본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

목차보기

[표지]

목차

English 2

Program 4

Opening Remarks / Il-pyo-Hong 6

Welcoming Remarks / Mihyung Park 8

Congratulatory Remarks / Grace Yoo 10

Introduction of Speakers and Participants 12

Presentation 19

1. International Standards on Fair Recruitment and Policy Harmonization for Migrant Fishermen / Max Pottler 20

2. Migrant Fishermen in the Republic of Korea Fishing Industry: Migration Flow / Jong-Chul Kim 31

3. MINISTRY OF TRANSPORTATION OF INDONESIA / Richard Christian 35

4. Protecting Vietnamese fishermen in ROK coastal fishing sector and ROK coastal fishing sector and ROK-flagged fishing vessels in distant water / Ta Thi Thanh Thuy 41

5. Filipino Fisher for Overseas Employment / John Rio. A. Bautista 47

6. Republic of Korea Government's Effort for Migrant Fishermen Protection / Haegi Kim 55

Korean 65

프로그램 67

개회사 / 홍일표 69

환영사 / 박미형 71

축사 / 그레이스 유 73

발제자 및 참가자 소개 75

발표자료 82

1. 공정·윤리 고용에 관한 국제적 기준과 이주 어선원에 대한 정책 조율 / Max Pottler 83

2. 한국 어업에서의 이주어선원 : 이주 흐름 / 김종철 94

3. 인도네시아 교통부 / Richard Christian 98

4. 대한민국 연근해 및 대한민국 국적 원양 어선의 베트남 이주어선원을 위한 보호 / Ta Thi Thanh Thuy 104

5. 필리핀 선원의 해외 고용 / John Rio. A. Bautista 110

6. 외국인 어선원 보호톨 위한 한국정부의 노력 / 김해기 118

Bahasa Indonesia 128

Program 130

Sambutan / Il-pyo-Hong 132

Kata Sambutan / Mihyung Park 134

Congratulatory Remarks / Grace Yoo 136

Perkenalan penyaji dan peserta 138

Bahan Presentasi 145

1. International Standards on Fair Recruitment and Policy Harmonization for Migrant Fishermen / Max Pottler 146

2. Nelayan Migran di Industri Perikanan Republik Korea: Alur Migrasi Pekerja / Jong-Chul Kim 157

3. MINISTRY OF TRANSPORTATION OF INDONESIA / Richard Christian 161

4. Protecting Vietnamese fishermen in ROK coastal fishing sector and ROK-flagged fishing vessels in distant water / Ta Thi Thanh Thuy 167

5. Filipino Fisher for Overseas Employment / John Rio. A. Bautista 173

6. Upaya Pemerintah Republik Korea untuk Perlindungan ABK Migran / Haegi Kim 181

Vietnamese 192

Chương trình dự kiến 194

Phát biểu Khai mạc / Il-pyo-Hong 196

PHÁT BIÊU CHÀO MỪNG / Mihyung Park 198

Diễn văn Cháo mừng / Grace Yoo 200

Giời thiệu diễn gia và ngưới tham gia 202

Bài thuyết trình 209

1. Tiêu chuẩn Quốc tế về Tuyển dụng Công bắng và Chính sách Hài hòa đối với ngư dân di Cư / Max Pottler 210

2. Ngư dân di cư trong ngành Ngư nghiệp ở Hàn Quõc: Dòng di cư lao động / Jong-Chul Kim 221

3. Bộ GIAO THôNG VẬN TẢI INDONESIA / Richard Christian 225

4. Bảo vệ ngư dân Việt Nam trong khu vực đánh bắt cá ven biến Hàn Quốc và trên tàu thuyền đánh cá treo cờ Hàn Quốc xa bờ / Ta Thi Thanh Thuy 231

5. Việc làm ngoài nước cho Ngư dân Philippines / John Rio. A. Bautista 237

6. Nỗ LỰC CỦA CHíNH PHỦ HÀN QUỐC NHẰM BẢO VỆ NGƯ DÂN DI CƯ / Haegi Kim 245