국내기사
비전문취업(E-9) 외국인 근로자 대상 직종별 특화 한국어교육 콘텐츠 개발의 실제 = The development of job-specific Korean language education content for non-professional employment (E-9) migrant workers
본 연구는 국내 산업 현장에서 핵심 노동력으로 활용되고 있는 비전문취업(E-9) 외국인 근로자의 직무 특성과 산업 현장의 안전 환경을 반영한 한국어교육 콘텐츠를 체계적으로 개발하고 그 실제를 제시하는 것을 목적으로 한다. 최근 외국인 근로자의 도입 규모가 지속적으로 확대되고 있음에도 불구하고, 산업 현장에서 요구되는 직무 중심 한국어교육은 시험 대비 중심 교육과 생활 중심 의사소통 교육에 머무르는 한계를 보이고 있다. 이에 본 연구는 제조업, 농축산업, 어업, 건설업, 서비스업 등 고용허가제(EPS) 외국인 근로자가 주로 종사하는 5개 주요 업종을 대상으로 직종별 특화 한국어교육 콘텐츠를 설계·개발하였다. 콘텐츠 개발은 직종별 특화 구성, 직무 상황 중심 어휘 학습, 즉시 활용 가능한 문장 제시라는 내용 개발 원리와 마이크로 러닝 기반 학습 구조, 에듀테크 활용, 학습자 모어 지원이라는 제작 원리를 바탕으로 이루어졌다. 이에 따라 각 업종별로 특화 한국어 15차시와 안전 한국어 15차시로 구성된 온라인 교육 콘텐츠가 개발되었으며, 총 150차시의 교육 자료가 제작되었다. 교육 내용은 실제 작업 현장에서 사용되는 핵심 어휘와 표현을 중심으로 직무 상황에 따라 배열하고, 학습자가 즉시 활용할 수 있는 문장 중심 학습 구조로 설계하였다. 또한 AI 기반 음성 인식 기능을 활용한 발화 연습과 16개 언어 모어 지원을 적용하여 학습 접근성과 실용성을 강화하였다. 본 연구는 입국 전 또는 입국 초기 단계의 초급 학습자를 대상으로 산업 현장 적응과 안전 의사소통을 동시에 고려한 교육 모델을 제안 하였다는 점에서, 향후 직종별 특성을 반영한 한국어교육 과정 및 교재 개발 논의에 참고 가능한 사례로 활용될 수 있을 것이다.