본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

고급검색

인명/단체명

저자정보 상세정보
인명/단체명을 입력하세요.

키워드

  • 대표어

  • 외국어

-

초록보기

본고에서는 상용한자표(2010)에서 한국한자음의 [우]u에 해당하는 96자를 대상으로 한국한자음과 일본한자음의 대응관계를 분석하였다. 그 결과 한국한자음 [우]u는 일본한자음의 u에 44음, juu에 41음, ou에 25음, ju에 21음, ui에 15음, uu에 6, o에 6음, uku에 2음이 대응하였다.

한국한자음 [우]u에 44음이 대응하는 일본한자음의 u는 동일한 발음에 해당하므로 중고음에 대한 특별한 이해가 필요하지 않다.

한국한자음 [우]u에 41음이 대응하는 일본한자음의 juu는 iu에서 연모음이 장음화한 것으로, 개구3등 우(尤)운 갑류 iəu와 우(虞)운 갑류 iu를 한국한자음에서 [유]ju로, 일본한자음에서 iu>juu로 반영되었으며, 한국한자음의 설치음에서 ju>u의 단모음화가 일어났다는 점을 이해할 필요가 있다.

한국한자음 [우]u에 25음이 대응하는 일본한자음의 ou는 대부분 개구1등 후(侯)운 əu에 속하는데, 이 개구1등 후(侯)운 əu를 한국한자음에서 [우]u로, 오음에서도 u로 반영했지만 한음에서는 ou로 반영했다는 점을 이해할 필요가 있다.

한국한자음 [우]u에 21음이 대응하는 일본한자음의 ju는 대부분 개구3등 우(虞)운 갑류 iu와 개구3등 우(尤)운 갑류 iəu에 속하는데, 두 운 모두 한국한자음에서는 [유]ju로 반영되었지만, 설치음에서 ju>u의 단모음화가 일어났다는 점, 오음 한음 모두 다른 음계에서는 iu>juu로 반영되었지만, 치음에서만 iu>juu 및 ju의 두 가지로 반영되었다는 점을 이해할 필요가 있다.

한국한자음 [우]u에 15음이 대응하는 일본한자음의 ui는 대부분 합구3등 지(脂)운 갑류 wiəi와 합구3등 지(支)운 갑류 wiʌi에 속하는데, 두 운 모두 한국한자음에서는 주로 ju로 반영되었으며, 오음 한음은 주로 ui형으로 반영되었다. 여기에서는 한국한자음에서 1음절로 수용하기 위해 중고음의 운미 i를 탈락시킨 형태로 수용했다는 점을 이해할 필요가 있다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
류주현의 소설 《황녀》에 나타난 주인물의 미시사적인 재현 양상 = The vitality of a village-based, Buddhist subaltern culture 강정구 p. 1-27
动词重叠在汉语教材中的编排探究 = A study on the arrangement of verb reduplication in Chinese textbooks : a case study based on <Hanyu Jiaocheng> : 以《汉语教程》为例 胡苹, 李春永 p. 29-57
중국어 ‘家’의 의미 확장과 문법화 연구 = A study on the semantic expansion and grammaticalization of Jia (家) in Chinese : focusing on the Shanggu (archaic) period : 상고 시대를 중심으로 김영옥 p. 59-84
双重否定构式“也不是不X”的反预期机制分析 = An analysis of the counter-expectation mechanism in the double-negation construction “Ye bushi bu X” 邱双, 柳秀京 p. 85-111
国际中文教育专业大学生诚信文化教育现状调查研究 = A study on the current state of Chengxin (诚信) culture education for students majoring in international Chinese language education 孙琪, 朴明真 p. 113-139
한국한자음 [우](u)에 대응하는 일본한자음 = Sino Japanese corresponding to vowel u of Sino Korean 이경철 p. 141-162
청대 팔기 사회의 이상적 기인과 실천 윤리 = The ideal bannerman and practical ethics in Qing-Dynasty banner society : 《百二老人語錄》에 나타난 교육, 윤리, 종교관을 중심으로 김수경 p. 163-200
여흥(餘興)으로 살펴본 1910년대 지방 공진회의 성격 = The characteristics of local exhibitions in the 1910s through the lens of entertainment : focusing on the 1914 Gyeongnam Mulsan Gongjinhoe : 1914년 경남물산공진회를 중심으로 김유경 p. 201-223
청·러 국경분쟁 초기 전황과 청의 대응 = The situation and Qing Dynasty's countermeasures in the early stages of Sino-Russian border conflict : based on the archives of The First Historical Archives : 中國第一歷史檔案館의 자료를 중심으로 홍은 p. 225-269
艮齋學派의 講會와 艮齋學의 계승 = The Ganghui of the Ganjae School and its inheritance : focus on Ganghui in the Gangwoo region during the modern transition period : 근대 전환기 江右 지역의 강회를 중심으로 김기주 p. 271-304
중학생의 스마트폰 의존과 학교생활적응 관계에서 자기조절력의 매개 및 조절효과 = Mediation and regulatory effects of self-regulation in the relationship between middle school students' dependence on smartphones and school life adaptation 박신희, 홍성희 p. 305-332

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차

권호

기사명 원문보기 기사목차
닫기