표제지 1

序詞 6

はしがき / ヘルマン·シェーファー ; 稻木勝彥 10

譯者へ / ヘルマン·シェーファー 14

목차 15

第一部 槪論と展望 16

ルードルフ·ゲ·ビンティング(Rudolf G. Binding) 21

ハンス·グリンム(Hans Grimm) 32

ゲルハルト·シューマン(Gerhard Schumann) 39

第二部 作家と作品 62

參考書 63

一. アルフェルデス·パウル(Alverdes, Paul) 64

二. アナッカー·ハインリヒ(Anacker, Heinrich) 66

三. バックマイスター·エルンスト(Bacmeister, Ernst) 68

四. バーデ·ウィルフリド(Bade, Wilfrid) 69

五. バルテル·ルードウィヒ·フリードリヒ(Barthel, Ludwig Friedrich) 70

六. バルテル·マックス(Barthel, Max) 71

七. バウアー·アルベルト(Bauer, Albert) 73

八. バウアー·ヨーゼフ·マルチン(Bauer, Josef Martin) 74

九. バウマン·ハンス(Baumann, Hans) 75

一0. ベーレンス＝トーテノール·ヨーゼファ(Berens-Totenohl, Josefa) 77

一一. ベルトラム·エルンスト(Bertram, Ernst) 78

一二. ベステ·コンラード(Beste, Konrad) 79

一三. ベトゲ·フリードリヒ(Bethge, Friedrich) 81

一四. ボイメルブルク·ウェルナー(Beumelburg, Werner) 82

一五. ビリンガー·リーヒヤルト(Billinger, Richard) 84

一六. ビンディング·ルードルフ·ゲ(Binding, Rudolf G.) 86

一七. ビショッフ·フリードリヒ(Bischoff, Friedrich) 90

一八. ブルンク·ハンス·フリードリヒ(Blunck, Hans Friedrich) 91

一九. ベーメ·ヘルベルト(Böhme, Herbert) 94

二0. ボッシイ＝フェドリゴッティ·伯爵アントン(Bossi-Fedrigotti, Graf Anton) 96

二一. ブランデンブルク·ハンス(Brandenburg, Hans) 98

二二. ブレーデへーフト·ヘルマン(Bredehöft, Hermann) 100

二三. ブレーム·ブルーノー(Brehm, Bruno) 101

二四. ブレーメン·カール·フォン(Bremen, Carl von) 102

二五. ブリッティング·ゲオルク(Britting, Georg) 103

二六. ブロックマイヤー·ウォルフラム(Brockmeier, Wolfram) 105

二七. ブレーガー·カール(Bröger, Karl) 106

二八. ブリューエス·オットー(Brües, Otto) 108

二九. ビュルクレ·ファイト(Bürkle, Veit)(本名 カール·ハインリヒ·ビショッフ(Karl Heinrich Bischoff)) 110

三0. ブルテ·ヘルマン(Burte, Hermann)(本名 ヘルマン·シュトリューベ(Hermann Strübe)) 111

三一. ブッセ·ヘルマン·エリス(Busse, Hermann Eris) 113

三二. カロッサ·ハンス(Carossa, Hans) 115

三三. クラウディウス·ヘルマン(Claudius, Hermann) 117

三四. ディットマー·ハンス(Dittmer, Hans) 119

三五. デルフラー·アントン(Dörfler, Anton) 120

三六. デルフラー·ペーター(Dörfler, Peter) 121

三七. ドヴィンガー·エドヴィン·エーリヒ(Dwinger, Edwin Erich) 123

三八. エッカルト·ディートリヒ(Eckart, Dietrich) 125

三九. エックマン·ハインリヒ(Eckmann, Heinrich) 127

四0. エッゲルス·クルト(Eggers, Kurt) 128

四一. エーマー·ウィルヘルム(Ehmer, Wilhelm) 130

四二. エールケ·ハンス(Ehrke, Hans) 131

四三. エンゲルケ·ゲリット(Engelke, Gerrit) 133

四四. エルンスト·パウル(Ernst, Paul) 134

四五. エッチヒホッファー·パウル·ツエレスチン(Ettighoffer, Paul Coelestin) 137

四六. オイリンガー·リヒヤルト(Euringer, Richard) 139

四七. フェヒター·パウル(Fechter, Paul) 141

四八. フィンケンシュタイン·伯爵オットフリード(Finckenstein, Ottfried Graf) 143

四九. フィンク·ルードウィヒ(Finckh, Ludwig) 144

五0. フィンドアイゼン·クルト·アルノルド(Findeisen, Kurt Arnold) 146

五一. フレックス·ワルター(Flex, Walter) 147

五二. フォック·ゴルヒ(Fock, Gorch)(本名 ハンス·キーナウ) 149

五三. フランク·ハンス(Franck, Hans) 151

五四. フレンゼン·グスターフ(Frenssen, Gustav) 153

五五. ガーゲルン·フリードリヒ(Gagern, Friedrich Freiherr von) 156

五六. ゲオルゲ·シュテファン(George, Stefan) 157

