1. 데이터로 살펴본 한국 근대 여성 유학생 현황

윤경애

국내기사 | 일본어문학 = Korean journal of Japanese language and literature. 제106집 (2025년 9월), p. 319-349 | 한국일본어문학회 | 2025. 9. 30 |

2. 한국 근대 문헌 연구를 위한 OCR 성능 분석 = OCR performance analysis for research on modern Korean documents

윤경애, 이철우, 김영철, 이현주, 김유정, 김인환

국내기사 | 인문연구 = Journal of the humanities. 제110호 (2025년 3월), p. 53-78 | 영남대학교 인문과학연구소 | 2025. 3. 31 |

3. 디지털인문학 기반의 일본학 전공수업 및 지역학 접목 수업 사례

윤경애

국내기사 | 일본어문학 = Korean journal of Japanese language and literature. 제100집 (2024년 3월), p. 39-61 | 한국일본어문학회 | 2024. 3. 31 |

4. 홍난파의 미발표 단편소설 번역집 『다복한 사형수』의 번역 계보 및 번역사적 의의 고찰 = A study on the genealogy of unpublished short-story translation, A Happy Condemned Criminal by Hong, Nan-pa

윤경애

국내기사 | 번역학연구 = The Journal of Translation Studies. 제21권 제2호 (2020년 6월), p. 143-164 | 한국번역학회 | 2020.06.30 |

5. 홍난파의 『레 미제라블』 번역 양상과 번역의 계보 고찰 = A study on the "Les Miserables" translation by Nan-Pa Hong

윤경애

국내기사 | 日本語學硏究. 제59집 (2019년 3월), p.141-158 | 한국일본어학회 | 2019.03.30 |

6. 홍난파의 러시아소설 번역 연구. 1, 『첫사랑』의 일본어 저본과 번역의 계보를 중심으로 = A study on the translation of the Russian novels of Hong, Nan-Pa. 1, Focusing on the aspect and genealogy of translation of First Love by Hong, Nan-Pa

윤경애

국내기사 | 韓民族語文學. 제84호 (2019. 6), p.269-298 | 한민족어문학회 | 2019.06.30 |

7. 홍난파의 『쿠오 바디스』 번역 양상과 번역의 계보 고찰 = A study on the characteristics and genealogy of translation of Quo Vadis by Hong, Nan-Pa

윤경애

국내기사 | 번역학연구 = The Journal of Translation Studies. 제20권 제2호 (2019년 6월), p.33-55 | 한국번역학회 | 2019.06.30 |

8. 민태원의『레 미제라블』번역 연구 = A study on the "Les Miserables" translation by Min Tae-won

윤경애

국내기사 | 日本語學硏究. 제56집 (2018년 6월), p.75-102 | 한국일본어학회 | 2018.06.30 |

9. 『레 미제라블』의 근대 한국어 변역 연구 : 일본어 기점 텍스트와의 비교를 중심으로

윤경애

학위논문 | 계명대학교 대학원 | 2018.2 | TD 401.802 -18-15 | 학위논문(박사) | 전자자료 |

10. 『金色夜叉』의 한국어 번안에 나타난 변용양상 고찰 = A study on the Japanese Korean transformational patterns of the "Konjiki Yasha"

윤경애

국내기사 | 日本語學硏究. 제51집 (2017년 3월), pp.145-164 | 한국일본어학회 | 2017.03.20 |