권호기사보기
| 기사명 | 저자명 | 페이지 | 원문 | 기사목차 |
|---|
결과 내 검색
동의어 포함
본 연구는 디지털 콘텐츠 환경에서 수화노래의 시각적 리듬과 선율이 어떻게 구성되는지를 분석함으로써, 수어 기반 음악의 미학적 특성을 밝히는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 먼저 수어 음악의 시각적 리듬 형성 방식에 대한 선행연구를 검토하고, 반복적 수형, 동작의 밀도와 속도, 강세 표현 등 공통적인 분석 요소를 추출하여 수화노래의 리듬을 분석할 수 있는 개념 틀을 마련하였다. 다음으로, 시각적 선율의 개념은 스테파니의 이론을 바탕으로, 음악이 진행되는 시공간적 흐름 속에서 공연자의 몸을 통해 실현되는 운동적 형상의 연속으로 이해하였다. 이러한 이론적 틀을 바탕으로 핸드스피크의 수화노래 <서울 밤>을 분석한 결과, 수화노래는 청각 중심의 음악 구조를 시각언어로 전환하면서 신체 움직임, 공간 활용, 표정, 카메라 무빙 등을 통해 원곡을 리드미컬하고 선율적으로 구성하고 있음을 확인하였다. 본 연구는 수화노래가 단순한 청인 노래를 번역한 결과물이 아니라, 세상을 시각적으로 이해하고 표현하는 농인의 신체성과 수어의 언어적 특성에 기반한 독립적인 예술 형식임을 밝히고자 한다. 또한, 나아가 본 연구는 수어 기반 예술의 창작과 이론화에 중요한 기초 자료로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.
This study examines the visual construction of rhythm and melody in signed songs in order to articulate the aesthetic principles of sign-language-based musical expression. After reviewing prior research on rhythmic formation in sign language music, the study proposes an analytical framework grounded in recurrent handshapes, variations in movement density and speed, and visually marked accents. Drawing on Stefani’s theory, melody is further conceptualized as a kinetic continuum realized through the performer’s body across temporal and spatial musical flow. Based on this framework, an analysis of Handspeak’s signed rendition of “Seoul Night” demonstrates how signed songs reconfigure auditory musical structures into a visual modality through bodily movement, spatial organization, facial expression, and camera motion. The findings suggest that signed songs constitute an autonomous aesthetic form rooted in Deaf embodied perception and the linguistic properties of sign language, rather than a derivative translation of hearing-centered music.*표시는 필수 입력사항입니다.
| 전화번호 |
|---|
| 기사명 | 저자명 | 페이지 | 원문 | 기사목차 |
|---|
| 번호 | 발행일자 | 권호명 | 제본정보 | 자료실 | 원문 | 신청 페이지 |
|---|
도서위치안내: / 서가번호:
우편복사 목록담기를 완료하였습니다.
*표시는 필수 입력사항입니다.
저장 되었습니다.