본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

목차보기

표제지

목차

요약문 10

제1장 서론 55

제1절 배경 및 필요성 55

제2절 연구목적 및 내용 56

제2장 남북 ICT 표준화 제도 현황 58

제1절 남한 ICT 표준화 제도 58

1. 표준 및 표준화 개관 58

2. 남한의 ICT 표준화 제도 76

제2절 북한 ICT 표준화 제도 87

1. 북한의 국제표준 관련 활동 동향 87

2. 북한 표준정책의 특징 90

제3장 남북 ICT 법제도 표준화 93

제1절 남북 방송통신 법령 개관 94

1. 북한 주요 방송통신 법령 개관 94

2. 남한 방송통신 관련 법령 103

제2절 남북 방송통신법령 비교ㆍ분석 104

1. 북한 체신법과 남한 전기통신 관련법 비교 104

2. 남한 전기통신 관련법제와 북한 전기통신법 비교 107

3. 북한 전파관리법과 남한 전파법 비교 112

제3절 남북 방송통신 분야 법령 통합 방향 118

1. 방송통신 법령통합의 법제도적 과제 118

2. 단계적 법제도 과제 120

3. 방송통신 법제통합 방향 120

4. 방송통신 법제통합 방향 및 통합법령(안) 도출 122

제4장 남북 ICT 기술표준화 123

제1절 남북 정보통신 기술 표준화 123

1. 컴퓨터 자판 123

2. 컴퓨터 언어코드 136

제2절 남북 방송기술 표준화 145

1. 남북간 TV방송 송출기술 표준화 145

2. 남북간 라디오 방송 송출기술 표준화 153

제5장 남북 ICT 용어표준화 162

제1절 남북 ICT 용어비교 및 표준화 필요성 162

1. 남북 ICT 용어 비교 162

2. 남북 ICT 용어표준화의 필요성 165

제2절 남북 ICT용어사전 편찬사례에 대한 고찰 172

1. 출판형태의 남북 ICT 비교용어 사전 분석 173

2. 인터넷상의 남북 ICT 비교용어 사전분석 188

제3절 남북 ICT 비교용어 리스트 제작 193

1. 남북 비교용어리스트 제작을 위한 기본방향 193

2. 남북 ICT 비교용어사전 제작 196

3. 남북 ICT용어표준화를 위한 제언 200

제6장 결론 204

참고문헌 207

[부록] 211

1. 최신 기술 반영 기준 비교 용어 리스트 211

2. 남한 영어 표기 기준 비교 용어 리스트 269

3. 북한 자료 및 북한 용어 표기 기준 비교 용어 리스트 389

판권기 434

표목차

〈표 2-1〉 표준의 시대적 구분 및 주요내용 69

〈표 2-2〉 표준제정 주체에 따른 구분 76

〈표 2-3〉 방송통신표준화 관련 법령ㆍ고시 현황 77

〈표 2-4〉 방송통신표준 고시규정 제정 내역 81

〈표 2-5〉 방송통신 단체표준 개발 절차 83

〈표 2-6〉 KS표준 제정 절차 84

〈표 2-7〉 북측의 표준화 기본전략 90

〈표 2-8〉 북한 규격법 주요내용 정리 92

〈표 3-1〉 북한 체신법 제1장 전기통신법의 기본 규정 110

〈표 4-1〉 두벌식 컴퓨터 자판의 장단점 124

〈표 4-2〉 남북 컴퓨터 자판통일 시안 개발 경위 128

〈표 4-3〉 사용편의성 평가를 위한 평가기준 136

〈표 4-4〉 1996년 8월 남북 한글코드 합의안 138

〈표 4-5〉 남북중(조선족)간 자음 표기의 차이점 및 공동합의안 139

〈표 4-6〉 남북중(조선족)간 모임 표기의 차이점 및 공동합의안 140

〈표 4-7〉 남측 한글코드의 표준화 과정 143

