사랑하며 웃으며 = Love, laugh, heal public common anger 이용현황 표 - 등록번호, 청구기호, 권별정보, 자료실, 이용여부로 구성 되어있습니다.
등록번호
청구기호
권별정보
자료실
이용여부
0002771049
811.15 -21-1128
서울관 서고(열람신청 후 1층 대출대)
이용가능
0002771050
811.15 -21-1128
서울관 서고(열람신청 후 1층 대출대)
이용가능
출판사 책소개
시생명이 경각에도 이르는 코로나 위기상황일수록 과거와 다른 수준의 ‘시어의 경제화economicization of poetic language’가 요청된다. 이제 군더더기는 사라지고 생명고고학에 의한 절규가 칠언절구를 새롭게 배태하였다. ‘사랑하고 웃으며 공공분노 치유하는’ 칠언절구 시구를 읽고, 은유의 배를 저어가며 코로나 심연의 깊은 바다 헤쳐 나가기를 염원한다.
The awakening fundamental vitality with three laughs
It's a tough situation and it's full of cold If there's cynicism all over the world, It goes back in place around despair
It's time to save with three laughs To Remind us of the fundamental vitality Smiling broadly, laughing with smile, palms with laughter Three types of the laughter would bring us the genuine hope
매화사랑
어렸을 때 눈에 처음 비친 매화꽃 홍등 밝히는 홍매화만 알았는데 청등 밝히는 청매화도 있었다
코로나 실의에 빠진 가슴 열고 걸음 멈추며 눈 크게 뜨게 한다 청실홍실 함께 빛나는 황홀꽃불에 뼛속 깊은 찰거머리 어둠 몰아낸다
Love of plum blossoms
The first plum blossoms in the youth of a child I only knew red plum blossoms lighting up There was also blue blossoms painting
To open hearts at the frustration of Corona To stop on our way and to open our eyes wide In the glowing of the ecstasy with the light and red It drives out away the deep darkness inside to the bone
지금사랑
지금이 가장 좋은 시간 과거는 이미 사라졌고 미래는 오지 않았다
햇살 남아 꿈을 좇는 지금이 가장 좋은 시간 먼 길 돌아 출발점에 서서 시천주 조화 이루는 지금사랑
Love of the present
Now would be guessed the best time The past is already long gone The future has not come
The sunshine in chasing dreams Now would be guessed the best time To turn a long way standing at the starting point Love of the present is the harmony in serving a God