1. 영어 전치사 ‘on’에 대한 기능적 중심의미 접근법 = A functional pivot approach to the English preposition on

김은일

국내기사 | 새한영어영문학 = The new Korean journal of English language & literature. 제66권 4호 (2024년 겨울), p. 171-196 | 새한영어영문학회 | 2024. 11. 30 |

2. 영어 전치사 'in'에 대한 기능적 중심의미 접근법 = A functional pivot approach to the English preposition in

김은일

국내기사 | 새한영어영문학 = The new Korean journal of English language & literature. 제64권 2호 (2022년 여름), p. 151-175 | 새한영어영문학회 | 2022. 5. 31 |

3. How Can You Catch the Flight? : 'catch'와 '잡다'의 의미지도 = How can you catch the flight? : the semantic maps of 'to catch' and its Korean counterpart 'capta'

김은일

국내기사 | 언어과학 = Journal of language sciences. 제27권 제4호 (2020. 11), p. 49-73 | 한국언어과학회 | 2020.11.30 |

4. 기호와 언어로 읽는 12가지 세상 이야기 : 학문의 경계를 넘어서

김은일, 류미령 지음

일반도서 | 파주 | 한국학술정보 | 2018 | 306.44 -18-9 | [서울관] 서고(열람신청 후 1층 대출대) |

5. 문화 간 의사소통과 언어

김은일 지음

일반도서 | 파주 | 한국학술정보 | 2018 | 302.2 -18-23 | [서울관] 서고(열람신청 후 1층 대출대) |

6. 사역사건 유발에 대한 다른 세계관 : 유생성과 행위자성

김은일

국내기사 | 언어과학 = Journal of language sciences. 제21권 제1호 (2014. 2), pp.1-19 | 한국언어과학회 | 2014.02.28 |

7. 진행상표지 '-고 있다'의 영어번역 유형과 기능문법적 설명

김은일, 김규리, 정연창

국내기사 | 새한영어영문학 = The New Korean Journal of English Language & Literature. 제55권 2호 (2013년 여름), pp.187-206 | 새한영어영문학회 | 2013.05.31 |

8. 영어 수동문의 한국어 번역에 대한 기능문법적 설명

김은일, 안경록, 정연창

국내기사 | 언어과학= Journal of language sciences. 제18권 제1호 (2011. 2), pp.21-41 | 한국언어과학회 | 2011.02.28 |

9. 유생성(animacy)이 영한 번역에 미치는 영향

김은일 ; 김명애 ; 정연창

국내기사 | 언어과학. 제16권 제1호 (2009. 2), pp.23-40 | 한국언어과학회 | 2009.02.28 |

10. 한국어 '되다' 구문의 영어 번역문에 대한 기능문법적 설명

김은일 ; 정연창

국내기사 | 언어과학. 제15권 제3호 (2008. 10), pp.61-82 | 한국언어과학회 | 2008.10.31 |