본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

고급검색

인명/단체명

저자정보 상세정보
인명/단체명을 입력하세요.

키워드

  • 대표어

  • 외국어

-

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
외국인 번역가의 한국문학번역장 진입과 위치 취하기(position-taking) = Entry and position-taking of foreign translators in the field of Korean literature translation : focusing on Bourdieu's concepts of field and doxa : 부르디외의 장(field)과 독사(doxa) 개념을 중심으로 최은경 p. 11-41
한류(K-문화) 시대 한국계 작가 영문학 작품의 차용 전략에 기반한 한영 문학번역의 이국화 규범 연구 = Shifting translational norms in the hallyu era : foreignization in Korean-into-English literary translation 김순미 p. 43-81
프랑스의 한국여성문학 수용 양상 = The reception of Korean women's literature in France : a study of short stories and novellas published in anthologies of Korean literature : 한국문학선집 수록 중·단편소설 번역을 중심으로 남윤지 p. 83-125
『알렉시아드』 중역 과정의 행위자-네트워크 분석 = Addressing the inherent issues in the indirect translation process of the Alexiad : an actor-network analysis : 중역의 한계 보완을 중심으로 김현웅 p. 127-162
LLM 문학 번역의 창의적 변이에 대한 계량적 분석 = Exploring creative variation in LLM literary translation : a multi-dimensional analysis of temperature and prompting effects : 온도와 프롬프트 전략의 상호작용을 중심으로 임진 p. 163-191
기계번역의 문학번역 적용에 관한 예비 연구 = A preliminary study on the application of machine translation to literary translation : focusing on ChatGPT and NMT outputs : 2025년 챗GPT와 NMT 결과물을 중심으로 이준호 p. 193-224
멀티모달 번역 도구로서의 타이포그래피 = Exploring typography as a multimodal tool in poetry translation education : 시 번역 교육을 중심으로 선영화 p. 225-256
게임 텍스트의 특성 분석에 기반한 현행 번역 품질 평가의 한계와 방향성 = Limitations of current methods for evaluating game translation quality based on game text features and future directions 김홍균, 김순영 p. 257-288
웹진 번역과 그라이스 대화 격률 적용의 유용성 = The usefulness of Grice's conversational maxims in webzine translation : a case study of Arabic translation in Koreana : 코리아나 아랍어판 사례를 중심으로 김선경 p. 289-317
튀르키예어 담화표지의 AI 기반 한국어 번역 고찰 = AI-based translation of Turkish discourse markers into Korean : a study of dialogues in "Ya ar Ne Ya ar Ne Ya amaz" : 소설 『생사불명 야샤르』의 대화문을 중심으로 아이딘, 유은미 p. 319-353
생성형 AI 기반 중국어-한국어 영상 자막 번역 교육 사례연구 = Generative AI in audiovisual translation education : a case study of Chinese-Korean subtitling 김혜림 p. 355-381
한국 소설에 나타난 담화표지 ‘뭐’의 중국어 번역 양상 연구 = A study on Chinese translation patterns of the discourse marker 'mwo' in Korean novels 심란희 p. 383-414
중국어 다의성 양태조동사 ‘要’의 한국어 번역 양상 고찰 = A study of the Korean translation patterns of the polysemous Chinese modal auxiliary yao (要) in Thunderstorm : 희곡 『雷雨(뇌우)』를 중심으로 왕군 p. 415-448

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차

권호

기사명 원문보기 기사목차
닫기