1. 19세기 초반 서양 선교사에 의한 《논어》활용 연구 = A study on the utilisation of the Analects by Western missionaries in the early 19th century : 마시만(Marshman) 《공자의 저작》(1809), 메드허스트(Medhurst) 《푸젠방언사전》(1832)을 위주로

신원철

국내기사 | 經學. 제10호 (2025년 12월), p. 1-18 | 한국경학학회 | 2025. 12. 31 |

2. 웨이드 컬렉션(Wade Collection)에 나타난 유가경전 및 소학류 서적에 대한 검토 = A review of the Confucian classics and Chinese traditional linguistics books in the Wade Collection

신원철

국내기사 | 經學. 제9호 (2025년 6월), p. 63-91 | 한국경학학회 | 2025. 6. 30 |

3. 19세기 중국 파견 기독교 선교사 중국어 명칭 연구 = A study on Chinese names of Christian missionaries sent to China in the 19th century

신원철

국내기사 | 中國文學 = Journal of Chinese literature. 제123집 (2025. 5), p. 319-342 | 韓國中國語文學會 | 2025. 5. 31 |

4. 서양 선교사가 학습한 중국어 비교 연구 : 예수회 및 개신교를 위주로 = Comparative study of Chinese learned by Western missionaries : focusing on Jesuits and Protestants

신원철

국내기사 | 中國文學 = Journal of Chinese literature. 제120집 (2024. 8), p. 371-384 | 韓國中國語文學會 | 2024. 8. 31 |

5. 근대 서양인의 한자 인식 및 학습법 연구 : 19세기 저작을 위주로 = A study on modern Westerners' recognition and learning of Chinese characters : focusing on works of 19th century

신원철

국내기사 | 漢文學論集. 제66집 (2023년 10월), p. 73-90 | 槿域漢文學會 | 2023. 10. 31 |

6. 고대 시기 콩에 대한 중국어 어휘 변화 연구 = A study on Chinese lexical changes for beans in the ancient period

申杬哲

국내기사 | 中國語文學誌 = (The)Journal of chinese language and literature. 제84집 (2023. 9), p. 327-343 | 中國語文學會 | 2023. 9. 30 | 전자자료 |

7. 동서 교류에 있어서 중국 경전의 번역 및 그 영향 = Translation of Chinese classics and their influence on East-West exchanges : 초기를 중심으로

신원철

국내기사 | 經學. 제4호 (2022년 12월), p. 61-75 | 한모임 | 2022. 12. 30 |

8. 『說文解字』 부속자에 의한 부수의 의미 확정 : 走部와 辵部의 비교를 중심으로 = Determining the meaning of radicals in Chinese character by way of subsidiary characters in 『Shuowenjiezi(說文解字)』 : focusing on the comparison between zou(走) part and chuo(辵) part

신원철

국내기사 | 經學. 제3호 (2022년 6월), p. 137-153 | 한모임 | 2022. 6. 30 |

9. 서양인에 의한 광둥 방언 연구 문헌 및 그 경향 연구 = A study on research literature of Cantonese by Westerners and its trends : focusing on the 19th and early 20th centuries

신원철

국내기사 | 中國文學. 제111집 (2022. 5), p. 245-262 | 韓國中國語文學會 | 2022. 5. 31 |

10. 《어언자이집(語言自邇集)》 초판 서문 역해 = The translation of the preface of Yü-yen Tzŭ-êrh Chi(語言自邇集) (the first edition)

申杬哲, 具賢娥, 盧慧靜

국내기사 | 中國語文論譯叢刊 = (The)Journal of Chinese language, literature and translation. 제50집 (2022. 1), p. 263-297 | 中國語文論譯學會 | 2022. 1. 31 |