1. 상호문화적 관점을 반영한 AI 번역의 프롬프트 구성 방안 : 한국어 ‘환영’과 중국어 ‘欢迎’을 중심으로 = A prompt composition method for AI translation reflecting an intercultural perspective : focusing on the Korean ‘환영’ and the Chinese ‘欢迎’

이지용

국내기사 | 語文學 = (The) Korean language and literature. 제167호 (2025년 3월), p. 153-195 | 韓國語文學會 | 2025. 3. 31 |

2. AI와 인간의 대화, 불가항력의 조건 : 큰글자책

지은이: 이지용

일반도서 | 서울 | 커뮤니케이션북스 | 2025 | 006.3 -26-50 | [서울관] 인문자연과학자료실(열람신청 후 1층 대출대) |

3. AI와 인간의 대화, 불가항력의 조건

지은이: 이지용

일반도서 | 서울 | 커뮤니케이션북스 | 2025 | 006.3 -25-261 | [서울관] 인문자연과학자료실(열람신청 후 1층 대출대) |

4. ‘지역’과 ‘지방’에 나타난 환유적 의미 전이 = Metonymic semantic shift in "지역(Ji-yeok)" and "지방(Ji-bang)"

이지용

국내기사 | 語文論集. 제100집 (2024년 12월), p. 221-253 | 中央語文學會 | 2024. 12. 31 |

5. 인공지능 시대의 한국어 의미 교육 : AI 번역, 챗봇 빌더, 생성형 AI를 중심으로 = Korean semantic education in the AI era : focusing on AI translation, chatbot builders, and generative AI

이지용

국내기사 | 한국어 의미학 = Korean semantics. 제84호 (2024년 6월), p. 59-92 | 한국어의미학회 | 2024. 6. 30 |

6. 인공지능 시대, 대화의 개념과 인식 양상에 대한 고찰 = STudy on the concept and perceptions of conversations in the era of artificial intelligence

이지용

국내기사 | 語文論集. 제96집 (2023년 12월), p. 417-441 | 中央語文學會 | 2023. 12. 31 |

7. AI 번역을 통한 한국어 의미 교육 연구 = A study on Korean meaning education using AI translation

이지용

국내기사 | 현대문법연구 = Studies in modern grammar. 제120호 (2023년 12월), p. 79-106 | 현대문법학회 | 2023. 12. 30 |

8. 한국 SF에서 나타난 비인간 캐릭터들의 의미와 변화 양상 : 2010년대 이후의 SF 콘텐츠를 중심으로 = Significance and transformation of nonhuman characters in Korean science fiction : focusing on science fiction content from the 2010s onwards

이지용

국내기사 | 한국언어문화 = The journal of Korean language and culture. 제82집 (2023년 12월), p. 197-225 | 한국언어문화학회 | 2023. 12. 30 |

9. 한국어 관용구의 기계 번역 양상 연구 : {'마음'+서술어} 형태를 중심으로 = A study on machine translation of Korean Idioms : focusing on {'ma-eum' + predicate}

이지용

국내기사 | 한국어 의미학 = Korean semantics. 제78호 (2022년 12월), p. 59-88 | 한국어의미학회 | 2022. 12. 30 |

10. 인지의미론의 '개념적 은유'에 관한 연구 현황 분석 = "Conceptual metaphors" in cognitive semantics : research status analysis

이지용

국내기사 | 語文論集. 제85집 (2021년 3월), p. 73-102 | 中央語文學會 | 2021. 3. 31 |