본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

고급검색

인명/단체명

저자정보 상세정보
인명/단체명을 입력하세요.

키워드

  • 대표어

  • 외국어

-

초록보기

본고는 중국 신사실주의 작가 팡팡(方方)의 소설 『연매장(軟埋)』을 파스칼 카자노바(Pascale Casanova)의 세계문학공화국 이론에 입각해 분석을 시도한다. 소설은 중국 문학 공간의 강력한 정치적 이질성 속에서 금서로 지정되었고 이후 번역과 유통을 통해 세계문학 공간으로 문학적 이주를 경험하며 문학적 자본을 획득하였다. 우선 『연매장』은 역사적 폭력을 은폐하려는 중국 문학 공간의 규칙에 신사실주의적 기록으로 저항했고 역설적으로 진실을 이야기하는 금서라는 윤리적 자본으로 전환되어외부 문학 공간으로의 이주를 촉진했다. 둘째, 번역본의 파라텍스트는 『연매장』을 기억의 윤리, 성찰, 용기 있는 증언이라는 문학 프레임 속에 재배치하며 카자노바의 문학적 이주를 구현한다. 셋째, 소설 내부의 냉철한 문체와 기억 상실 기제는 망각에저항하는 기록의 전략으로 기능하며 작품의 문학적 자율성을 구축한다. 이를 통해 『연매장』이 중국 내부의 이질적 문학 공간을 떠나 세계문학공화국에서 새로운 시공간을획득하는 저항적 문학 이주의 대표적 사례임을 밝히고 동시에 중국현대문학의 세계 문학적 가능성을 고찰한다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
상하이의 한센인 그리고 서발터니티 = Person with leprosy and subalternity in Shanghai : the discipline of power hidden in the history of Hansen's disease treatment during the Republic of China period : 민국 시기 한센인 치료의 역사 속에 숨겨진 권력의 훈육 김지영 p. 463-484
중국 국가 전략 AI와 공공서비스의 전환 = China's national AI strategy and the transformation of public services : public communication and ethical issues of AI governance : 공공 소통과 AIA 윤리적 쟁점 송진순 p. 1-29
한국과 대만의 인공지능 거버넌스와 윤리 정책 비교 = AI governance and ethical policy in South Korea and Taiwan : a utilitarian perspective in East Asian context : 공리주의적 관점에서 본 동아시아적 함의 이재숭 p. 31-48
中国自由贸易试验区对经济增长的影响 = The impact of pilot free trade zone policy on the labor market : a quasi-natural experiment from China : 基于新质生产力视角的解释 李琴, 卢源秀, 杨晓宇 p. 49-70
从规范到创新 = From norms to innovation : how digital transformation drives the formation of ESG intentions in E-commerce enterprises : 数字化转型驱动电商企业ESG意图形成机制 張銘 p. 71-94
从理论框架到实践路径 = From theoretical framework to practical path : research on AIGC empowering the digital transformation of international Chinese education : AIGC赋能国际中文教育数字化转型研究 李璇, 芮东根 p. 95-116
『龍崗秦簡』 第35∼45簡 연구 = A study of the Longgang Qin Bamboo Slips nos. 35-45 : legal records on the management of flora and fauna and penal regulations in the forbidden park : 禁苑에서의 동식물 관리와 형벌 규정에 관한 법률 기록 김준수, 이소화 p. 117-135
‘怎麼’와 ‘為什麼’의 화용·인지적 차이와 교학적 응용 = Pragmatic and cognitive differences between Zěnme and Wèishénme and their pedagogical implications 이유진 p. 137-158
现代汉语矛盾结构的多模态认知机制及其文化理据 = Multimodal cognitive mechanisms and cultural motivations of contradictory constructions in modern Chinese : a case study of the"Adj. + 的 + N" construction : 以“Adj.+的+N”构式为例 周晓晗, 李春永 p. 159-176
试探汉韩情态动词对比研究 = Compartive study of modal verbs in Chinese and Korean : 以“能”和“...할 수 있다”为主 李英姬 p. 177-192
‘等’의 범위 경계 표지와 문법화 = From '等' to '(-)deul' : boundary marking and grammaticalization in the Chinese-Korean diachronic context : 중국어, 현대 국어 ‘(-)들’의 통시적 분석 이하영, 김은희 p. 193-215
한국어의 문해력 논란과 한자어의 상관성 고찰 = A study on the correlation between the controversy over Chinese character literacy and cognitive reasoning : 한·중 인지 사유의 차이를 중심으로 김정필 p. 217-236
‘(是)……的’의 의미 기능 재분류와 통사 제약 분석 = Reclassification of the semantic functions and syntactic constraints of the "(是)……的" construction : 교육 문법 관점에서 본 ‘(是)……的’의 문법 의미 진현 p. 237-254
중국어 把자문의 메타언어 기술 연구 = A metalinguistic description of the Chinese 把-construction : focusing on error analysis of Korean learners : 한국인 학습자 오류분석을 중심으로 위수광 p. 255-276
고령학습자를 고려한 중국어 수업설계 = Chinese language lesson design for elderly learners of Chinese : based on the learning psychology and digital literacy of older adult learners : 고령자 학습자의 학습심리와 디지털활용을 바탕으로 신부영 p. 277-310
