1. 한중 통역의 실제

손지봉

국내기사 | 논문집. 제4집 (1995. 12) pp.73-87 | 한국외국어대학교통역대학원 |

2. 번역의 단계와 번역물이 도착언어(Target Language)에 미치는 영향 : 영한번역을 중심으로

곽성희

국내기사 | 논문집. 제4집 (1995. 12) pp.17-32 | 한국외국어대학교통역대학원 |

3. 영한 동시통역의 통역률에 영향을 미치는 요인 연구

이태형

국내기사 | 논문집. 제4집 (1995. 12) pp.33-50 | 한국외국어대학교통역대학원 |

4. 한영 번역과 논리

안희영

국내기사 | 논문집. 제4집 (1995. 12) pp.1-16 | 한국외국어대학교통역대학원 |

5. 통역(번역)에 있어서 대응어 문제 연구 : 러시아어의 'Realia' 해석을 중심으로

성종환

국내기사 | 논문집. 제4집 (1995. 12) pp.51-72 | 한국외국어대학교통역대학원 |

6. A Positive Approach to Interpretation

김미자

국내기사 | 통역대학원논문집. 1('85.2) pp.1-12 | 한국외국어대학교통역대학원 |

7. 통역이론의 본질에 관한 고찰 : 불-한 순차통역을 중심으로

김보균

국내기사 | 통역대학원논문집. 1('85.2), pp.13-27 | 한국외국어대학교통역대학원 |

8. Traduction de la polysemie et les problemes Semantiques

徐 哲

국내기사 | 통역대학원논문집. 1('85.2), pp.75-83 | 한국외국어대학교통역대학원 |

9. Segmentation of the Source Language Message in Simultaneous Interpretation

김영조

국내기사 | 통역대학원논문집. 1('85.2) pp.29-36 | 한국외국어대학교통역대학원 |

10. 日本人の實際のスピ一チの『敬語表現のクズレ』に關する分析·檢討とその韓國語譯について : 韓·日遂次同時通譯のための一考察

閔聖

국내기사 | 통역대학원논문집. 1('85.2), pp.55-73 | 한국외국어대학교통역대학원 |