에비슨(Oliver R. Avison, 1860~1956)은 1893년 제중원 의사로서 처음 내한한 후 세브란스병원의 원장과 의학교 교장으로 봉직하다 1917년부터 1934년까지 연희전문학교와 세브란스연합의학전문학교의 교장을 겸직하고 1935년 귀국하였다. 본 연세학연구소는 그가 한국에서 활동하던 시기에 기고한 잡지 기사들과 주고받은 편지들을 모은 8번째(Ⅷ)이고, 두 학교의 교장으로서 대외적으로 주고받은 편지를 모은 “교육·선교 서한집”으로는 6번째이다. 자료집에 수록된 문서들은 1927~1929년의 서한 100건이다. 세전과 연전은 1920년대 후반에 재정뿐 아니라 학교 경영에서도 크게 도약하였다. 에비슨은 1924년 3월부터 1926년 8월까지 미국에서 두 학교의 운영자금을 위한 모금 활동을 한 바 있는데, 직무에 복귀한 후에 심각한 재정난 속에 있는 두 학교에 대해 강도 높은 긴축 정책을 폈다. 그런 기조 위에서 두 학교는 적자를 메우고 재정 흑자를 이루기 시작하였다. 아울러 세전은 최초로 한국인 교수들의 안식년 제도를 마련하였고, 연전은 원한경을 부교장으로 임명하였으며 새로 백낙준이 부임하여 문과와 신과를 활성화하였다. 두 학교의 교정에 언더우드, 에비슨 두 사람의 동상이 건립된 것도 이때였다. 자료집의 문서들은 필라델피아의 장로교문서보관소, 뉴저지주의 드류대학교 내 연합감리교회 문헌보관소와 캐나다 토론토대학 내 빅토리아대학 문서보관소에 소장된 것이다. 대부분의 자료는 본교의 원로 동문이신 최재건 교수(성결대 석좌교수)께서 수집해 주셨다. 이 자료를 정리하고 번역하여 출판을 준비하는 일은 연세대학교 ‘총장정책과제’로 수행되었으며, 국학연구원 원장 겸 연세학풍연구소(현 연세학연구소) 소장을 지내고 퇴임한 사학과 김도형 교수(전 동북아역사재단 이사장)의 실무 책임 아래 진행되었다. 수집된 문서의 정리ㆍ보완, 번역은 연세학연구소 전문연구원 문백란 박사가 맡았다. 책 출판은 이번에도 선인출판사에서 맡아주었다. 기여하신 모든 분께 깊은 감사를 드린다.