본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

초록보기

본 논문에서는 다이츄 쇼닌(袋中上人)이 명(明)나라로 가려다 실패하고 류큐(琉球)에서 체류하게 된 과정과 마고명(馬高明)과의 만남, 『류큐오라이(琉球往來)』의 편찬 배경과 내용, 그리고 이를 통해 드러나는 당시 류큐의 사회적 실상을 고찰했다. 또한, 『류큐오라이』 上卷의 번역･주석 작업과 함께 이 문헌이 갖는 의미를 살펴보았다.

일본 정토종(浄土宗)의 학승(学僧)이었던 다이츄 쇼닌은 부처의 가르침을 배우기 위해 명나라로 가려다 실패하고 류큐에서 3년간 체류하게 되었다. 그는 그 기간 동안 정토종 포교에 힘써, 류큐 국왕(國王)을 비롯하여 명문 사족(士族)이었던 마고명 등을 귀의(帰依)시켰고 많은 일반민들에게도 영향을 미쳤다. 또한 마고명의 요청에 따라 류큐 최초의 종교해설서인 『류큐신도기(琉球神道記)와 류큐의 사족인 구메촌(久米村) 삼십육성(三十六姓) 자제들의 교육을 위한 교재인 『류큐오라이』를 편찬했다.

『류큐오라이』는 상･하권이 한 책으로 묶여 있는데, 上卷에는 1월부터 6월까지의 15통, 下巻에는 7월부터 12월까지의 편지 13통이 수록된 서간문 형식으로 되어 있다. 이 글에서는 지면상의 문제로 『류큐오라이』 上卷만을 역주 대상으로 삼았는데, 『류큐오라이』 上卷에는 당대 류큐의 궁중에서 신년에 시행된 제사의 절차, 삼짇날 연회의 모습, 위계제도(位階制度), 국왕의 덕목과 삼사관(三師官)의 업무, 중국에 보내는 사자의 준비 사항 및 사행 절차, 책봉사(冊封使)에 대한 접대와 절차, 학문의 중요성, 학교 설립 제안 등의 내용이 수록되어 있다.

『류큐오라이』의 문헌적 가치는 일본에서 가장 오래된 류큐 관련 문헌이라는 점, 그 내용을 통해 류큐의 무역과 외교를 담당하는 관료가 될 구메촌 삼십육성 자녀들의 교육 내용을 파악할 수 있다는 점, 교재 『고쿄죠(御教条)』가 간행되는 19세기 전반까지 주요 학습교재로 기능했다는 점, 정치･제도･문화적 실상을 비롯하여 류큐의 중국에 대한 인식과 의례를 알 수 있다는 점, 류큐의 왕자와 관료들의 사적인 교류의 실상과 유흥 문화 등 당대 류큐의 실상을 파악할 수 있다는 점이다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
조선의 사역원정책과 대외인식 = Joseon's Sayeokwon policy and foreign awareness 김경록 p. 3-41

조선 후기 사역원 공간구성의 변화와 그 의미 = The transformation of Sayeokwon(司譯院) in the late Joseon Dynasty and its significance 윤승희 p. 43-79

『통문관지』를 통해 본 사역원 교재의 변화와 용도 = Changes and uses of foreign language learning textbooks in the Joseon Dynasty : seen through Compendium of the Interpreter's Bureau 김봉좌 p. 81-114

조선초 왜구 투항과 태조의 기미책(羈縻策) = The surrender of Waegu (Japanese pirates) and King Taejo's Jimi policy (羈縻策) in early Joseon period 송종호 p. 115-160

조선과 일본의 외교선물 교환 = The exchange of diplomatic gifts between Korea and Japan : focusing on the case of Japan's envoys for the condolences and celebrations in 1864 : 1864년 일본의 조문사절과 축하사절 사례 정성일 p. 161-208

다이츄 쇼닌(袋中上人)과 『류큐오라이(琉球往來)』의 문헌적 가치 = Daichu Shonin (袋中上人) and literary value of Ryukyu Orai (琉球往來) : focusing on the annotations of the first volume : 上卷 역주를 중심으로 허지은 p. 209-249

근대 일본인과 이병도의 임둔군 인식 = Modern Japanese and Lee-byoungdo's perception of Lintunjun 윤병모 p. 251-281

‘고노 담화’ 배경과 일본군‘위안부’ = The background of the 'Kono statement' and Japanese military 'comfort women'. 1, Focusing on the activities of the Bereaved Families Association of the Pacific War Victims from January to June 1992. 1, 1992년 1-6월 태평양전쟁희생자유족회의 활동을 중심으로 신운용 p. 283-311

영문 한국사 개설서의 강제동원 서술 내용 검토 = Review of the description of compulsory mobilization in American Korean history text book 장경호 p. 313-341

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차