五七. ギンツカイ·フランツ·カール(Ginzkey, Franz Karl) 161

五八. グラーザー·ワルデマール(Glaser, Waldemar) 162

五九. グメーリン·オットー(Gmelin, Otto) 163

六0. ゲッツ·カール(Götz, Karl) 165

六一. ゴルツ·ヨアヒム·フォン·デア(Goltz, Joachim Freiherr von der) 166

六二. ゴーテ·トール(Goote, Thor)(本名 ドクトル·ヨット·エム·ベルク(Dr. J. M. Berg)) 168

六三. グラーベンホルスト·ゲオルク(Grabenhorst, Georg) 170

六四. グリーゼ·フリードリヒ(Griese, Friedrich) 171

六五. グリンム·ハンス(Grimm, Hans) 174

六六. グローテ·ハンス·ヘンニヒ(Grote, Hans Henning Freiherr) 177

六七. ヘンゼル·カール(Haensel, Carl) 178

六八. ハウプトマン·カール(Hauptmann, Carl) 179

六九. ハウプトマン·ゲルハルト(Hauptmann, Gerhart) 181

七0. ハウスマン·マンフレット(Hausmann, Manfred) 187

七一. ハイル·デ·ブレンターニ·マリオ(Heil de Brentani, Mario) 189

七二. ヘルケ·フリッツ(Helke, Fritz) 190

七三. ハイク·ハンス(Heyck, Hans) 191

七四. ホールバウム·ローベルト(Hohlbaum, Robert) 193

七五. フーフ·リカルダ(Huch, Ricarda) 195

七六. フーフ·ルードルフ(Huch, Rudolf) 197

七七. フーヒェル·ペーター(Huchel, Peter) 199

七八. ヒュムメン·フリードリヒ·ウィルヘルム(Hymmen, Friedrich Wilhelm) 200

七九. ヤーン·モーリッツ(Jahn, Moritz) 201

八0. ヤンゼン·ウェルナー(Jansen, Werner) 202

八一. ヱルージッヒ·ミルコ(Jelusich, Mirko) 204

八二. ヨースト·ハンス(Johst, Hanns) 205

八三. ユーネマン·ウォルフガング(Jünemann, Wolfgang) 208

八四. ユンガー·エルンスト(Jünger, Ernst) 209

八五. ユングニッケル·マックス(Jungnickel, Max) 210

八六. ケルゲル·ハンス·クリストフ(Kaergel, Hans Christoph) 211

八七. カラシュ·アルフレット(Karrasch, Alfred) 213

八八. クレッパー·ハンス(Kloepfer, Hans) 215

八九. クルーゲ·クルト(Kluge, Kurt) 216

九0. コルベンハイヤー·エルウィン·グイド(Kolbenheyer, Erwin Guido) 217

九一. キュンケル·ハンス(Künkel, Hans) 221

九二. クルツ·イゾルデ(Kurz, Isolde) 222

九三. クルツ·カール·フリードリヒ(Kurz, Karl Friedrich) 224

九四. クッツレープ·ヒャルマール(Kutzleb, Hjalmar) 226

九五. ランゲンベック·クルト(Langenbeck, Kurt) 227

九六. レルシュ·ハインリヒ(Lersch, Heinrich) 228

九七. リンケ·ヨハネス(Linke, Johannes) 231

九八. レーンドルフ·エルンスト(Löhndorff, Ernst F.) 232

九九. レンス·ヘルマン(Löns, Hermann) 233

一00. ルーゼルケ·マルチン(Luserke, Martin) 235

一0一. リュツケンドルフ·フェーリックス(Lützkendorf, Felix) 237

一0二. マース·エドガール(Maβ, Edgar) 238

一0三. メヒョー·カール·ベンノー·フォン(Mechow, Karl Benno von) 239

一0四. メル·マックス(Mell, Max) 242

一0五. メンツェル·ヘリベルト(Menzel, Herybert) 244

一0六. メッシェンデルファー·カール(Meschendörfer, Karl) 246

一0七. ミーゲル·アグネス(Miegel, Agnes) 248

一0八. メラー·エーバーハルト·ウォルフガング(Möller, Eberhard Wolfgang) 251

一0九. メラー·カール·フォン(Möller, Karl von) 254

一一0. ムメルター·フーベルト(Mumelter, Hubert) 256

一一一. ミュンヒハウゼン·ベリス·フォン(Münchhausen, Börries Freiherr von) 257

一一二. ムンゲナスト·エルンスト·モーリッツ(Mungenast, Ernst Moritz) 259

一一三. ナーブル·フランツ(Nabl, Franz) 260

一一四. ナゾー·エッカルト·フォン(Naso, Eckart von) 262

一一五. ニーレンツ·ハンス-ユルゲン(Nierentz, Hans-Jürgen) 263

一一六. オーバーコフラー·ヨーゼフ·ゲオルク(Oberkofler, Josef Georg) 264

一一七. オッペンベルク·フェルヂナンド(Oppenberg, Ferdinand) 266

一一八. パウルゼン·ルードルフ(Paulsen, Rudolf) 267

