국내기사
التناصّ الذاتي عند الجواهري: مقاربة نصية–تكوينية لقصيدته في مدح الملك الحسين بن طلال في سياقها السياسي والثقافي = A genetic-textual approach to his poem on King Hussein bin talal in its political and cultural context
تتناول هذه الدراسة قصيدة محمد مهدي الجواهري في مدح الملك الحسين بن طلال التي ألقاها في مطلع تسعينيات القرن العشرين، وقد حظيت باحتفاء رسمي وشعبي واسع، غير أنّها أثارت جدلًا نقديًا بسبب تضمّنها أبياتًا مقتبسة من قصيدة سابقة نظمها الشاعر عام 1947 في سياق مديحي مختلف. وتنطلق الدراسة من هذا الجدل لتقدّم مقاربة نصية–تكوينية تكشف عن طبيعة هذا التوظيف، من خلال تحديد الأبيات المقتبسة، وتحليل حدود التعديل الذي أدخله الشاعر عليها، واستجلاء آليات الاختيار والإقصاء في إعادة التوظيف. كما تضع هذه الممارسة في سياقها السياسي والثقافي، من خلال بحث العلاقة بين الخطاب الشعري وبنى السلطة والشرعية في العراق والأردن، وتعالج بعض الظواهر الصوتية والصرفية في أداء الشاعر بالاستناد إلى تسجيلاته الصوتية. وتخلص الدراسة إلى أن التناصّ الذاتي عند الجواهري يمثل استراتيجية نصية واعية، تتقاطع فيها الاعتبارات الأدبية مع التحولات الثقافية والسياسية، بما يعيد تقويم الجدل حول أصالة القصيدة في إطارها التاريخي.