1. 일본은 어떻게 '일본'이 되었나 : 새로운 세대의 일본 문화 디코딩

김유영 지음

일반도서 | 서울 | 브라운출판사(BrownPress) | 2026 | 306.0953 -26-6 | [서울관] 사회과학자료실(208호), [부산관] 주제자료실(2층) |

2. 사전에 없는 일본 : 신어와 유행어로 해부하는 일본의 마음

김유영 지음

일반도서 | 서울 | 브라운출판사(BrownPress) | 2026 | 413.4 -26-2 | [서울관] 인문자연과학자료실(314호), [부산관] 종합자료실(1층) |

3. 現代日本語の「打ち言葉」の定義と特徴 : 「Twitter」のクローリングによる「打ち言葉」の分析と共に = Definition and characteristics of Modern Japanese "typed language" : in parallel with analysis of "typed language" through crawling of "Twitter"

金曘泳

국내기사 | 比較日本學 = Comparative Japanese studies. 제49집 (2020년 9월), p. 305-324 | 漢陽大學校 日本學國際比較硏究所 | 2020.09.30 |

4. 「－的」の日本語化

金曘泳

국내기사 | 日本語學硏究. 제30집 (2011년 3월), pp.105-126 | 한국일본어학회 | 2011.03.20 |

5. 일본의 탄생 : 미의 네트워크가 만든 독특한 문명

지은이: 이케가미 에이코 ; 옮긴이: 김영근, 김영호, 김유영, 송완범, 전성곤

일반도서 | 파주 | 글항아리 | 2026 | 953 -26-11 | [서울관] 인문자연과학자료실(314호) |

6. 암살, 안중근과 이토 히로부미, 그리고 사회주의자 : 나쓰메 소세키의 미 발견 원고의 등장으로 되살아나는 식민지 시대 '암살자들'의 기억

구로카와 소 지음 ; 김유영 옮김

일반도서 | 서울 | 소명출판 | 2018 | 813.36 -18-51 | [서울관] 서고(열람신청 후 1층 대출대) |

7. 만주와 한국 여행기 = Soseki's "travels in Manchuria and Korea"

나쓰메 소세키 지음 ; 김유영 옮김

일반도서 | 서울 | 소명출판 | 2018 | 813.6 -18-5 | [서울관] 서고(열람신청 후 1층 대출대) |

8. 바이버의 코퍼스 언어학 : 언어구조와 용법에 관한 연구

지은이: 더글라스 바이버, 수잔 콘라드, 랜디 레펜 ; 옮긴이: 유석훈, 김유영

일반도서 | 서울 | 고려대학교 출판문화원 | 2015 | 401.0285 -16-1 | [서울관] 서고(열람신청 후 1층 대출대) |