죽음 이후 세계의 상상력 = The imagination of the afterlife : a comparative study of The Tale of Seol Gongchan and the "rebirth" narratives in Taiping Guangji : 『설공찬전』과 『태평광기』「재생(再生)」류의 비교 연구 정혜원 p. 311-339
루쉰의 「그림자의 작별(影的告別)」 = Lu Xun's "Farewell of the Shadow" (影的告别) : a desolate soul wandering in the land of nonexistence toward darkness : 어둠을 향해 없는 땅에서 방황하는 처연한 영혼 김언하 p. 341-358
从眷村清音到荒语巫言 = A study on the evolution of Chu Tienwen's linguistic style : 朱天文语言风格演进研究 刘芳, 李淑娟 p. 359-375
문학적 자율성과 세계문학공화국으로의 이주 = Literary autonomy and the migration toward the republic of world literature : Fang Fang's Soft Burial as a case study : 方方의 『軟埋』를 중심으로 고혜림 p. 377-397
지식인 서사의 변형과 권력의 재배치 = The transformation of the intellectual narrative and the reconfiguration of power : focusing on the film adaptation process of Lu Xun's The New Year's Sacrifice : 소설 『축복』과 영화 <축복>의 각색 과정을 중심으로 고아라 p. 399-418
红色符号下的主体消解 = The dissolution of subjectivity and symbolic construction in the "idealized hero" archetype in children's films during the cultural revolutio[n] : 中国文革时期儿童电影形象研究 乔宁, 花子涵 p. 419-440
중국 최초 수산고등교육기관 교장들의 수산 인재 양성 아비투스 연구 = The habitus of cultivating fisheries talent among the principals of China's first college of fisheries : Sun Fengzao and Zhang Yuandi of the Zhili fisheries Education Institution in the modern era : 근대 시기 직예수산강습소 교장 쑨펑자오(孙凤藻)와 장위앤띠(张元第)의 경우를 중심으로 최리나 p. 441-461
모택동 주석의 영매 = A spirit medium of chairman Mao : religious traditions and the politics of magic in post-reform China : 중국의 종교적 전통과 주술의 정치 박충환 p. 485-515
中国长三角地区传统工艺保护政策现状研究 = Study on the current situation of traditional craft protection policies in the Yangtze River delta region of China : based on the coding analysis of 64 policy texts : 基于64份政策文本编码分析 陈佳琳, 梁永峰, 冯思琪 p. 517-540
中国注册商标使用义务体系化建构研究 = A study on the systematic construction of the use obligation for registered trademarks in China 魏春东 p. 541-562
중국 정부의 문화유산 보호를 위한 선순환 매커니즘 연구 = A study on the P-C-R circular mechanism of Chinese cultural heritage IP in the era of new quality productive forces 오혜정 p. 563-578
应急管理能力评价的知识图谱分析与趋势展望 = Knowledge graph analysis and prospects of emergency management capacity evaluation : a comparative empirical study based on CiteSpace on the CiteSpace tool : 基于CiteSpace工具的文献对比实证研究 盧福東, 张洁, 张霖琳, 李丹飘 p. 579-604
림랜드 이론의 현대적 재해석과 미·중 해양패권 경쟁의 지정학적 구조 = A contemporary reinterpretation of Rimland theory and the geopolitical structure of U.S.-China maritime hegemonic competition 송주영, 임경은, 이의진 p. 605-653
网红城市的流量逻辑与发展策略 = Deconstructing the 'Wanghong' City phenomenon : logic, strategies, and governance in Zibo and Yanji, China : 基于中国山东省淄博市与吉林省延吉市的比较 石晓诺, 姜晓倩, 李丹 p. 655-676
基于皮尔斯符号学的贵州茅台酒飞天商标文化解读 = Interpretation of Kweichow Moutai Feitian trademark culture based on Charles Sanders Peirce's semiotic 龚飞 p. 677-693
중국 지역산업의 성장 요인 분석 = Analysis of growth factors in China's regional industries : comparison between Jilin and Guangdong Provinces : 길림성(吉林省)과 광동성(广东省) 비교 이찬우 p. 695-710
中国杭州城市更新中旧区改造规划合规策略研究 = Legally compliant planning strategies for old district redevelopment in Hangzhou's urban renewal 孙龙, 文哲洙 p. 711-729
공연관광 콘텐츠에 나타난 지역정신의 활용 사례 분석 = An analysis of the utilization of regional spirit in tourism performance content : focusing on Only Henan·Drama Fantasy City : <오직허난·희극환성>을 중심으로 왕강, 장혜원, 우신 p. 731-749

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차

권호

기사명 원문보기 기사목차
닫기