一一九. パウルス·ヘルムート(Paulus, Helmut) 268

一二0. パウスト·オットー(Paust, Otto) 270

一二一. ペルコーニヒ·ヨーゼフ·フリードリヒ(Perkonig, Josef Friedrich) 271

一二二. プライヤー·ウィルヘルム(Pleyer, Wilhelm) 274

一二三. ポンテン ヨーゼフ(Ponten, Josef) 276

一二四. ラインアルター·エルウィーン·ハア(Rainalter, Erwin H.) 279

一二五. ラシュケ·マルチン(Raschke, Martin) 281

一二六. レーベルク·ハンス(Rehberg, Hans) 283

一二七. リルケ·ライナー·マリア(Rilke, Rainer Maria) 284

一二八. レットガー·カール(Roettger, Karl) 290

一二九. ロータッカー·ゴットフリード(ブルーノ·ノーワク)(Rothacker, Gottfried, das ist: Bruno Nowak) 292

一三0. ザンダー·ウルリヒ(Sander, Ulrich) 294

一三一. シェーファー·ウィルヘルム(Schäfer, Wilhelm) 295

一三二. シャッフナー·ヤーコブ(Schaffner, Jakob) 299

一三三. シャウウェッカー·フランツ(Schauwecker, Franz) 302

一三四. シェンチンガー·カール·アロイス(Schenzinger, Karl Aloys) 304

一三五. シーストル＝ベントラーゲ·マルガレーテ(Schiestl-Bentlage, Margarete) 305

一三六. シーラッハ·バルヅーア·フォン(Schirach, Baldur von) 306

一三七. シュミットボン·ウィルヘルム(Schmidtbonn, Wilhelm) 309

一三八. シュミュックレ·ゲオルク(Schmückle, Georg) 311

一三九. シュナック·フリードリヒ(Schnack, Friedrich) 314

一四0. ショルツ·ウィルヘルム·フォン(Scholz, Wilhelm von) 317

一四一. シューマン·ゲルハルト(Schumann, Gerhard) 320

一四二. シュワルツ·ハンス(Schwarz, Hans)[원문불량;p.306] 321

一四三. ザイデル·イーナ(Seidel, Ina) 323

一四四. ゾーンライ·ハインリヒ(Sohnrey, Heinrich) 326

一四五. シュタール·ヘルマン(Stahl, Hermann) 328

一四六. シュタンムラー·ゲオルク(Stammler, Georg) 330

一四七. シュテーゲマン·ヘルマン(Stegemann, Hermann) 331

一四八. シュテーグワイト·ハインツ(Steguweit, Heinz) 333

一四九. シュテーア·ヘルマン(Stehr, Hermann) 336

一五0. シュトラウス·エミール(Strauβ, Emil) 339

一五一. シュトラウス·ウント·トルナイ·ルルー·フォン(Strauβ und Torney, Lulu von) 343

一五二. シュトローブル·カール·ハンス(Strobl, Karl Hans) 344

一五三. シュツルム·シュテファン(Sturm, Stefan) 347

一五四. ズッパー·アウグステ·ルイーゼ(Supper, Auguste Luise) 348

一五五. タウベ·オットー·フォン(Taube, Otto Freiherr von) 349

一五六. トレーメル＝エッガート·クニー(Tremel-Eggert, Kuni) 351

一五七. トロータ·ティロ·フォン(Trotha, Thilo von) 353

一五八. テューゲル·ルードウィヒ(Tügel, Ludwig) 354

一五九. ツムラー·フランツ(Tummler, Franz) 356

一六0. ウェスパー·ウィル(Vesper, Will) 358

一六一. フォイクト＝ディーデリヒス·ヘレーネ(Voigt-Diederichs, Helene) 361

一六二. フォルマー·ワルター(Vollmer, Walter) 363

一六三. ヴリング·ゲオルク·フォン·デァ(Vring, Georg von der) 364

一六四. ワッゲル·カール, ハインリヒ(Waggerl, Karl Heinrich) 366

一六五. ワツリック·ハンス(Watzlik, Hans) 368

一六六. ウェーナー·ヨーゼフ·マグヌス(Wehner, Josef Magnus) 371

一六七. ワインへーバー·ヨーゼフ(Weinheber, Josef) 373

一六八. ウェンター·ヨーゼフ(Wenter, Josef) 376

一六九. ウィーヒェルト·エルンスト(Wiechert, Ernst) 378

一七0. ウィンクラー·ヨーゼフ(Winckler, Josef) 381

一七一. ウィンニヒ·アウグスト(Winnig, August) 382

一七二. ウィテック·エルハルト(Wittek, Erhard) 384

一七三. ウィトシュトック·エルウィン(Wittstock, Erwin) 386

一七四. ツェルカウレン·ハインリヒ(Zerkaulen, Heinrich) 387

一七五. チリヒ·ハインリヒ(Zillich, Heinrich) 390

一七六. ツェーバーライン·ハンス(Zöberlein, Hans) 392

索引[파오손면;p.5] 395

판권기 400

[뒷표지] 401