 대하는 조선 사대부와 요동 지역민들의 인식 차이를 확인할 수 있다. 사행이 평양과 영평부에 도착하면, 사신들은 ‘기자묘’와 ‘이제묘’를 방문하였다. 이들 지역은 조선의 사신들에게 관심의 대상이었는데, 이제묘는 ‘순례의 공간’으로 인식되었다. 사신들은 이 장소에서 한시를 창작하고 참배하였다. 반면에 해로 사행에서 찾은 창락현의 이제묘는 ‘순례의 공간’으로 정립되지 못했다. 사행에서 흔히 발견되는 의례는 ‘정치 의례’이다. 이는 사행의 목적이 정치문제를 외교적으로 해결하는 것에 있기 때문이다. 반면에 해안 지역에서는 민간 신앙을 기반으로 형성된 의례가 성행하였다. 이것은 인간과 자연이 맺고 있는 관계에 대한 문화적 해석을 가능하게 하였다.

In traditional times, a key means of diplomacy was diplomatic missions. Even during the Ming-Qing transition, when the international order in Northeast Asia was being restructured, diplomatic missions were carried out. Among the travel logs recorded against this backdrop is Choi Hyun's 〈Jocheon Ilrok〉. This study aims to examine the aspects and meanings of the rituals during the Ming-Qing transition period, based on the records in Choi Hyun's 〈Jocheon Ilrok〉. Choi Hyun's diplomatic mission to Beijing lasted from August 3, 1608, to April 19, 1609. His travel log, which documents his observations and impressions during this journey, vividly portrays the distinct rituals and cultures of the Liaodong region. In Joseon, where Neo- Confucianism was the state ideology, funeral rites were conducted as solemn Confucian ceremonies. However, in the Liaodong region, different rituals were observed. Through this content, we can understand the state of rituals and culture in the Liaodong region in the early 17th century and the differences in perceptions of death between the Joseon literati and the residents of Liaodong.

When the diplomatic missions reached Pyongyang and Yeongpyeongbu, the envoys visited the tombs of Gija and Yije. These areas were of interest to the Joseon envoys, and unlike the tomb of Gija, the tomb of Yije was perceived as a 'pilgrimage site,' where the literati composed poetry and paid homage. On the other hand, the tomb of Yije in Changrak County, visited during maritime missions, was not perceived as a 'pilgrimage site.' Commonly observed rituals during diplomatic missions were 'political rituals,' as the purpose of these missions was to resolve political issues diplomatically. In contrast, rituals based on folk beliefs were prevalent in coastal areas, allowing for a cultural interpretation of the relationship between human conditions and nature.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
율곡 『순언』의 중요 개념에 대한 재검토 = A reappraisal of the core concepts of the Suneon : focused on the concepts concerning Dao and Xin : 도체(道體)와 심체(心體)를 중심으로 김학재 p. 7-33

형가(荊軻)에 대한 조선(朝鮮) 지식인들의 평가 및 그 의미 연구 = A study on the evaluation of Jingke by the intellectual of Joseon and its signification 김경회 p. 35-63

18세기 서일본의 사상적 지형과 반소라이학(反徂徠學) = Ideological topography and anti-Sorai studies in 18th century western Japan : focusing on the Unoga School : 우노가(宇野家) 문인들을 중심으로 이기원 p. 65-90

사행록에 기록된 ‘명·청 교체기’의 의례와 의미 연구 = A study on the rituals and meanings of the 'Ming-Qing Transition' recorded in diplomatic travel logs : focusing on Choi Hyun's <Jocheon Ilrok> : 최현의 『조천일록』을 중심으로 정영문 p. 91-116

<심청전>의 현대적 변용 양상을 통해 본 한국인의 가치관 = Korean values seen through the modern transformation of <Simcheong-jeon(심청전)> 남은경 p. 117-142

대한제국기 자수 노안도(蘆雁圖) 병풍과 병풍장에 대한 연구 = A study on Jasoo Noando folding screen and the maker of folding screens in the Korean Empire : focusing on the collection of the Seoul Craft Museum : 서울공예박물관 소장품을 중심으로 장경희, 정무련 p. 143-175

촌은(村隱) 유희경(劉希慶)의 ‘자연시’의 특성 고찰 = A study on the characteristics of rural themes in Yoo Hee-Gyung’s ‘nature poetry’ 유육례 p. 177-195

『주역참동계』의 ‘월체납갑설(月體納甲說) 연구 = A study on the theory of Yue Ti Na Jia(月體納甲說) in the Zhouyi Cantongqi (周易參同契) 김광현 p. 197-222

『맹자』 해석에 나타난 尹行恁과 丁若鏞의 人物性異論 비교 = Comparison of theory on difference of nature of humans and things of Seokjae Yoon Haeng-im´s and Dasan Jeong Yak-yong´s as shown in the interpretation of 『Mencius』 : focusing on 『Shinho Essay_Mencius』 and 『Mencius-youi』 : 『薪湖隨筆_孟子』와 『孟子要義』를 중심으로 남윤덕 p. 223-250