1. <정사유략초>의 퐁몽룡(1574~1646) : 관직을 향한 욕망 덕에 남겨진 낙방거사의 수작

글: 김진곤

국내기사 | 오늘의 도서관. 제32권 제3호 통권 301호 (2022년 4월), p. 10-13 | 국립중앙도서관 | 2022. 3. 31 |

2. 「앵앵전」 독법 = How to read "The Story of Yingying"

김진곤

국내기사 | 韓中言語文化硏究. 제64집 (2022년 5월), p. 111-168 | 韓國中國言語文化硏究會 | 2022. 5. 31 | 전자자료 |

3. 상인은 어떻게 사랑을 얻고 재산을 일구는가 : 삼언 작가가 상인을 묘사하는 방식 = How a merchant wins love and builds fortune : how Sanyan writer describes a merchant

金震坤

국내기사 | 동아인문학. 56호 (2021. 9), p. 1-46 | 동아인문학회 | 2021. 9. 30 |

4. 문학번역론 탐색 : 중국 고전소설에 등장하는 시가 번역 사례를 중심으로 = Exploring literary translation theory : focusing on poem translation in chinese classic fictions

金震坤

국내기사 | 中國小說論叢. 제56집 (2018. 12), p.1-61 | 韓國中國小說學會 | 2018.12.30 |

5. '小說', 자질구레한 이야기? : 명청 시기의 '小說' 그리고 그 현대적 해석 = 'Xiaoshuo' or Small Talk? : The Usage of 'Xiaoshuo' in the Fictions of Ming and Qing Dynasties, a New Viewpoint of Chinese Fiction

金震坤

국내기사 | 中國小說論叢. 제53집 (2017. 12), pp.85-127 | 韓國中國小說學會 | 2017.12.30 |

6. 역사 인식의 변환과 역사소설의 창작

金震坤

국내기사 | 中國小說論叢. 제28집 (2008. 9), pp.173-190 | 韓國中國小說學會 | 2008.09.27 |

7. 이야기, 小說, Novel : 서양 학자의 눈으로 본 중국소설

김진곤 편역

일반도서 | 서울 | 예문서원 | 2001 | 812.309 ㄱ885ㅇ | [서울관] 서고(열람신청 후 1층 대출대) |

8. 성세항언 : 흐리멍덩한 세상을 깨우는 이야기. 1-2

풍몽룡 지음 ; 김진곤 옮김

일반도서 | 서울 | 아모르문디 | 2025 | 812.34 -25-19 | [서울관] 인문자연과학자료실(314호) |

9. 경세통언 : 어리석은 세상을 깨우치는 이야기. 1-3

풍몽룡 지음 ; 김진곤 옮김

일반도서 | 서울 | 아모르문디 | 2024 | 812.34 -24-11 | [서울관] 서고(열람신청 후 1층 대출대), [부산관] 종합자료실(1층) |

10. 유세명언 : 풍몽룡 소설. 2-3

지은이: 풍몽룡 ; 옮긴이: 김진곤

일반도서 | 서울 | 민음사 | 2020 | 812.34 -23-12 | [서울관] 서고(열람신청 후 1층 대출대), [부산관] 서고(열람신청 후 2층 주제자료실) |