본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

고급검색

인명/단체명

저자정보 상세정보
인명/단체명을 입력하세요.

키워드

  • 대표어

  • 외국어

-

목차보기

표제지

목차

제1장 서론 8

1.1. 연구의 필요성 및 목적 8

1.2. 연구의 제한점 10

제2장 이론적 배경 및 선행연구 11

2.1. 이론적 배경 11

2.1.1. 품질의 개념 11

2.1.2. 점역과 기술번역물 품질평가 14

2.1.3. 번역물 품질평가 16

2.1.4. 점자자료 품질평가 개념 21

2.2. 선행 연구 25

2.2.1. 품질평가 연구 25

2.2.2. 점자자료 품질평가 연구 26

제3장 연구 방법 27

3.1. 연구 절차 27

3.2/3.1. 연구 내용 및 방법 27

3.2.1. 문헌조사 및 연구 27

3.2.2. 전문가 검토 30

3.2.3. 이용자 조사 46

3.2.4. FGI 실시 55

제4장 연구 결과 68

4.1. 점자자료 품질평가기준의 기본 원칙 68

4.2. 연구 결과 70

4.2.1. 점자자료 품질평기 배점 기준 및 배점 방식 70

4.2.2. 제작비 지원 여부에 따른 평가기준 71

4.2.3/4.2.1. 점자도서 품질평가지표 72

4.2.4/4.2.2. 점자악보 품질평가 연구결과 83

제5장 결론 및 제언 88

5.1. 결론 88

5.2. 제언 90

참고문헌 91

[부록 1] 점자도서 평가지표 양식(4개) 94

[인쇄본] 점자도서 품질평가서 94

[인쇄본] 점자도서 품질평가서 96

[전자] 점자도서 품질평가서 98

[전자] 점자도서 품질평가서 100

[부록 2] 점자악보 평가지표 양식(4개) 102

[인쇄본] 점자악보 품질평가서 102

[인쇄본] 점자악보 품질평가서 105

[전자] 점자악보 품질평가서 108

[전자] 점자악보 품질평가서 110

표목차

〈표 1〉 가빈(Garvin)의 8가지 품질 요인 11

〈표 2〉 Brunette(2000)의 번역품질평가행위 구분표 14

〈표 3〉 번역사 자격검정 시험의 번역시험 평가기준표 17

〈표 4〉 번역평가모델 제안 20

〈표 5〉 자문위원 명단 30

〈표 6〉 점자도서 품질평가 기준안 31

〈표 7〉 전자도서 품질평가 기준안 32

〈표 8〉 점자도서 품질평가 기준(2차안) 35

〈표 9〉 점자악보 품질평가 기준(안) 38

〈표 10〉 점자악보 품질평기 기준(2차안) 42

〈표 11〉 설문지 배포 및 회수 46

〈표 12〉 점자도서 응답자 유형 47

〈표 13〉 점자도서 응답자 시각장애 유무 47

〈표 14〉 점자도서 응답자 설명 시기 47

〈표 15〉 점자도서 응답자 연령별 구분 48

〈표 16〉 점자 경험 기간 48

〈표 17〉 점자도서 이용자 조사 결과 49

〈표 18〉 점자악보 응답자 유형 51

〈표 20〉 실명 시기 52

〈표 21〉 연령별 구분 52

〈표 22〉 점자 경험 기간 52

〈표 23〉 점자악보 이용자 조사 결과 53

〈표 24〉 점자악보 FGI 평가기준 55

〈표 25〉 초점 집단 면접 참여자의 특성 58

〈표 26〉 평가점수에 따른 등급 71

〈표 27〉 정성평가 항목 및 평가방법 73

〈표 28〉 정량평가 항목 및 평가방법 75

〈표 29〉 [인쇄본] 점자도서 품질 평가지표 76

〈표 30〉 [인쇄본]과 [전자] 점자도서 품질평가지표 비교 78

〈표 31〉 [전자] 점자도서 품질 평가지표 80

〈표 32〉 발췌평가 배점 비교표 82

〈표 33〉 [인쇄본] 점자도서와 점자악보의 평가지표 비교 83

〈표 34〉 [인쇄본]과 [전자] 점자악보 품질평가지표 비교 85

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차

권호

기사명 원문보기 기사목차
닫기