본 연구는 박재은(2025)의 후속 연구로서 국립국어연구소(NINJAL)의 「일본어연구·일본어교육 문헌 데이터베이스」에 수록된 한국 발행 학술지 논문을 대상으로 한다. 본 연구의 목적은 데이터베이스에 부여된 연구 분야 분류 정보를 분석하여, 한국발 일본어연구·일본어교육 관련 논문이 해당 데이터베이스 상에서 어떠한 분류 양상을 보이는지를 파악하는 데 있다. 분석 대상은 데이터베이스에 수록된 2023년까지의 한국발 학술 논문 5,980편이다. 연구 방법으로는 논문 내용을 재분석하거나 재분류하지 않고, 데이터베이스에 부여된 연구 분야 분류 메타데이터를 분석 단위로 삼아 분야별 구성과 비중을 검토하였다. 분석 결과, 한국발 연구 논문은 일본어교육, 문법, 언어학, 커뮤니케이션, 어휘·용어 등의 연구 분야에 논문 수가 상대적으로 집중되는 경향을 보이는 한편, 그 외의 연구 분야도 일정 수 포함되는 분포 양상을 보였다. 본 연구는 한국 내 일본어연구·일본어교육 연구 동향을 직접적으로 규명하는 것을 목적으로 하지 않으며, 일본의 「일본어연구·일본어교육 문헌 데이터베이스」에 수록된 한국발 연구 논문의 분류 현황을 파악하기 위한 기초적 메타 연구로서의 성격을 지닌다.