본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
로그인 English

전체메뉴

HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

이용현황보기

이용현황 테이블로 등록번호, 청구기호, 권별정보, 자료실, 이용여부로 구성 되어있습니다.
등록번호 청구기호 권별정보 자료실 이용여부
0002656212 782.1 -20-5 서울관 서고(열람신청 후 1층 대출대) 이용가능
0002656213 782.1 -20-5 서울관 서고(열람신청 후 1층 대출대) 이용가능

출판사 책소개

알라딘제공
최근, 문화예술향유주체의 폭을 확장시키려는 클래식 음악계의 노력과 오페라 대중화 운동이 맞물리면서 오페라는 많은 사람들의 사랑을 받는 장르가 되었다. 하지만, 아직도 오페라는 전체 극의 흐름을 파악하는 데 필요한 최소한의 줄거리를 이해하는 정도로 수용되고 있으며, 성악 전공자조차도 음악의 극적 효과와 구성에 중점을 두고 공연에 임하기 때문에, 오페라 가사에 녹아 있는 다층적 의미들을 간과하는 경우가 많다. 이러한 오페라 수용현실에 대한 안타까움이 이 책을 집필하게 된 소박한 동력이 되었으며, 도서출판 뮤즈를 통해서 󰡔아리아 알아가기- 모차르트 편(소프라노I)󰡕을 출간하게 되었다. 이번에 소개하게 될 책에서는 18세기 천재 작곡가 모짜르트가 작곡한 널리 알려진 3편의 오페라―<피가로의 결혼Le nozze di Figaro>, <돈 조반니Don Giovanni>, <여자는 다 그런 것Così fan tutte>―중에서 주옥같은 소프라노 아리아에 관한 설명을 담고 있다.

이 책은 오페라 전체 번역에 앞서, 널리 알려진 주요 아리아들을 중심으로 자세한 가사 주해와 설명을 목적으로 기획되었다. 오페라 가사는 현재 사용하지 않는 고어들이 수두룩하고, 함축적인 의미를 지닌 시적인 단어들과 문학적 배경을 알아야만 정확한 문맥상의 뜻을 파악할 수 있는 부분들이 많기 때문에, 이태리 사람들에게조차 그 의미 파악이 용이하지 않은 만큼, 현지인도 어떤 부분은 이해를 못하기도 하고, 심지어 잘못 알고 있는 부분도 있다는 것을 알게 되었다. 이탈리아 사람들에게 오페라의 바른 이해가 어려운 것이 사실일진대, 언어적・문화적으로 이방인인 우리가 체감하는 어려움은 두말 할 나위도 없다. 따라서 이 책에서는 아리아와 관련된 구체적인 배경설명을 비롯하여, 가사에 사용된 단어 하나하나에 대한 문법적인 해석과 문장 구조를 분석해 놓았고, 단어에 숨겨진 의미들을 문학적, 그리고 시대적 배경을 바탕으로 상술해 놓았다.

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차
챗봇 챗봇