본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

초록보기

조선시대 사료는 대부분 한문으로 이루어져 있으며, 그중 󰡔조선왕조실록󰡕은 조선 전시대의 다양한 내용을 담고 있어 역사 연구의 기본이 된다. 또한 󰡔경국대전󰡕은 조선 초기 제도를 집대성하고 통치 이념을 담고 있는 서적인데, 조문이 간략하고 함축되어 있어 쉽게 이해하기 어렵다. 이를 쉽게 이해하기 위해 󰡔경국대전󰡕 조문의 입법 의도를 실록 속에서 찾아 검토할 필요가 있다. 그러나 󰡔경국대전󰡕 조문의 내용은 실록에서 같은 표현으로 나타나지 않는 경우가 많아 현재 실록 웹사이트의 키워드 검색만으로는 안정적으로 수행하기 어렵다.

따라서 󰡔경국대전󰡕 조문을 질의(query)로 입력하면 문자열의 일치 여부와 상관없이 관련 실록 기사를 검색할 수 있는 의미 기반 검색 모델을 개발하였다. 사고전서를 학습한 SikuRoBERTa 모델을 베이스로 하여 실록과 󰡔승정원일기󰡕로 MLM 학습 후 조선시대 문체와 어휘를 반영하도록 하였다. 이어 비지도 SimCSE와 약지도 대조학습을 통해 문장/청크 임베딩을 가능하게 하였다. 검색 단계에서는 의미 유사도(dense) 기반 결과와 n-gram TF-IDF(sparse) 기반 결과를 RRF로 결합하고, 상위 결과를 seed로 삼는 2단계 재검색(2-hop)을 도입하여 누락되는 기사가 적게 하였다. 실험 결과 Capped Recall@10 0.716, HitRate@10 0.9의 성능을 보였다. 이와 같이 AI 인문학 도구로서 의미 기반 검색 모델을 제안한다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
사전학습 언어모델(Pre-trained Language Model) 기반의 고려시대 묘지명에 대한 결락 문자 추정 연구 = A study on the estimation of missing characters in Goryeo Dynasty tomb inscriptions using a pre-trained language model 이현정, 장정선 p. 11-40
조선시대 한문 사료를 위한 의미 기반 검색 모델의 개발과 활용 = Development and application of a semantic search model for classical Chinese sources of the Joseon Dynasty : focusing on the Veritable Records of the Joseon Dynasty and the Grand Canon of State Administration : 『조선왕조실록』과 『경국대전』을 중심으로 정연주, 장정선 p. 41-76
‘체면’의 개념망 구축 연구 = A study on constructing the conceptual network of 'Chemyeon' 김혜령, 박주원, 이경화, 도원영 p. 77-99
임진왜란기 유성룡의 軍政 운영과 전쟁 수행 = A study on Ryu Seong-ryong's military administration and war conduct during the Imjin War 이왕무 p. 103-131
서애 류성룡은 왜 집을 지었나 = Why did Seoae Ryu Seong-ryong build houses? : Koreanness in Seowon, Korean neo-Confucian academies : ‘한국의 서원’에서 한국성의 의미 김경은 p. 133-168
국립중앙도서관 소장 『譯學先生案』의 내용과 기재 인물 분석 = The analysis of the contents and characters described in the Yeokhak Seonsaeng An(譯學先生案) in the National Library of Korea 송묵 p. 169-219
한글번역본 『쟝원량우샹론』 판본 비교를 통한 번역 전략과 표기 변화 고찰 = Translation strategies and orthographic change in the Korean translation Jangwŏnryangusangnon 임다영 p. 221-253
<김영일의 사>에 수용된 호모 사케르의 형상과 죽음의 정치 = The figure of homo sacer and the politics of death in Kim Yeong-il-ui Sa 김남석 p. 255-284
제임스 게일의 A History of the Korean People에 수록된 한국 한시의 번역 양상 고찰 = A study on the translational styles of Korean classical Chinese poetry(韓國漢詩) in A History of the Korean People by James S. Gale 강혜정 p. 285-311
국민혁명기 중국의 광둥항공학교 설립과 한·중 항공연대 = Establishment of Guangdong Aviation School in China during the National Revolution and aviation solidarity between Korea and China 김용진 p. 313-341
‘북으로 간 철학자들’ = 'Philosophers who went North' : a scene of philosophical research in 1950s North Korea : 1950년대 북한 철학 연구의 한 장면 박민철 p. 343-377
북으로 간 염상섭 = Yŏm Sang-sŏb in the North Korea 장문석 p. 379-418
재일조선인 청년의 통합서사와 젠더적 확장성 = Integrated narrative and gender extensibility of Zainichi youth 이태준 p. 419-456
번역 교육용 한중 병렬 말뭉치 구축 방법론 소고 = An approach to methodology for constructing a Korean-Chinese parallel corpus for translation education 장선우, 이영제, 도원영, 박춘섭 p. 457-476
감탄사 ‘아’의 담화 기능과 운율 연구 = A study on the discourse functions and prosody of the interjection 'a' 송인성 p. 477-504
‘배음’의 화성학으로 본 국립창극단 <심청>(2025)의 공연 미학 = The harmonics of overtones, the performance aesthetics of the National Changgeuk Company of Korea, Shimcheong (2025) : focusing on dialogue design between classics and audience agency : 고전과의 대화적 설계와 관객의 행위자성을 중심으로 최기숙 p. 505-549