〈표 4-8〉 북한의 지상파 TV 현황 147

〈표 4-9〉 북한의 지상파TV 송신시설 현황 147

〈표 4-10〉 TV방송 매체별 전송방식 선정 시 고려사항 151

〈표 4-11〉 남북한 라디오 방송현황 154

〈표 4-12〉 북측 중파 라디오 송신시설 현황 155

〈표 4-13〉 북측 단파방송 송신시설 현황 156

〈표 5-1〉 남북한 IT 용어비교 예시 164

〈표 5-2〉 남북 협업을 통한 최초의 ICT용어 표준사전 사업 추진 내역 167

〈표 5-3〉 출판물 형태의 남북 ICT용어사전 편찬 사업내역 170

〈표 5-4〉 인터넷을 통한 남북 ICT용어 검색서비스 사업내역 170

〈표 5-5〉 남북중간 정보통신 용어사전 편찬을 위한 합의원칙 174

〈표 5-6〉 남북과학기술용어집 발간현황 184

〈표 5-7〉 남북 ICT비교용어사전 제작을 위한 참고자료 리스트 197

〈표 5-8〉 남북 ICT 비교용어 리스트 제작결과 200

그림목차

[그림 2-1] 표준 분류도 74

[그림 2-2] 표준의 적용범위에 따른 표준의 레벨 75

[그림 2-3] 방송통신표준 관련 규정 구성도 79

[그림 2-4] 국내 표준화 개발 절차 체계도 83

[그림 2-5] ICT 국가표준 법체계 현황-통합 전 85

[그림 2-6] ICT 국가표준 법체계 현황-통합 후 86

[그림 2-7] ICT 국가표준 개발 절차 개편 86

[그림 2-8] 북한의 표준관련 조직체계 91

[그림 4-1] 남측 컴퓨터 자판 표준규격(KS X 5002) 125

[그림 4-2] 북측 컴퓨터 자판 표준(KPS 9256) 126

[그림 4-3] 남북 컴퓨터 자판 통일안 129

[그림 4-4] 세벌식 제한형 자판 131

[그림 4-5] 안마태 자판 132

[그림 4-6] 세벌식 27자판 132

[그림 4-7] 세벌식 38자판 134

[그림 4-8] 세벌식 36자판 134

[그림 4-9] 남북 컴퓨터 자판 통합을 위한 과제 135

[그림 4-10] 북한 지상파DTV 방송망 설계안 153

[그림 4-11] 북한지역 중파 방송망 설계안 158

[그림 4-12] 북한 FM 방송망 설계안 159

[그림 4-13] 북한 디지털 라디오(DMB) 방송망 설계안 160

[그림 5-1] ISO2382기준 한ㆍ영ㆍ조ㆍ중ㆍ일 정보기술표준사전 174

[그림 5-2] 한ㆍ영ㆍ조ㆍ중ㆍ일 정보기술표준용어사전 용어설명 예시 175

[그림 5-3] 사전의 구성(색인, 약어리스트 참고그림) 176

[그림 5-4] 정보화 교육을 위한 남북한 IT용어사전 179

[그림 5-5] 정보화 교육을 위한 남북한 IT용어사전 용어설명 예시 180

[그림 5-6] 사전의 구성(한영조중 비교표, 색인) 180

[그림 5-7] 남북학술ㆍ전문용어 비교사전 표지와 참여기관 목록 182

[그림 5-8] 남북학술ㆍ전문용어 비교사전의 용어설명 예시 183

[그림 5-9] 남북과학기술용어집 표지 185

[그림 5-10] 남북과학기술용어사전의 구성(색인 등) 186

[그림 5-11] 북한정보포털 남북 IT용어비교 188

[그림 5-12] 국립국어원 표준국어대사전 웹사이트 189

[그림 5-13] 북한과학기술 네트워크 과학기술용어 사전 191

[그림 5-14] 한국 정보통신협회의 ICT표준화 프로세스 및 용어사전 예시 197

[그림 5-15] 남북 ICT 비교용어리스트 제작과정 200

[그림 5-16] 민족과학기술토론회(2006년, 평양) 203