Die Übersetzung und Veröffentlichung wurde vom Korea Literature Translation Institute (LTI) gefördert.
연계정보
외부기관 원문
이용현황보기
Der Wal = Whale 이용현황 표 - 등록번호, 청구기호, 권별정보, 자료실, 이용여부로 구성 되어있습니다.
등록번호
청구기호
권별정보
자료실
이용여부
0003031043
811.32 -A23-6
서울관 인문자연과학자료실(314호)
한국문학번역도서 (자료실내 이용)
출판사 책소개
≫Der Wal≪ erzahlt die abenteuerliche Geschichte zweier Frauen: die von K mbok, einem ehrgeizigen Madchen vom Land, das zur erfolgreichen Unternehmerin, Fabrikbesitzerin und Kinobetreiberin avanciert und mit seinem mysteriosen Duft die Manner um ihren Verstand (und manche von ihnen um ihr Leben) bringt; und die von K mboks stummer, trotz ihrer furchteinfloßenden Gestalt sanftmutigen Tochter Ch'unh i, die ungewollt Schuld wird an einem verheerenden Brand, der den Untergang einer ganzen Stadt nach sich zieht, dafur jahrelang im Gefangnis sitzt und schließlich an den Ort ihrer Kindheit, eine in der Zwischenzeit verfallene Ziegelfabrik zuruckkehrt."Der Wal" ist ein wustes Marchen in drastischen Bildern, mit einem Aufgebot an absonderlichen Protagonisten - von denen manche Tod Brownings Filmklassiker "Freaks" entsprungen sein konnten -, voller bizarrem Humor und einer geschickt durch immer wieder neue Wendungen aufgebauten Spannung, die den Leser bis zur letzten Seite gefangen halt. Die koreanische Kritik ruhmte den frischen, eigenstandigen Erzahlstil, in dem sich Elemente des magischen Realismus genauso finden lassen wie Motive aus altkoreanischen Mythen oder Anleihen an Martial Arts-Filme und allerlei Arten von Trivialliteratur.≫Ein epochales Meisterwerk, das die Gesetze und Grenzen des Romans verlacht.≪Begrundung der Jury zum 10. Munhakdongne Literature Award≫Das koreanische Tausendundeine Nacht.≪Jang Jin, Filmregisseur (≫Welcome to Dongmakgol≪)
